Fichte, Johann Gottlieb: Reden an die deutsche Nation. Berlin, 1808.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Wie es ohne Zweifel wahr ist, daß allent¬
halben, wo eine besondere Sprache angetroffen
wird, auch eine besondere Nation vorhanden
ist, die das Recht hat, selbstständig ihre Ange¬
legenheiten zu besorgen, und sich selber zu re¬
gieren; so kann man umgekehrt sagen, daß,
wie ein Volk aufgehört hat, sich selbst zu re¬
gieren, es eben auch schuldig sey, seine Spra¬
che aufzugeben, und mit den Ueberwindern zu¬
sammen zu fließen, damit Einheit, innerer
Friede, und die gänzliche Vergessenheit der
Verhältnisse, die nicht mehr sind, entstehe.
Ein nur halbverständiger Anführer einer sol¬
chen Mischung muß hierauf dringen, und wir
können uns sicher darauf verlassen, daß in un¬
serm Falle darauf gedrungen werden wird. Bis
diese Verschmelzung erfolgt sey, wird es Ueber¬
setzungen der verstatteten Schulbücher in die
Sprache der Barbaren geben, d. i. derjenigen,
die zu ungeschikt sind, die Sprache des herr¬
schenden Volkes zu lernen, und die eben da¬
durch von allem Einflusse auf die öffentlichen
Angelegenheiten sich ausschließen, und sich zur
lebenslänglichen Unterwürfigkeit verdammen;
auch wird es diesen, die zur Stummheit über

Wie es ohne Zweifel wahr iſt, daß allent¬
halben, wo eine beſondere Sprache angetroffen
wird, auch eine beſondere Nation vorhanden
iſt, die das Recht hat, ſelbſtſtaͤndig ihre Ange¬
legenheiten zu beſorgen, und ſich ſelber zu re¬
gieren; ſo kann man umgekehrt ſagen, daß,
wie ein Volk aufgehoͤrt hat, ſich ſelbſt zu re¬
gieren, es eben auch ſchuldig ſey, ſeine Spra¬
che aufzugeben, und mit den Ueberwindern zu¬
ſammen zu fließen, damit Einheit, innerer
Friede, und die gaͤnzliche Vergeſſenheit der
Verhaͤltniſſe, die nicht mehr ſind, entſtehe.
Ein nur halbverſtaͤndiger Anfuͤhrer einer ſol¬
chen Miſchung muß hierauf dringen, und wir
koͤnnen uns ſicher darauf verlaſſen, daß in un¬
ſerm Falle darauf gedrungen werden wird. Bis
dieſe Verſchmelzung erfolgt ſey, wird es Ueber¬
ſetzungen der verſtatteten Schulbuͤcher in die
Sprache der Barbaren geben, d. i. derjenigen,
die zu ungeſchikt ſind, die Sprache des herr¬
ſchenden Volkes zu lernen, und die eben da¬
durch von allem Einfluſſe auf die oͤffentlichen
Angelegenheiten ſich ausſchließen, und ſich zur
lebenslaͤnglichen Unterwuͤrfigkeit verdammen;
auch wird es dieſen, die zur Stummheit uͤber

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0401" n="395"/>
        <p>Wie es ohne Zweifel wahr i&#x017F;t, daß allent¬<lb/>
halben, wo eine be&#x017F;ondere Sprache angetroffen<lb/>
wird, auch eine be&#x017F;ondere Nation vorhanden<lb/>
i&#x017F;t, die das Recht hat, &#x017F;elb&#x017F;t&#x017F;ta&#x0364;ndig ihre Ange¬<lb/>
legenheiten zu be&#x017F;orgen, und &#x017F;ich &#x017F;elber zu re¬<lb/>
gieren; &#x017F;o kann man umgekehrt &#x017F;agen, daß,<lb/>
wie ein Volk aufgeho&#x0364;rt hat, &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t zu re¬<lb/>
gieren, es eben auch &#x017F;chuldig &#x017F;ey, &#x017F;eine Spra¬<lb/>
che aufzugeben, und mit den Ueberwindern zu¬<lb/>
&#x017F;ammen zu fließen, damit Einheit, innerer<lb/>
Friede, und die ga&#x0364;nzliche Verge&#x017F;&#x017F;enheit der<lb/>
Verha&#x0364;ltni&#x017F;&#x017F;e, die nicht mehr &#x017F;ind, ent&#x017F;tehe.<lb/>
Ein nur halbver&#x017F;ta&#x0364;ndiger Anfu&#x0364;hrer einer &#x017F;ol¬<lb/>
chen Mi&#x017F;chung muß hierauf dringen, und wir<lb/>
ko&#x0364;nnen uns &#x017F;icher darauf verla&#x017F;&#x017F;en, daß in un¬<lb/>
&#x017F;erm Falle darauf gedrungen werden wird. Bis<lb/>
die&#x017F;e Ver&#x017F;chmelzung erfolgt &#x017F;ey, wird es Ueber¬<lb/>
&#x017F;etzungen der ver&#x017F;tatteten Schulbu&#x0364;cher in die<lb/>
Sprache der Barbaren geben, d. i. derjenigen,<lb/>
die zu unge&#x017F;chikt &#x017F;ind, die Sprache des herr¬<lb/>
&#x017F;chenden Volkes zu lernen, und die eben da¬<lb/>
durch von allem Einflu&#x017F;&#x017F;e auf die o&#x0364;ffentlichen<lb/>
Angelegenheiten &#x017F;ich aus&#x017F;chließen, und &#x017F;ich zur<lb/>
lebensla&#x0364;nglichen Unterwu&#x0364;rfigkeit verdammen;<lb/>
auch wird es die&#x017F;en, die zur Stummheit u&#x0364;ber<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[395/0401] Wie es ohne Zweifel wahr iſt, daß allent¬ halben, wo eine beſondere Sprache angetroffen wird, auch eine beſondere Nation vorhanden iſt, die das Recht hat, ſelbſtſtaͤndig ihre Ange¬ legenheiten zu beſorgen, und ſich ſelber zu re¬ gieren; ſo kann man umgekehrt ſagen, daß, wie ein Volk aufgehoͤrt hat, ſich ſelbſt zu re¬ gieren, es eben auch ſchuldig ſey, ſeine Spra¬ che aufzugeben, und mit den Ueberwindern zu¬ ſammen zu fließen, damit Einheit, innerer Friede, und die gaͤnzliche Vergeſſenheit der Verhaͤltniſſe, die nicht mehr ſind, entſtehe. Ein nur halbverſtaͤndiger Anfuͤhrer einer ſol¬ chen Miſchung muß hierauf dringen, und wir koͤnnen uns ſicher darauf verlaſſen, daß in un¬ ſerm Falle darauf gedrungen werden wird. Bis dieſe Verſchmelzung erfolgt ſey, wird es Ueber¬ ſetzungen der verſtatteten Schulbuͤcher in die Sprache der Barbaren geben, d. i. derjenigen, die zu ungeſchikt ſind, die Sprache des herr¬ ſchenden Volkes zu lernen, und die eben da¬ durch von allem Einfluſſe auf die oͤffentlichen Angelegenheiten ſich ausſchließen, und ſich zur lebenslaͤnglichen Unterwuͤrfigkeit verdammen; auch wird es dieſen, die zur Stummheit uͤber

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/fichte_reden_1808
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/fichte_reden_1808/401
Zitationshilfe:	Fichte, Johann Gottlieb: Reden an die deutsche Nation. Berlin, 1808, S. 395. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fichte_reden_1808/401>, abgerufen am 16.07.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.