Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Poetischer Wälder

und gantz vergebens bildet ein
(So anders er so schön'/ als Eden nicht kan seyn)
dich Götter-gleiches Ding mit ihme zu vergleichen.
Und wol hat Ursach mehr als groß
das adeliche Thier/ so einen Mann sich nennet/
von welchem williglich zu beugen sich bekennet/
was sterblich ist in Thetis weiter Schoß/
dir billiglich zu weichen/
wenn er das hohe Werck/ das an dir ist/ erweget/
Daß aber Er zu herschen pfleget/
Jst nicht/ daß du deß Siegs/ deß Zepters unwerth seyst/
das thut er/ daß er dir mehr Ehr' und Gunst beweist.
Denn so weit höher ist/ der/ so hier räumt das Feld/
So weit ist rühmlicher/ der hier das Feld behält.
Daß aber deine Zier zugleich' auch übermag
die Menschheit/ als ein Mensch/ das zeuget diesen Tag
Myrtillus wunderlich/ Er zeugets einem Hertzen/
daß er nur hält für schmertzen.
Und diß nur/ schöne Frau/ fehlt eurer Krafft annoch
daß ihr verlieben könnt/ und ohne Hoffnung doch.

Daß er habe unbillig gethan/ in dem
er ihm vorgesetzt/ sie in zweyen Tagen
nicht zu besuchen.

JCH dachte/ laß doch sehn/ was denn die Liebe kan.
Wiewohl sie sich noch nie mir recht hat kundt ge-
than.
Dietymor soll ihr Häupt zu zweyen mahlen zeigen/
und zweymahl sol von Ost Apollo wieder steigen/
eh sie mich sol ersehn. Kupido war nicht weit.
Was aber/ sprach er/ ist denn diß vor ein Bescheid?

Mit

Poetiſcher Waͤlder

und gantz vergebens bildet ein
(So anders er ſo ſchoͤn’/ als Eden nicht kan ſeyn)
dich Goͤtter-gleiches Ding mit ihme zu vergleichen.
Und wol hat Urſach mehr als groß
das adeliche Thier/ ſo einen Mann ſich nennet/
von welchem williglich zu beugen ſich bekennet/
was ſterblich iſt in Thetis weiter Schoß/
dir billiglich zu weichen/
wenn er das hohe Werck/ das an dir iſt/ erweget/
Daß aber Er zu herſchen pfleget/
Jſt nicht/ daß du deß Siegs/ deß Zepters unwerth ſeyſt/
das thut er/ daß er dir mehr Ehr’ und Gunſt beweiſt.
Denn ſo weit hoͤher iſt/ der/ ſo hier raͤumt das Feld/
So weit iſt ruͤhmlicher/ der hier das Feld behaͤlt.
Daß aber deine Zier zugleich’ auch uͤbermag
die Menſchheit/ als ein Menſch/ das zeuget dieſen Tag
Myrtillus wunderlich/ Er zeugets einem Hertzen/
daß er nur haͤlt fuͤr ſchmertzen.
Und diß nur/ ſchoͤne Frau/ fehlt eurer Krafft annoch
daß ihr verlieben koͤnnt/ und ohne Hoffnung doch.

Daß er habe unbillig gethan/ in dem
er ihm vorgeſetzt/ ſie in zweyen Tagen
nicht zu beſuchen.

JCH dachte/ laß doch ſehn/ was denn die Liebe kan.
Wiewohl ſie ſich noch nie mir recht hat kundt ge-
than.
Dietymor ſoll ihr Haͤupt zu zweyen mahlen zeigen/
und zweymahl ſol von Oſt Apollo wieder ſteigen/
eh ſie mich ſol erſehn. Kupido war nicht weit.
Was aber/ ſprach er/ iſt denn diß vor ein Beſcheid?

