Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Anderes Buch.

Wier/ die wier unser Heyl noch ferner mit euch waagen/
Was traaff auch uns vor Angst? was führtn wir für klaagen?
Jnn Hargens lieber Stadt/ die offte nach euch sah'/
Und offte mir rieff zu: ach/ sind sie noch nicht da?
Der Weeg zum Strande zu ward ach wie viel getreten.
Die Kantzlen wünschten euch mit seehnlichen Gebehten
Das Raaht-Haus und der Maarkt/ ia fast ein iedes Hauß
Besprächte sich von euch/ und sah erbärmlich auß.
Die Zeit waar längst vorbey/ in der ihr woltet kommen.
Kein Schiff von Holstein her kaam durch den Belht ge-
schwommen.
Wier schikten hin und her zu wissen/ wie es sey.
Die Poost lieff wunderlich. Mann saagte mancherley
Der hätt' euch auff der See gesehn: Der gar gesprochen.
Der meynte/ hier und da wer' euer Schiff gebrochen.
Da wer' ein deutsches Pferd/ ein solch und solcher Mann/
dort wieder diß und das/ ans Land getrieben an
Wie sicher Anfangs wir auff euer Glükke wahren/
So kleinlaut wurden wier/ als nichts nicht zu erfahren
Als trauern von euch wahr. Die Furcht wuuchs mit der zeit
Es dachte mancher schoon gar auff ein trauer Kleid/
der Traurig schien' ümm euch. Es war so bald nicht morgen
Wier eilten auff den Wall. Wier freuten uns mit Sorgen/
Wenn auff verdachter See ein falscher Segel kam.
So würden wier zu letzt' auch unsrer Hoffnung gram.
Es liegt ein hoohes Land inn Amfitritens Armen/
die manches Schiffes sich hier pfleget zu erbarmen/
das deinen scheren zu o/ Finnland/ wird geiagt/
da sein gewisser Todt weit von ihm nach ihm fragt.
Das Land heist/ wie es liegt/ hooch in die Lufft gestrekket/
dem stets sein kahles Häupt mit Wolken ist bedekket/
Kalt/ felsicht/ drukken/ leer/ wild/ doch ohn alles Wild.
Kaum dreyer Fischer Stall. Ein wahres eben-Bild
der Reichen Armuht selbst. Hier waret ihr gesonnen
Zu sehn/ was Klotho auch wird' haben abgesponnen/

Gold/

Anderes Buch.

Wier/ die wier unſer Heyl noch ferner mit euch waagen/
Was traaff auch uns vor Angſt? was fuͤhrtn wir fuͤr klaagen?
Jnn Hargens lieber Stadt/ die offte nach euch ſah’/
Und offte mir rieff zu: ach/ ſind ſie noch nicht da?
Der Weeg zum Strande zu ward ach wie viel getreten.
Die Kantzlen wuͤnſchten euch mit ſeehnlichen Gebehten
Das Raaht-Haus und der Maarkt/ ia faſt ein iedes Hauß
Beſpraͤchte ſich von euch/ und ſah erbaͤrmlich auß.
Die Zeit waar laͤngſt vorbey/ in der ihr woltet kommen.
Kein Schiff von Holſtein her kaam durch den Belht ge-
ſchwommen.
Wier ſchikten hin und her zu wiſſen/ wie es ſey.
Die Pooſt lieff wunderlich. Mann ſaagte mancherley
Der haͤtt’ euch auff der See geſehn: Der gar geſprochen.
Der meynte/ hier und da wer’ euer Schiff gebrochen.
Da wer’ ein deutſches Pferd/ ein ſolch und ſolcher Mann/
dort wieder diß und das/ ans Land getrieben an
Wie ſicher Anfangs wir auff euer Gluͤkke wahren/
So kleinlaut wurden wier/ als nichts nicht zu erfahren
Als trauern von euch wahr. Die Furcht wuuchs mit der zeit
Es dachte mancher ſchoon gar auff ein trauer Kleid/
der Traurig ſchien’ uͤmm euch. Es war ſo bald nicht morgen
Wier eilten auff den Wall. Wier freuten uns mit Sorgen/
Wenn auff verdachter See ein falſcher Segel kam.
So wuͤrden wier zu letzt’ auch unſrer Hoffnung gram.
Es liegt ein hoohes Land inn Amfitritens Armen/
die manches Schiffes ſich hier pfleget zu erbarmen/
das deinen ſcheren zu ô/ Finnland/ wird geiagt/
da ſein gewiſſer Todt weit von ihm nach ihm fragt.
Das Land heiſt/ wie es liegt/ hooch in die Lufft geſtrekket/
dem ſtets ſein kahles Haͤupt mit Wolken iſt bedekket/
Kalt/ felſicht/ drukken/ leer/ wild/ doch ohn alles Wild.
Kaum dreyer Fiſcher Stall. Ein wahres eben-Bild
der Reichen Armuht ſelbſt. Hier waret ihr geſonnen
Zu ſehn/ was Klotho auch wird’ haben abgeſponnen/

