[Fischer, Caroline Auguste]: Mährchen, In: Journal der Romane. St. 10. Berlin, 1802.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Schriften des sonderbaren Mannes so ein-
genommen: daß sie von Stund an, nur
in seiner Sprache sich vernehmen ließ.

Dies hatte der funfzigjährige Hofmar-
schall, ein heimlicher, und freylich auch
hoffnungsloser Anbeter der Prinzessin, zu-
erst bemerkt, und war sogleich darauf be-
dacht, die Redensarten des berühmten Ze-
bra zu memoriren.

Dies gelang ihm auch in kurzen so sehr:
daß er die Prinzessin dadurch in das ange-
nehmste Erstaunen versetzte. So sehr ihr
seine eckige Figur, sein Faunengesicht und
seine Glasaugen mißfielen, so war eine
zebraische Antihyperbel hinreichend, das al-
les vergessend zu machen, und sie zu dem
Geständnisse zu zwingen: er sey das ein-
zige Geschöpf, mit welchem sie sich erträg-
lich unterhalten könne.

Eine Ahnung davon wäre für die Hof-

Schriften des ſonderbaren Mannes ſo ein-
genommen: daß ſie von Stund an, nur
in ſeiner Sprache ſich vernehmen ließ.

Dies hatte der funfzigjaͤhrige Hofmar-
ſchall, ein heimlicher, und freylich auch
hoffnungsloſer Anbeter der Prinzeſſin, zu-
erſt bemerkt, und war ſogleich darauf be-
dacht, die Redensarten des beruͤhmten Ze-
bra zu memoriren.

Dies gelang ihm auch in kurzen ſo ſehr:
daß er die Prinzeſſin dadurch in das ange-
nehmſte Erſtaunen verſetzte. So ſehr ihr
ſeine eckige Figur, ſein Faunengeſicht und
ſeine Glasaugen mißfielen, ſo war eine
zebraiſche Antihyperbel hinreichend, das al-
les vergeſſend zu machen, und ſie zu dem
Geſtaͤndniſſe zu zwingen: er ſey das ein-
zige Geſchoͤpf, mit welchem ſie ſich ertraͤg-
lich unterhalten koͤnne.

Eine Ahnung davon waͤre fuͤr die Hof-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0108" n="104"/>
Schriften des &#x017F;onderbaren Mannes &#x017F;o ein-<lb/>
genommen: daß &#x017F;ie von Stund an, nur<lb/>
in &#x017F;einer Sprache &#x017F;ich vernehmen ließ.</p><lb/>
        <p>Dies hatte der funfzigja&#x0364;hrige Hofmar-<lb/>
&#x017F;chall, ein heimlicher, und freylich auch<lb/>
hoffnungslo&#x017F;er Anbeter der Prinze&#x017F;&#x017F;in, zu-<lb/>
er&#x017F;t bemerkt, und war &#x017F;ogleich darauf be-<lb/>
dacht, die Redensarten des beru&#x0364;hmten Ze-<lb/>
bra zu memoriren.</p><lb/>
        <p>Dies gelang ihm auch in kurzen &#x017F;o &#x017F;ehr:<lb/>
daß er die Prinze&#x017F;&#x017F;in dadurch in das ange-<lb/>
nehm&#x017F;te Er&#x017F;taunen ver&#x017F;etzte. So &#x017F;ehr ihr<lb/>
&#x017F;eine eckige Figur, &#x017F;ein Faunenge&#x017F;icht und<lb/>
&#x017F;eine Glasaugen mißfielen, &#x017F;o war eine<lb/>
zebrai&#x017F;che Antihyperbel hinreichend, das al-<lb/>
les verge&#x017F;&#x017F;end zu machen, und &#x017F;ie zu dem<lb/>
Ge&#x017F;ta&#x0364;ndni&#x017F;&#x017F;e zu zwingen: er &#x017F;ey das ein-<lb/>
zige Ge&#x017F;cho&#x0364;pf, mit welchem &#x017F;ie &#x017F;ich ertra&#x0364;g-<lb/>
lich unterhalten ko&#x0364;nne.</p><lb/>
        <p>Eine Ahnung davon wa&#x0364;re fu&#x0364;r die Hof-<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[104/0108] Schriften des ſonderbaren Mannes ſo ein- genommen: daß ſie von Stund an, nur in ſeiner Sprache ſich vernehmen ließ. Dies hatte der funfzigjaͤhrige Hofmar- ſchall, ein heimlicher, und freylich auch hoffnungsloſer Anbeter der Prinzeſſin, zu- erſt bemerkt, und war ſogleich darauf be- dacht, die Redensarten des beruͤhmten Ze- bra zu memoriren. Dies gelang ihm auch in kurzen ſo ſehr: daß er die Prinzeſſin dadurch in das ange- nehmſte Erſtaunen verſetzte. So ſehr ihr ſeine eckige Figur, ſein Faunengeſicht und ſeine Glasaugen mißfielen, ſo war eine zebraiſche Antihyperbel hinreichend, das al- les vergeſſend zu machen, und ſie zu dem Geſtaͤndniſſe zu zwingen: er ſey das ein- zige Geſchoͤpf, mit welchem ſie ſich ertraͤg- lich unterhalten koͤnne. Eine Ahnung davon waͤre fuͤr die Hof-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/fischer_maehrchen_1802
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/fischer_maehrchen_1802/108
Zitationshilfe:	[Fischer, Caroline Auguste]: Mährchen, In: Journal der Romane. St. 10. Berlin, 1802, S. 104. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fischer_maehrchen_1802/108>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.