Mit

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0202" n="182"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Poeti&#x017F;cher Wa&#x0364;lder</hi> </fw><lb/>
          <l>und gantz vergebens bildet ein</l><lb/>
          <l>(So anders er &#x017F;o &#x017F;cho&#x0364;n&#x2019;/ als Eden nicht kan &#x017F;eyn)</l><lb/>
          <l>dich Go&#x0364;tter-gleiches Ding mit ihme zu vergleichen.</l><lb/>
          <l>Und wol hat Ur&#x017F;ach mehr als groß</l><lb/>
          <l>das adeliche Thier/ &#x017F;o einen Mann &#x017F;ich nennet/</l><lb/>
          <l>von welchem williglich zu beugen &#x017F;ich bekennet/</l><lb/>
          <l>was &#x017F;terblich i&#x017F;t in Thetis weiter Schoß/</l><lb/>
          <l>dir billiglich zu weichen/</l><lb/>
          <l>wenn er das hohe Werck/ das an dir i&#x017F;t/ erweget/</l><lb/>
          <l>Daß aber Er zu her&#x017F;chen pfleget/</l><lb/>
          <l>J&#x017F;t nicht/ daß du deß Siegs/ deß Zepters unwerth &#x017F;ey&#x017F;t/</l><lb/>
          <l>das thut er/ daß er dir mehr Ehr&#x2019; und Gun&#x017F;t bewei&#x017F;t.</l><lb/>
          <l>Denn &#x017F;o weit ho&#x0364;her i&#x017F;t/ der/ &#x017F;o hier ra&#x0364;umt das Feld/</l><lb/>
          <l>So weit i&#x017F;t ru&#x0364;hmlicher/ der hier das Feld beha&#x0364;lt.</l><lb/>
          <l>Daß aber deine Zier zugleich&#x2019; auch u&#x0364;bermag</l><lb/>
          <l>die Men&#x017F;chheit/ als ein Men&#x017F;ch/ das zeuget die&#x017F;en Tag</l><lb/>
          <l>Myrtillus wunderlich/ Er zeugets einem Hertzen/</l><lb/>
          <l>daß er nur ha&#x0364;lt fu&#x0364;r &#x017F;chmertzen.</l><lb/>
          <l>Und diß nur/ &#x017F;cho&#x0364;ne Frau/ fehlt eurer Krafft annoch</l><lb/>
          <l>daß ihr verlieben ko&#x0364;nnt/ und ohne Hoffnung doch.</l>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <head><hi rendition="#b">Daß er habe unbillig gethan/ in dem<lb/>
er ihm vorge&#x017F;etzt/ &#x017F;ie in zweyen Tagen</hi><lb/>
nicht zu be&#x017F;uchen.</head><lb/>
          <l><hi rendition="#in">J</hi>CH dachte/ laß doch &#x017F;ehn/ was denn die Liebe kan.</l><lb/>
          <l>Wiewohl &#x017F;ie &#x017F;ich noch nie mir recht hat kundt ge-</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">than.</hi> </l><lb/>
          <l>Dietymor &#x017F;oll ihr Ha&#x0364;upt zu zweyen mahlen zeigen/</l><lb/>
          <l>und zweymahl &#x017F;ol von O&#x017F;t Apollo wieder &#x017F;teigen/</l><lb/>
          <l>eh &#x017F;ie mich &#x017F;ol er&#x017F;ehn. Kupido war nicht weit.</l><lb/>
          <l>Was aber/ &#x017F;prach er/ i&#x017F;t denn diß vor ein Be&#x017F;cheid?</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Mit</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[182/0202] Poetiſcher Waͤlder und gantz vergebens bildet ein (So anders er ſo ſchoͤn’/ als Eden nicht kan ſeyn) dich Goͤtter-gleiches Ding mit ihme zu vergleichen. Und wol hat Urſach mehr als groß das adeliche Thier/ ſo einen Mann ſich nennet/ von welchem williglich zu beugen ſich bekennet/ was ſterblich iſt in Thetis weiter Schoß/ dir billiglich zu weichen/ wenn er das hohe Werck/ das an dir iſt/ erweget/ Daß aber Er zu herſchen pfleget/ Jſt nicht/ daß du deß Siegs/ deß Zepters unwerth ſeyſt/ das thut er/ daß er dir mehr Ehr’ und Gunſt beweiſt. Denn ſo weit hoͤher iſt/ der/ ſo hier raͤumt das Feld/ So weit iſt ruͤhmlicher/ der hier das Feld behaͤlt. Daß aber deine Zier zugleich’ auch uͤbermag die Menſchheit/ als ein Menſch/ das zeuget dieſen Tag Myrtillus wunderlich/ Er zeugets einem Hertzen/ daß er nur haͤlt fuͤr ſchmertzen. Und diß nur/ ſchoͤne Frau/ fehlt eurer Krafft annoch daß ihr verlieben koͤnnt/ und ohne Hoffnung doch. Daß er habe unbillig gethan/ in dem er ihm vorgeſetzt/ ſie in zweyen Tagen nicht zu beſuchen. JCH dachte/ laß doch ſehn/ was denn die Liebe kan. Wiewohl ſie ſich noch nie mir recht hat kundt ge- than. Dietymor ſoll ihr Haͤupt zu zweyen mahlen zeigen/ und zweymahl ſol von Oſt Apollo wieder ſteigen/ eh ſie mich ſol erſehn. Kupido war nicht weit. Was aber/ ſprach er/ iſt denn diß vor ein Beſcheid? Mit

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/202
Zitationshilfe:	Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642], S. 182. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/202>, abgerufen am 08.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.