Gold/

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0101" n="81"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Anderes Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l>Wier/ die wier un&#x017F;er Heyl noch ferner mit euch waagen/</l><lb/>
          <l>Was traaff auch uns vor Ang&#x017F;t? was fu&#x0364;hrtn wir fu&#x0364;r klaagen?</l><lb/>
          <l>Jnn Hargens lieber Stadt/ die offte nach euch &#x017F;ah&#x2019;/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#aq">U</hi>nd offte mir rieff zu: ach/ &#x017F;ind &#x017F;ie noch nicht da?</l><lb/>
          <l>Der Weeg zum Strande zu ward ach wie viel getreten.</l><lb/>
          <l>Die Kantzlen wu&#x0364;n&#x017F;chten euch mit &#x017F;eehnlichen Gebehten</l><lb/>
          <l>Das Raaht-Haus und der Maarkt/ ia fa&#x017F;t ein iedes Hauß</l><lb/>
          <l>Be&#x017F;pra&#x0364;chte &#x017F;ich von euch/ und &#x017F;ah erba&#x0364;rmlich auß.</l><lb/>
          <l>Die Zeit waar la&#x0364;ng&#x017F;t vorbey/ in der ihr woltet kommen.</l><lb/>
          <l>Kein Schiff von Hol&#x017F;tein her kaam durch den Belht ge-</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">&#x017F;chwommen.</hi> </l><lb/>
          <l>Wier &#x017F;chikten hin und her zu wi&#x017F;&#x017F;en/ wie es &#x017F;ey.</l><lb/>
          <l>Die Poo&#x017F;t lieff wunderlich. Mann &#x017F;aagte mancherley</l><lb/>
          <l>Der ha&#x0364;tt&#x2019; euch auff der See ge&#x017F;ehn: Der gar ge&#x017F;prochen.</l><lb/>
          <l>Der meynte/ hier und da wer&#x2019; euer Schiff gebrochen.</l><lb/>
          <l>Da wer&#x2019; ein deut&#x017F;ches Pferd/ ein &#x017F;olch und &#x017F;olcher Mann/</l><lb/>
          <l>dort wieder diß und das/ ans Land getrieben an</l><lb/>
          <l>Wie &#x017F;icher Anfangs wir auff euer Glu&#x0364;kke wahren/</l><lb/>
          <l>So kleinlaut wurden wier/ als nichts nicht zu erfahren</l><lb/>
          <l>Als trauern von euch wahr. Die Furcht wuuchs mit der zeit</l><lb/>
          <l>Es dachte mancher &#x017F;choon gar auff ein trauer Kleid/</l><lb/>
          <l>der Traurig &#x017F;chien&#x2019; u&#x0364;mm euch. Es war &#x017F;o bald nicht morgen</l><lb/>
          <l>Wier eilten auff den Wall. Wier freuten uns mit Sorgen/</l><lb/>
          <l>Wenn auff verdachter See ein fal&#x017F;cher Segel kam.</l><lb/>
          <l>So wu&#x0364;rden wier zu letzt&#x2019; auch un&#x017F;rer Hoffnung gram.</l><lb/>
          <l>Es liegt ein hoohes Land inn Amfitritens Armen/</l><lb/>
          <l>die manches Schiffes &#x017F;ich hier pfleget zu erbarmen/</l><lb/>
          <l>das deinen &#x017F;cheren zu <hi rendition="#aq">ô</hi>/ Finnland/ wird geiagt/</l><lb/>
          <l>da &#x017F;ein gewi&#x017F;&#x017F;er Todt weit von ihm nach ihm fragt.</l><lb/>
