Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Anderes Buch.

Nehmt hin den Mutter Brief/ den ich/ wo seine Wellen
mit sturme wirffet aus mein deutscher Ozean/
So weit von eurer Stadt/ inn tieffsten unglücks-fällen/
aus zwange meiner Noht und Harms/ an euch getahn.
Da seht mein Elend ab. Jch wolt' und solte schreiben/
doch hatt' ich gleichwohl nicht/ was Dint' und Feeder ist.
Jch must ein schwartzes Klooß inn meine Trähnen reiben.
Die Feeder war ein Rohr. Diß ist mein Schreib-gerüst'.
Jch kunte kümmerlich von einer Büche scheelen
die zache Rinde weg. Und diß ist mein Pappier.
Jch satzte mich alßbald zu einer liechten Hölen.
Mein Schreib-pult war das Knie. Solch arm seyn
ist bey mier.
Hier muß ich arme Frau von meinen schönen Sitzen/
Von meinem groossen Reich' und Völkern außgejaagt/
Zu euserst meines Lands/ bey kaltem Winde schwitzen.
Hier muß ich klagen selbst/ so ich will seyn beklaagt.
Jch habe mier gebaut von außgedorrtem Schilffe
Ein ach wie schlechtes Hauß/ inn dem ich wohnend binn.
Diß muß mier armen seyn für Reegen eine Hülffe.
Kömt denn ein schwacher Wind/ der bläst es gar dahinn.
Jch leeb' inn steter Furcht. Hier schläget mich das schrecken/
Dort ängstet mich ein Wild. Jch muß alleine seyn
Von Zofen unbedient. Jch kann mich nehrlich decken
Mit dem geflickten Rock'. Hinn ist mein erster Schein.
Der Wald der muß mich itzt mit rohen Wurtzeln nehren/
Mier ist der nasse Mooß an statt Zitronen Safft.
Jch schöpffe mit der Hand/ dem durste nur zu wehren/
das trübe Wasser auff. Diß sol mier gäben Krafft.
Die Glieder werden welk/ das Fleisch ist abgeschwunden.
Die Sorge macht mich alt/ eh' es noch zeit ist doch.
Es ekkelt mier für mier/ der Runtzeln-schlaffe Wunden
Verstellen meine Haut. Die Schwindsucht frißt mich
noch.
Die Stirne schrumpelt aus. Die tieffen Schläffe grauen.
Die Augen fallen ein. Die Zähne stehen looß'.

Ach!

Anderes Buch.

Nehmt hin den Mutter Brief/ den ich/ wo ſeine Wellen
mit ſturme wirffet aus mein deutſcher Ozean/
So weit von eurer Stadt/ inn tieffſten ungluͤcks-faͤllen/
aus zwange meiner Noht und Harms/ an euch getahn.
Da ſeht mein Elend ab. Jch wolt’ und ſolte ſchreiben/
doch hatt’ ich gleichwohl nicht/ was Dint’ und Feeder iſt.
Jch muſt ein ſchwartzes Klooß inn meine Traͤhnen reiben.
Die Feeder war ein Rohr. Diß iſt mein Schreib-geruͤſt’.
Jch kunte kuͤmmerlich von einer Buͤche ſcheelen
die zache Rinde weg. Und diß iſt mein Pappier.
Jch ſatzte mich alßbald zu einer liechten Hoͤlen.
Mein Schreib-pult war das Knie. Solch arm ſeyn
iſt bey mier.
Hier muß ich arme Frau von meinen ſchoͤnen Sitzen/
Von meinem grooſſen Reich’ und Voͤlkern außgejaagt/
Zu euſerſt meines Lands/ bey kaltem Winde ſchwitzen.
Hier muß ich klagen ſelbſt/ ſo ich will ſeyn beklaagt.
Jch habe mier gebaut von außgedorꝛtem Schilffe
Ein ach wie ſchlechtes Hauß/ inn dem ich wohnend binn.
Diß muß mier armen ſeyn fuͤr Reegen eine Huͤlffe.
Koͤmt denn ein ſchwacher Wind/ der blaͤſt es gar dahinn.
Jch leeb’ inn ſteter Furcht. Hier ſchlaͤget mich das ſchrecken/
Dort aͤngſtet mich ein Wild. Jch muß alleine ſeyn
Von Zofen unbedient. Jch kann mich nehrlich decken
Mit dem geflickten Rock’. Hinn iſt mein erſter Schein.
Der Wald der muß mich itzt mit rohen Wurtzeln nehren/
Mier iſt der naſſe Mooß an ſtatt Zitronen Safft.
Jch ſchoͤpffe mit der Hand/ dem durſte nur zu wehren/
das truͤbe Waſſer auff. Diß ſol mier gaͤben Krafft.
Die Glieder werden welk/ das Fleiſch iſt abgeſchwunden.
Die Sorge macht mich alt/ eh’ es noch zeit iſt doch.
Es ekkelt mier fuͤr mier/ der Runtzeln-ſchlaffe Wunden
Verſtellen meine Haut. Die Schwindſucht frißt mich
noch.
Die Stirne ſchrumpelt aus. Die tieffen Schlaͤffe grauen.
Die Augen fallen ein. Die Zaͤhne ſtehen looß’.

