Falke, Jakob von: Die deutsche Trachten- und Modenwelt. Ein Beitrag zur deutschen Culturgeschichte. Bd. 1. Leipzig, 1858.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

II. Das Mittelalter.

weder Tuch noch Schleier mit "Enden" -- d. h. mit besondern
Borten oder Säumen -- besetzen sondern soll beide lassen, wie
sie zuerst gewoben werden; auch soll keine Frau an ihrer Kappe
oder ihren Gewändern Seide, Gold oder Edelstein tragen. "Aber
Töchter mögen wohl auf ihrem Gewand tragen Gold, Silber,
Perlen und Seide, wie sie bisher gethan haben." Auch die Ent-
blößung an Schultern und Brust und die enge Einschnürung
wird als anstößig befunden, und es soll darum das Hauptloch
zweier Finger breit auf der Achsel liegen und kein Gewand mehr,
weder vorn noch an den Seiten zugeknöpft oder geschnürt sein.
Keine Frau soll den Zipfel der Gugelhaube länger denn eine Elle
machen, noch einen Rock tragen, der aus mehreren Farben zu-
sammengesetzt ist; keine auch, sei sie Frau oder Wittwe oder
Jungfrau, soll einen Gürtel tragen, der mehr kostet denn 5 Pfund
Denare. -- Auch den Männern von Zürich wird die Länge des
Rockes und des Zipfels der Gugelhaube bestimmt: jener muß
wenigstens bis an die Kniee herabreichen, und dieser darf nicht
länger sein, denn der Rock lang ist. Niemand soll gestreifte oder
getheilte Hosen tragen, sondern nur von einer Farbe. Für beide
Geschlechter werden die spitzen Schuhe verboten und den Frauen
selbst die geschnürten.

Der Züricher ungefähr gleichzeitig oder doch nur ein paar
Jahre später, ist die erste Kleiderordnung, welche zu Straß-
burg gegeben wurde. Sie ist milder in ihren Bestimmungen,
aber strenger in den Strafen. Den männlichen Rock erlaubt sie
schon ein wenig kürzer zu tragen: er darf schon eine Viertelelle
über der Kniescheibe enden, und beim Reiten mag man ihn so
kurz tragen, wie man will. Der Reiter konnte auch die Schuhe
und Stiefel tragen wie er wollte, sonst durften sie nur eine Spitze
haben von der Länge eines Querfingers. Schuhe mit längeren
Spitzen zu machen, sei es für Bürger oder auf das Land hinaus,
war den Schustern bei einer Strafe von 30 Schilling verboten.
Keine Frau, wer sie auch sei, soll sich hinfort mehr schürzen mit
ihren Brüsten, sei es durch das Hemd oder durch geschnürte Röcke
oder durch irgend ein anderes "Gefängniß"; keine soll sich "färben

II. Das Mittelalter.

weder Tuch noch Schleier mit „Enden“ — d. h. mit beſondern
Borten oder Säumen — beſetzen ſondern ſoll beide laſſen, wie
ſie zuerſt gewoben werden; auch ſoll keine Frau an ihrer Kappe
oder ihren Gewändern Seide, Gold oder Edelſtein tragen. „Aber
Töchter mögen wohl auf ihrem Gewand tragen Gold, Silber,
Perlen und Seide, wie ſie bisher gethan haben.“ Auch die Ent-
blößung an Schultern und Bruſt und die enge Einſchnürung
wird als anſtößig befunden, und es ſoll darum das Hauptloch
zweier Finger breit auf der Achſel liegen und kein Gewand mehr,
weder vorn noch an den Seiten zugeknöpft oder geſchnürt ſein.
Keine Frau ſoll den Zipfel der Gugelhaube länger denn eine Elle
machen, noch einen Rock tragen, der aus mehreren Farben zu-
ſammengeſetzt iſt; keine auch, ſei ſie Frau oder Wittwe oder
Jungfrau, ſoll einen Gürtel tragen, der mehr koſtet denn 5 Pfund
Denare. — Auch den Männern von Zürich wird die Länge des
Rockes und des Zipfels der Gugelhaube beſtimmt: jener muß
wenigſtens bis an die Kniee herabreichen, und dieſer darf nicht
länger ſein, denn der Rock lang iſt. Niemand ſoll geſtreifte oder
getheilte Hoſen tragen, ſondern nur von einer Farbe. Für beide
Geſchlechter werden die ſpitzen Schuhe verboten und den Frauen
ſelbſt die geſchnürten.

