Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Fischer, Caroline Auguste]: Mährchen, In: Journal der Romane. St. 10. Berlin, 1802.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Die beiden Mädchen aber begannen in
lieblichen Tönen:

Wir müssen leider traurig schweigen
Vom sternenlosen Flor der Nacht
verhüllt,
Bis Du das große Heldenwerk er-
füllt.
Doch hast Du gesprenget die Riegel,
Verdunkelt den magischen Spiegel,
Dann schweben wir scherzend im Reigen.

So mögen sich dann Gefahren zu Ge-
fahren gesellen, rief Takeddin aufspringend.
Kraft des Arms und Muth sollen ihnen
entgegen kommen! Sagt es mir liebliche
Mädchen, was ist der Preis des Kampfes?

Sich entfernend tiefen die Mädchen im
lauten Chore: Zoraide!

Die Öffnung in der Wand verschloß sich
nicht hinter ihnen, und Takeddin folgte,

Die beiden Maͤdchen aber begannen in
lieblichen Toͤnen:

Wir muͤſſen leider traurig ſchweigen
Vom ſternenloſen Flor der Nacht
verhuͤllt,
Bis Du das große Heldenwerk er-
fuͤllt.
Doch haſt Du geſprenget die Riegel,
Verdunkelt den magiſchen Spiegel,
Dann ſchweben wir ſcherzend im Reigen.

So moͤgen ſich dann Gefahren zu Ge-
fahren geſellen, rief Takeddin aufſpringend.
Kraft des Arms und Muth ſollen ihnen
entgegen kommen! Sagt es mir liebliche
Maͤdchen, was iſt der Preis des Kampfes?

Sich entfernend tiefen die Maͤdchen im
lauten Chore: Zoraide!

Die Öffnung in der Wand verſchloß ſich
nicht hinter ihnen, und Takeddin folgte,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0169" n="165"/>
        <p>Die beiden Ma&#x0364;dchen aber begannen in<lb/>
lieblichen To&#x0364;nen:</p><lb/>
        <lg type="poem">
          <l>Wir mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en leider traurig &#x017F;chweigen</l><lb/>
          <l>Vom &#x017F;ternenlo&#x017F;en Flor der Nacht</l><lb/>
          <l>verhu&#x0364;llt,</l><lb/>
          <l>Bis Du das große Heldenwerk er-</l><lb/>
          <l>fu&#x0364;llt.</l><lb/>
          <l>Doch ha&#x017F;t Du ge&#x017F;prenget die Riegel,</l><lb/>
          <l>Verdunkelt den magi&#x017F;chen Spiegel,</l><lb/>
          <l>Dann &#x017F;chweben wir &#x017F;cherzend im Reigen.</l>
        </lg><lb/>
        <p>So mo&#x0364;gen &#x017F;ich dann Gefahren zu Ge-<lb/>
fahren ge&#x017F;ellen, rief Takeddin auf&#x017F;pringend.<lb/>
Kraft des Arms und Muth &#x017F;ollen ihnen<lb/>
entgegen kommen! Sagt es mir liebliche<lb/>
Ma&#x0364;dchen, was i&#x017F;t der Preis des Kampfes?</p><lb/>
        <p>Sich entfernend tiefen die Ma&#x0364;dchen im<lb/>
lauten Chore: Zoraide!</p><lb/>
        <p>Die Öffnung in der Wand ver&#x017F;chloß &#x017F;ich<lb/>
nicht hinter ihnen, und Takeddin folgte,<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[165/0169] Die beiden Maͤdchen aber begannen in lieblichen Toͤnen: Wir muͤſſen leider traurig ſchweigen Vom ſternenloſen Flor der Nacht verhuͤllt, Bis Du das große Heldenwerk er- fuͤllt. Doch haſt Du geſprenget die Riegel, Verdunkelt den magiſchen Spiegel, Dann ſchweben wir ſcherzend im Reigen. So moͤgen ſich dann Gefahren zu Ge- fahren geſellen, rief Takeddin aufſpringend. Kraft des Arms und Muth ſollen ihnen entgegen kommen! Sagt es mir liebliche Maͤdchen, was iſt der Preis des Kampfes? Sich entfernend tiefen die Maͤdchen im lauten Chore: Zoraide! Die Öffnung in der Wand verſchloß ſich nicht hinter ihnen, und Takeddin folgte,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/fischer_maehrchen_1802
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/fischer_maehrchen_1802/169
Zitationshilfe: [Fischer, Caroline Auguste]: Mährchen, In: Journal der Romane. St. 10. Berlin, 1802, S. 165. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fischer_maehrchen_1802/169>, abgerufen am 16.02.2025.