Ach!

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0133" n="113"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Anderes Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l>Nehmt hin den Mutter Brief/ den ich/ wo &#x017F;eine Wellen</l><lb/>
          <l>mit &#x017F;turme wirffet aus mein deut&#x017F;cher Ozean/</l><lb/>
          <l>So weit von eurer Stadt/ inn tieff&#x017F;ten unglu&#x0364;cks-fa&#x0364;llen/</l><lb/>
          <l>aus zwange meiner Noht und Harms/ an euch getahn.</l><lb/>
          <l>Da &#x017F;eht mein Elend ab. Jch wolt&#x2019; und &#x017F;olte &#x017F;chreiben/</l><lb/>
          <l>doch hatt&#x2019; ich gleichwohl nicht/ was Dint&#x2019; und Feeder i&#x017F;t.</l><lb/>
          <l>Jch mu&#x017F;t ein &#x017F;chwartzes Klooß inn meine Tra&#x0364;hnen reiben.</l><lb/>
          <l>Die Feeder war ein Rohr. Diß i&#x017F;t mein Schreib-geru&#x0364;&#x017F;t&#x2019;.</l><lb/>
          <l>Jch kunte ku&#x0364;mmerlich von einer Bu&#x0364;che &#x017F;cheelen</l><lb/>
          <l>die zache Rinde weg. <hi rendition="#aq">U</hi>nd diß i&#x017F;t mein Pappier.</l><lb/>
          <l>Jch &#x017F;atzte mich alßbald zu einer liechten Ho&#x0364;len.</l><lb/>
          <l>Mein Schreib-pult war das Knie. Solch arm &#x017F;eyn</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">i&#x017F;t bey mier.</hi> </l><lb/>
          <l>Hier muß ich arme Frau von meinen &#x017F;cho&#x0364;nen Sitzen/</l><lb/>
          <l>Von meinem groo&#x017F;&#x017F;en Reich&#x2019; und Vo&#x0364;lkern außgejaagt/</l><lb/>
          <l>Zu eu&#x017F;er&#x017F;t meines Lands/ bey kaltem Winde &#x017F;chwitzen.</l><lb/>
          <l>Hier muß ich klagen &#x017F;elb&#x017F;t/ &#x017F;o ich will &#x017F;eyn beklaagt.</l><lb/>
          <l>Jch habe mier gebaut von außgedor&#xA75B;tem Schilffe</l><lb/>
          <l>Ein ach wie &#x017F;chlechtes Hauß/ inn dem ich wohnend binn.</l><lb/>
          <l>Diß muß mier armen &#x017F;eyn fu&#x0364;r Reegen eine Hu&#x0364;lffe.</l><lb/>
          <l>Ko&#x0364;mt denn ein &#x017F;chwacher Wind/ der bla&#x0364;&#x017F;t es gar dahinn.</l><lb/>
          <l>Jch leeb&#x2019; inn &#x017F;teter Furcht. Hier &#x017F;chla&#x0364;get mich das &#x017F;chrecken/</l><lb/>
          <l>Dort a&#x0364;ng&#x017F;tet mich ein Wild. Jch muß alleine &#x017F;eyn</l><lb/>
          <l>Von Zofen unbedient. Jch kann mich nehrlich decken</l><lb/>
          <l>Mit dem geflickten Rock&#x2019;. Hinn i&#x017F;t mein er&#x017F;ter Schein.</l><lb/>
          <l>Der Wald der muß mich itzt mit rohen Wurtzeln nehren/</l><lb/>
          <l>Mier i&#x017F;t der na&#x017F;&#x017F;e Mooß an &#x017F;tatt Zitronen Safft.</l><lb/>
          <l>Jch &#x017F;cho&#x0364;pffe mit der Hand/ dem dur&#x017F;te nur zu wehren/</l><lb/>
          <l>das tru&#x0364;be Wa&#x017F;&#x017F;er auff. Diß &#x017F;ol mier ga&#x0364;ben Krafft.</l><lb/>