Der Züricher ungefähr gleichzeitig oder doch nur ein paar
Jahre ſpäter, iſt die erſte Kleiderordnung, welche zu Straß-
burg gegeben wurde. Sie iſt milder in ihren Beſtimmungen,
aber ſtrenger in den Strafen. Den männlichen Rock erlaubt ſie
ſchon ein wenig kürzer zu tragen: er darf ſchon eine Viertelelle
über der Knieſcheibe enden, und beim Reiten mag man ihn ſo
kurz tragen, wie man will. Der Reiter konnte auch die Schuhe
und Stiefel tragen wie er wollte, ſonſt durften ſie nur eine Spitze
haben von der Länge eines Querfingers. Schuhe mit längeren
Spitzen zu machen, ſei es für Bürger oder auf das Land hinaus,
war den Schuſtern bei einer Strafe von 30 Schilling verboten.
Keine Frau, wer ſie auch ſei, ſoll ſich hinfort mehr ſchürzen mit
ihren Brüſten, ſei es durch das Hemd oder durch geſchnürte Röcke
oder durch irgend ein anderes „Gefängniß“; keine ſoll ſich „färben

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <p><pb facs="#f0202" n="184"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#aq">II.</hi> Das Mittelalter.</fw><lb/>
weder Tuch noch Schleier mit &#x201E;Enden&#x201C; &#x2014; d. h. mit be&#x017F;ondern<lb/>
Borten oder Säumen &#x2014; be&#x017F;etzen &#x017F;ondern &#x017F;oll beide la&#x017F;&#x017F;en, wie<lb/>
&#x017F;ie zuer&#x017F;t gewoben werden; auch &#x017F;oll keine Frau an ihrer Kappe<lb/>
oder ihren Gewändern Seide, Gold oder Edel&#x017F;tein tragen. &#x201E;Aber<lb/>
Töchter mögen wohl auf ihrem Gewand tragen Gold, Silber,<lb/>
Perlen und Seide, wie &#x017F;ie bisher gethan haben.&#x201C; Auch die Ent-<lb/>
blößung an Schultern und Bru&#x017F;t und die enge Ein&#x017F;chnürung<lb/>
wird als an&#x017F;tößig befunden, und es &#x017F;oll darum das Hauptloch<lb/>
zweier Finger breit auf der Ach&#x017F;el liegen und kein Gewand mehr,<lb/>
weder vorn noch an den Seiten zugeknöpft oder ge&#x017F;chnürt &#x017F;ein.<lb/>
Keine Frau &#x017F;oll den Zipfel der Gugelhaube länger denn eine Elle<lb/>
machen, noch einen Rock tragen, der aus mehreren Farben zu-<lb/>
&#x017F;ammenge&#x017F;etzt i&#x017F;t; keine auch, &#x017F;ei &#x017F;ie Frau oder Wittwe oder<lb/>
Jungfrau, &#x017F;oll einen Gürtel tragen, der mehr ko&#x017F;tet denn 5 Pfund<lb/>
Denare. &#x2014; Auch den Männern von Zürich wird die Länge des<lb/>
Rockes und des Zipfels der Gugelhaube be&#x017F;timmt: jener muß<lb/>
wenig&#x017F;tens bis an die Kniee herabreichen, und die&#x017F;er darf nicht<lb/>
länger &#x017F;ein, denn der Rock lang i&#x017F;t. Niemand &#x017F;oll ge&#x017F;treifte oder<lb/>
getheilte Ho&#x017F;en tragen, &#x017F;ondern nur von <hi rendition="#g">einer</hi> Farbe. Für beide<lb/>
Ge&#x017F;chlechter werden die &#x017F;pitzen Schuhe verboten und den Frauen<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;t die ge&#x017F;chnürten.</p><lb/>
              <p>Der Züricher ungefähr gleichzeitig oder doch nur ein paar<lb/>
Jahre &#x017F;päter, i&#x017F;t die er&#x017F;te Kleiderordnung, welche zu <hi rendition="#g">Straß-<lb/>
burg</hi> gegeben wurde. Sie i&#x017F;t milder in ihren Be&#x017F;timmungen,<lb/>
aber &#x017F;trenger in den Strafen. Den männlichen Rock erlaubt &#x017F;ie<lb/>
&#x017F;chon ein wenig kürzer zu tragen: er darf &#x017F;chon eine Viertelelle<lb/>
über der Knie&#x017F;cheibe enden, und beim Reiten mag man ihn &#x017F;o<lb/>
