Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Poetischer Wälder

Auff Herrn Christian Schimlers sein
Christi Sanguine Lotus sum.

WJE häßlich sahst du doch/ du nun so reine Seele!
Du warest ümm und an ein arger Wüst und Koth.
ümm so viel desto mehr erbärmlicher/ als todt/
Je mehr du lebtest stets. Ach! daß ichs noch er-
zähle.
Dir halff kein waschen nicht/ kein Balsam/ Salb' und
Oehle.
Biß dein Erlöser kam und halff dir aus der Noht.
Er goß sein Blut auff dich/ das Jhm so weiß nnd roht
mit reichem Strome floß aus seiner Seiten Höle.
Gesegne dir dein Bad/ der dich so sauber machte/
Selbst Meister und selbst Bad. Jn dem ich diß betrachte/
beschau' ich mich in mir/ und werde himlisch gantz/
noch auff der Erden hier. Jhr Englischen Gesichter/
verzeiht mirs/ eure Zier hat weit nicht solchen Glantz;
So viel sie theurer ist/ so viel ist meine lichter.
Den j. Herbstmonats-tag zu Astrachan
in der Tarterey.

An Hertzogen Friederichs zu Schleß-
wig Holstein Fürstl: Durchleuchtigk: aus
Astrachan geschrieben.

SChau/ edles Holstein auff, erfreu dich deiner Ehren/
und hilff dir deinen Ruhm/ auch selbst durch dich ver-
mehren/
Jn dem dein Glück' und Preiß so hoch und schöne blüht/
daß gantz Europa nun auff dich alleine sieht;

Nicht

Poetiſcher Waͤlder

Auff Herꝛn Chriſtian Schimlers ſein
Chriſti Sanguine Lotus ſum.

WJE haͤßlich ſahſt du doch/ du nun ſo reine Seele!
Du wareſt uͤm̃ und an ein arger Wuͤſt und Koth.
uͤmm ſo viel deſto mehr erbaͤrmlicher/ als todt/
Je mehr du lebteſt ſtets. Ach! daß ichs noch er-
zaͤhle.
Dir halff kein waſchen nicht/ kein Balſam/ Salb’ und
Oehle.
Biß dein Erloͤſer kam und halff dir aus der Noht.
Er goß ſein Blut auff dich/ das Jhm ſo weiß nnd roht
mit reichem Strome floß aus ſeiner Seiten Hoͤle.
Geſegne dir dein Bad/ der dich ſo ſauber machte/
Selbſt Meiſter und ſelbſt Bad. Jn dem ich diß betrachte/
beſchau’ ich mich in mir/ und werde himliſch gantz/
noch auff der Erden hier. Jhr Engliſchen Geſichter/
verzeiht mirs/ eure Zier hat weit nicht ſolchen Glantz;
So viel ſie theurer iſt/ ſo viel iſt meine lichter.
Den j. Herbſtmonats-tag zu Aſtrachan
in der Tarterey.

An Hertzogen Friederichs zu Schleß-
wig Holſtein Fuͤrſtl: Durchleuchtigk: aus
Aſtrachan geſchrieben.

SChau/ edles Holſtein auff, erfreu dich deiner Ehren/
und hilff dir deinen Ruhm/ auch ſelbſt durch dich ver-
mehren/
Jn dem dein Gluͤck’ und Preiß ſo hoch und ſchoͤne bluͤht/
daß gantz Europa nun auff dich alleine ſieht;