          <l>Die Glieder werden welk/ das Flei&#x017F;ch i&#x017F;t abge&#x017F;chwunden.</l><lb/>
          <l>Die Sorge macht mich alt/ eh&#x2019; es noch zeit i&#x017F;t doch.</l><lb/>
          <l>Es ekkelt mier fu&#x0364;r mier/ der Runtzeln-&#x017F;chlaffe Wunden</l><lb/>
          <l>Ver&#x017F;tellen meine Haut. Die Schwind&#x017F;ucht frißt mich</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">noch.</hi> </l><lb/>
          <l>Die Stirne &#x017F;chrumpelt aus. Die tieffen Schla&#x0364;ffe grauen.</l><lb/>
          <l>Die Augen fallen ein. Die Za&#x0364;hne &#x017F;tehen looß&#x2019;.</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">H</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">Ach!</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[113/0133] Anderes Buch. Nehmt hin den Mutter Brief/ den ich/ wo ſeine Wellen mit ſturme wirffet aus mein deutſcher Ozean/ So weit von eurer Stadt/ inn tieffſten ungluͤcks-faͤllen/ aus zwange meiner Noht und Harms/ an euch getahn. Da ſeht mein Elend ab. Jch wolt’ und ſolte ſchreiben/ doch hatt’ ich gleichwohl nicht/ was Dint’ und Feeder iſt. Jch muſt ein ſchwartzes Klooß inn meine Traͤhnen reiben. Die Feeder war ein Rohr. Diß iſt mein Schreib-geruͤſt’. Jch kunte kuͤmmerlich von einer Buͤche ſcheelen die zache Rinde weg. Und diß iſt mein Pappier. Jch ſatzte mich alßbald zu einer liechten Hoͤlen. Mein Schreib-pult war das Knie. Solch arm ſeyn iſt bey mier. Hier muß ich arme Frau von meinen ſchoͤnen Sitzen/ Von meinem grooſſen Reich’ und Voͤlkern außgejaagt/ Zu euſerſt meines Lands/ bey kaltem Winde ſchwitzen. Hier muß ich klagen ſelbſt/ ſo ich will ſeyn beklaagt. Jch habe mier gebaut von außgedorꝛtem Schilffe Ein ach wie ſchlechtes Hauß/ inn dem ich wohnend binn. Diß muß mier armen ſeyn fuͤr Reegen eine Huͤlffe. Koͤmt denn ein ſchwacher Wind/ der blaͤſt es gar dahinn. Jch leeb’ inn ſteter Furcht. Hier ſchlaͤget mich das ſchrecken/ Dort aͤngſtet mich ein Wild. Jch muß alleine ſeyn Von Zofen unbedient. Jch kann mich nehrlich decken Mit dem geflickten Rock’. Hinn iſt mein erſter Schein. Der Wald der muß mich itzt mit rohen Wurtzeln nehren/ Mier iſt der naſſe Mooß an ſtatt Zitronen Safft. Jch ſchoͤpffe mit der Hand/ dem durſte nur zu wehren/ das truͤbe Waſſer auff. Diß ſol mier gaͤben Krafft. Die Glieder werden welk/ das Fleiſch iſt abgeſchwunden. Die Sorge macht mich alt/ eh’ es noch zeit iſt doch. Es ekkelt mier fuͤr mier/ der Runtzeln-ſchlaffe Wunden Verſtellen meine Haut. Die Schwindſucht frißt mich noch. Die Stirne ſchrumpelt aus. Die tieffen Schlaͤffe grauen. Die Augen fallen ein. Die Zaͤhne ſtehen looß’. Ach! H

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/133
Zitationshilfe:	Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642], S. 113. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/133>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.