kurz tragen, wie man will. Der Reiter konnte auch die Schuhe<lb/>
und Stiefel tragen wie er wollte, &#x017F;on&#x017F;t durften &#x017F;ie nur eine Spitze<lb/>
haben von der Länge eines Querfingers. Schuhe mit längeren<lb/>
Spitzen zu machen, &#x017F;ei es für Bürger oder auf das Land hinaus,<lb/>
war den Schu&#x017F;tern bei einer Strafe von 30 Schilling verboten.<lb/>
Keine Frau, wer &#x017F;ie auch &#x017F;ei, &#x017F;oll &#x017F;ich hinfort mehr &#x017F;chürzen mit<lb/>
ihren Brü&#x017F;ten, &#x017F;ei es durch das Hemd oder durch ge&#x017F;chnürte Röcke<lb/>
oder durch irgend ein anderes &#x201E;Gefängniß&#x201C;; keine &#x017F;oll &#x017F;ich &#x201E;färben<lb/></p>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[184/0202] II. Das Mittelalter. weder Tuch noch Schleier mit „Enden“ — d. h. mit beſondern Borten oder Säumen — beſetzen ſondern ſoll beide laſſen, wie ſie zuerſt gewoben werden; auch ſoll keine Frau an ihrer Kappe oder ihren Gewändern Seide, Gold oder Edelſtein tragen. „Aber Töchter mögen wohl auf ihrem Gewand tragen Gold, Silber, Perlen und Seide, wie ſie bisher gethan haben.“ Auch die Ent- blößung an Schultern und Bruſt und die enge Einſchnürung wird als anſtößig befunden, und es ſoll darum das Hauptloch zweier Finger breit auf der Achſel liegen und kein Gewand mehr, weder vorn noch an den Seiten zugeknöpft oder geſchnürt ſein. Keine Frau ſoll den Zipfel der Gugelhaube länger denn eine Elle machen, noch einen Rock tragen, der aus mehreren Farben zu- ſammengeſetzt iſt; keine auch, ſei ſie Frau oder Wittwe oder Jungfrau, ſoll einen Gürtel tragen, der mehr koſtet denn 5 Pfund Denare. — Auch den Männern von Zürich wird die Länge des Rockes und des Zipfels der Gugelhaube beſtimmt: jener muß wenigſtens bis an die Kniee herabreichen, und dieſer darf nicht länger ſein, denn der Rock lang iſt. Niemand ſoll geſtreifte oder getheilte Hoſen tragen, ſondern nur von einer Farbe. Für beide Geſchlechter werden die ſpitzen Schuhe verboten und den Frauen ſelbſt die geſchnürten. Der Züricher ungefähr gleichzeitig oder doch nur ein paar Jahre ſpäter, iſt die erſte Kleiderordnung, welche zu Straß- burg gegeben wurde. Sie iſt milder in ihren Beſtimmungen, aber ſtrenger in den Strafen. Den männlichen Rock erlaubt ſie ſchon ein wenig kürzer zu tragen: er darf ſchon eine Viertelelle über der Knieſcheibe enden, und beim Reiten mag man ihn ſo kurz tragen, wie man will. Der Reiter konnte auch die Schuhe und Stiefel tragen wie er wollte, ſonſt durften ſie nur eine Spitze haben von der Länge eines Querfingers. Schuhe mit längeren Spitzen zu machen, ſei es für Bürger oder auf das Land hinaus, war den Schuſtern bei einer Strafe von 30 Schilling verboten. Keine Frau, wer ſie auch ſei, ſoll ſich hinfort mehr ſchürzen mit ihren Brüſten, ſei es durch das Hemd oder durch geſchnürte Röcke oder durch irgend ein anderes „Gefängniß“; keine ſoll ſich „färben

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/falke_trachten01_1858
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/falke_trachten01_1858/202
Zitationshilfe:	Falke, Jakob von: Die deutsche Trachten- und Modenwelt. Ein Beitrag zur deutschen Culturgeschichte. Bd. 1. Leipzig, 1858, S. 184. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/falke_trachten01_1858/202>, abgerufen am 26.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.