Nicht

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0216" n="196"/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Poeti&#x017F;cher Wa&#x0364;lder</hi> </fw><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#b">Auff Her&#xA75B;n Chri&#x017F;tian Schimlers &#x017F;ein</hi><lb/> <hi rendition="#aq">Chri&#x017F;ti Sanguine Lotus &#x017F;um.</hi> </head><lb/>
          <l><hi rendition="#in">W</hi>JE ha&#x0364;ßlich &#x017F;ah&#x017F;t du doch/ du nun &#x017F;o reine Seele!</l><lb/>
          <l>Du ware&#x017F;t u&#x0364;m&#x0303; und an ein arger Wu&#x0364;&#x017F;t und Koth.</l><lb/>
          <l>u&#x0364;mm &#x017F;o viel de&#x017F;to mehr erba&#x0364;rmlicher/ als todt/</l><lb/>
          <l>Je mehr du lebte&#x017F;t &#x017F;tets. Ach! daß ichs noch er-</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">za&#x0364;hle.</hi> </l><lb/>
          <l>Dir halff kein wa&#x017F;chen nicht/ kein Bal&#x017F;am/ Salb&#x2019; und</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">Oehle.</hi> </l><lb/>
          <l>Biß dein Erlo&#x0364;&#x017F;er kam und halff dir aus der Noht.</l><lb/>
          <l>Er goß &#x017F;ein Blut auff dich/ das Jhm &#x017F;o weiß nnd roht</l><lb/>
          <l>mit reichem Strome floß aus &#x017F;einer Seiten Ho&#x0364;le.</l><lb/>
          <l>Ge&#x017F;egne dir dein Bad/ der dich &#x017F;o &#x017F;auber machte/</l><lb/>
          <l>Selb&#x017F;t Mei&#x017F;ter und &#x017F;elb&#x017F;t Bad. Jn dem ich diß betrachte/</l><lb/>
          <l>be&#x017F;chau&#x2019; ich mich in mir/ und werde himli&#x017F;ch gantz/</l><lb/>
          <l>noch auff der Erden hier. Jhr Engli&#x017F;chen Ge&#x017F;ichter/</l><lb/>
          <l>verzeiht mirs/ eure Zier hat weit nicht &#x017F;olchen Glantz;</l><lb/>
          <l>So viel &#x017F;ie theurer i&#x017F;t/ &#x017F;o viel i&#x017F;t meine lichter.</l><lb/>
          <dateline> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#fr">Den j. Herb&#x017F;tmonats-tag zu A&#x017F;trachan<lb/>
in der Tarterey.</hi> </hi> </dateline>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <head><hi rendition="#b">An Hertzogen Friederichs zu Schleß-<lb/>
wig Hol&#x017F;tein Fu&#x0364;r&#x017F;tl: Durchleuchtigk: aus</hi><lb/>
A&#x017F;trachan ge&#x017F;chrieben.</head><lb/>
          <l><hi rendition="#in">S</hi>Chau/ edles Hol&#x017F;tein auff, erfreu dich deiner Ehren/</l><lb/>
          <l>und hilff dir deinen Ruhm/ auch &#x017F;elb&#x017F;t durch dich ver-</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">mehren/</hi> </l><lb/>
          <l>Jn dem dein Glu&#x0364;ck&#x2019; und Preiß &#x017F;o hoch und &#x017F;cho&#x0364;ne blu&#x0364;ht/</l><lb/>
          <l>daß gantz Europa nun auff dich alleine &#x017F;ieht;</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Nicht</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[196/0216] Poetiſcher Waͤlder Auff Herꝛn Chriſtian Schimlers ſein Chriſti Sanguine Lotus ſum. WJE haͤßlich ſahſt du doch/ du nun ſo reine Seele! Du wareſt uͤm̃ und an ein arger Wuͤſt und Koth. uͤmm ſo viel deſto mehr erbaͤrmlicher/ als todt/ Je mehr du lebteſt ſtets. Ach! daß ichs noch er- zaͤhle. Dir halff kein waſchen nicht/ kein Balſam/ Salb’ und Oehle. Biß dein Erloͤſer kam und halff dir aus der Noht. Er goß ſein Blut auff dich/ das Jhm ſo weiß nnd roht mit reichem Strome floß aus ſeiner Seiten Hoͤle. Geſegne dir dein Bad/ der dich ſo ſauber machte/ Selbſt Meiſter und ſelbſt Bad. Jn dem ich diß betrachte/ beſchau’ ich mich in mir/ und werde himliſch gantz/ noch auff der Erden hier. Jhr Engliſchen Geſichter/ verzeiht mirs/ eure Zier hat weit nicht ſolchen Glantz; So viel ſie theurer iſt/ ſo viel iſt meine lichter. Den j. Herbſtmonats-tag zu Aſtrachan in der Tarterey. An Hertzogen Friederichs zu Schleß- wig Holſtein Fuͤrſtl: Durchleuchtigk: aus Aſtrachan geſchrieben. SChau/ edles Holſtein auff, erfreu dich deiner Ehren/ und hilff dir deinen Ruhm/ auch ſelbſt durch dich ver- mehren/ Jn dem dein Gluͤck’ und Preiß ſo hoch und ſchoͤne bluͤht/ daß gantz Europa nun auff dich alleine ſieht; Nicht

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/216
Zitationshilfe:	Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642], S. 196. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/216>, abgerufen am 08.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.