          <l>Das Land hei&#x017F;t/ wie es liegt/ hooch in die Lufft ge&#x017F;trekket/</l><lb/>
          <l>dem &#x017F;tets &#x017F;ein kahles Ha&#x0364;upt mit Wolken i&#x017F;t bedekket/</l><lb/>
          <l>Kalt/ fel&#x017F;icht/ drukken/ leer/ wild/ doch ohn alles Wild.</l><lb/>
          <l>Kaum dreyer Fi&#x017F;cher Stall. Ein wahres eben-Bild</l><lb/>
          <l>der Reichen Armuht &#x017F;elb&#x017F;t. Hier waret ihr ge&#x017F;onnen</l><lb/>
          <l>Zu &#x017F;ehn/ was Klotho auch wird&#x2019; haben abge&#x017F;ponnen/</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig"> <hi rendition="#fr">F</hi> </fw>
          <fw place="bottom" type="catch">Gold/</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[81/0101] Anderes Buch. Wier/ die wier unſer Heyl noch ferner mit euch waagen/ Was traaff auch uns vor Angſt? was fuͤhrtn wir fuͤr klaagen? Jnn Hargens lieber Stadt/ die offte nach euch ſah’/ Und offte mir rieff zu: ach/ ſind ſie noch nicht da? Der Weeg zum Strande zu ward ach wie viel getreten. Die Kantzlen wuͤnſchten euch mit ſeehnlichen Gebehten Das Raaht-Haus und der Maarkt/ ia faſt ein iedes Hauß Beſpraͤchte ſich von euch/ und ſah erbaͤrmlich auß. Die Zeit waar laͤngſt vorbey/ in der ihr woltet kommen. Kein Schiff von Holſtein her kaam durch den Belht ge- ſchwommen. Wier ſchikten hin und her zu wiſſen/ wie es ſey. Die Pooſt lieff wunderlich. Mann ſaagte mancherley Der haͤtt’ euch auff der See geſehn: Der gar geſprochen. Der meynte/ hier und da wer’ euer Schiff gebrochen. Da wer’ ein deutſches Pferd/ ein ſolch und ſolcher Mann/ dort wieder diß und das/ ans Land getrieben an Wie ſicher Anfangs wir auff euer Gluͤkke wahren/ So kleinlaut wurden wier/ als nichts nicht zu erfahren Als trauern von euch wahr. Die Furcht wuuchs mit der zeit Es dachte mancher ſchoon gar auff ein trauer Kleid/ der Traurig ſchien’ uͤmm euch. Es war ſo bald nicht morgen Wier eilten auff den Wall. Wier freuten uns mit Sorgen/ Wenn auff verdachter See ein falſcher Segel kam. So wuͤrden wier zu letzt’ auch unſrer Hoffnung gram. Es liegt ein hoohes Land inn Amfitritens Armen/ die manches Schiffes ſich hier pfleget zu erbarmen/ das deinen ſcheren zu ô/ Finnland/ wird geiagt/ da ſein gewiſſer Todt weit von ihm nach ihm fragt. Das Land heiſt/ wie es liegt/ hooch in die Lufft geſtrekket/ dem ſtets ſein kahles Haͤupt mit Wolken iſt bedekket/ Kalt/ felſicht/ drukken/ leer/ wild/ doch ohn alles Wild. Kaum dreyer Fiſcher Stall. Ein wahres eben-Bild der Reichen Armuht ſelbſt. Hier waret ihr geſonnen Zu ſehn/ was Klotho auch wird’ haben abgeſponnen/ Gold/ F

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/101
Zitationshilfe:	Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642], S. 81. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/101>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.