Falke, Jakob von: Die deutsche Trachten- und Modenwelt. Ein Beitrag zur deutschen Culturgeschichte. Bd. 1. Leipzig, 1858.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

II. Das Mittelalter.

"Wisset, daß Ihr in der Wahl Eurer Kleider immer die Lage
Eurer Aeltern und die meinige, sowie den Stand meines Vermö-
gens vor Augen haben müßt. Seid anständig gekleidet, nicht
affectirt noch modesüchtig. Bevor Ihr Euer Zimmer verlasset,
habt Acht, daß der Saum Eures Hemdes und Eures Kleides
wohl in Ordnung sei und nicht schief sitze. Laßt Eure Haare,
Eure Haube, Euren Hut immer einfach und reinlich sein." ...
"Wenn Ihr geht, haltet den Kopf grade, die Augenlieder gesenkt,
und den Blick in bestimmter Entfernung -- (die Vorschrift lautet
auf 4 Toisen) -- zur Erde gerichtet. Betrachtet nicht zur Rechten
und zur Linken die Männer und die Frauen, dreht nicht den
Kopf bei jeder Veranlassung, lacht nicht, noch bleibt auf der
Straße stehen, um zu plaudern. Einmal in der Kirche, wählt
Euch einen verborgenen, einsamen Platz vor einem Altar, behaltet
ihn und verändert ihn nicht mehrere Male. Haltet den Kopf
grade, sprecht ohne Unterlaß Eure Gebete, indem Ihr den Blick
auf das Buch oder das Bild, das vor Euch steht, gerichtet habt,
indeß ohne Ziererei und Mienenspiel; laßt Euer Herz am Him-
mel hängen und verehrt Gott aus allen Euren Kräften." Das
sind Vorschriften eines Bürgers und Ehemannes aus dem funf-
zehnten Jahrhundert, heute so gültig wie damals. Leider können
wir ihm nichts ähnliches in Deutschland aus derselben Zeit zur
Seite stellen; wir haben hier nur die bittern Worte des Satiri-
kers, wie Sebastian Brant, die klagenden der Chronisten, die
strafenden der Dichter. Die schlimmsten Schilderungen der Mode-
sitten finden sich wohl im Gedicht Kittel, in welchem der Dichter
der Königin Venus Bericht erstattet über die schändliche Liebe
seiner Zeit, über die schamlose Tracht, und das Benehmen der
Männer und Frauen gegen einander. Die Stelle ist als Ganzes
nicht mitzutheilen, auf Einzelnes werden wir zurückkommen.

Ebenfalls als Ausflüsse dieses in der Sitte conservativen
Bürgersinns, welcher den Ausschweifungen, den Zuchtlosigkeiten
im Leben, dem Aufwand und den barocken und übertreiben-
den Lauu@u der Mode entgegentrat, sind die vielen Luxus-
und Kleiderordnungen zu betrachten, wenn auch an vielen

II. Das Mittelalter.

„Wiſſet, daß Ihr in der Wahl Eurer Kleider immer die Lage
Eurer Aeltern und die meinige, ſowie den Stand meines Vermö-
gens vor Augen haben müßt. Seid anſtändig gekleidet, nicht
affectirt noch modeſüchtig. Bevor Ihr Euer Zimmer verlaſſet,
habt Acht, daß der Saum Eures Hemdes und Eures Kleides
wohl in Ordnung ſei und nicht ſchief ſitze. Laßt Eure Haare,
Eure Haube, Euren Hut immer einfach und reinlich ſein.“ …
„Wenn Ihr geht, haltet den Kopf grade, die Augenlieder geſenkt,
und den Blick in beſtimmter Entfernung — (die Vorſchrift lautet
auf 4 Toiſen) — zur Erde gerichtet. Betrachtet nicht zur Rechten
und zur Linken die Männer und die Frauen, dreht nicht den
Kopf bei jeder Veranlaſſung, lacht nicht, noch bleibt auf der
Straße ſtehen, um zu plaudern. Einmal in der Kirche, wählt
Euch einen verborgenen, einſamen Platz vor einem Altar, behaltet
ihn und verändert ihn nicht mehrere Male. Haltet den Kopf
grade, ſprecht ohne Unterlaß Eure Gebete, indem Ihr den Blick
auf das Buch oder das Bild, das vor Euch ſteht, gerichtet habt,
indeß ohne Ziererei und Mienenſpiel; laßt Euer Herz am Him-
mel hängen und verehrt Gott aus allen Euren Kräften.“ Das
ſind Vorſchriften eines Bürgers und Ehemannes aus dem funf-
zehnten Jahrhundert, heute ſo gültig wie damals. Leider können
wir ihm nichts ähnliches in Deutſchland aus derſelben Zeit zur
Seite ſtellen; wir haben hier nur die bittern Worte des Satiri-
kers, wie Sebaſtian Brant, die klagenden der Chroniſten, die
ſtrafenden der Dichter. Die ſchlimmſten Schilderungen der Mode-
ſitten finden ſich wohl im Gedicht Kittel, in welchem der Dichter
der Königin Venus Bericht erſtattet über die ſchändliche Liebe
ſeiner Zeit, über die ſchamloſe Tracht, und das Benehmen der
Männer und Frauen gegen einander. Die Stelle iſt als Ganzes
nicht mitzutheilen, auf Einzelnes werden wir zurückkommen.

Ebenfalls als Ausflüſſe dieſes in der Sitte conſervativen
Bürgerſinns, welcher den Ausſchweifungen, den Zuchtloſigkeiten
im Leben, dem Aufwand und den barocken und übertreiben-
den Lauuəu der Mode entgegentrat, ſind die vielen Luxus-
und Kleiderordnungen zu betrachten, wenn auch an vielen

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <p><pb facs="#f0196" n="178"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#aq">II.</hi> Das Mittelalter.</fw><lb/>
&#x201E;Wi&#x017F;&#x017F;et, daß Ihr in der Wahl Eurer Kleider immer die Lage<lb/>
Eurer Aeltern und die meinige, &#x017F;owie den Stand meines Vermö-<lb/>
gens vor Augen haben müßt. Seid an&#x017F;tändig gekleidet, nicht<lb/>
affectirt noch mode&#x017F;üchtig. Bevor Ihr Euer Zimmer verla&#x017F;&#x017F;et,<lb/>
habt Acht, daß der Saum Eures Hemdes und Eures Kleides<lb/>
wohl in Ordnung &#x017F;ei und nicht &#x017F;chief &#x017F;itze. Laßt Eure Haare,<lb/>
Eure Haube, Euren Hut immer einfach und reinlich &#x017F;ein.&#x201C; &#x2026;<lb/>
&#x201E;Wenn Ihr geht, haltet den Kopf grade, die Augenlieder ge&#x017F;enkt,<lb/>
und den Blick in be&#x017F;timmter Entfernung &#x2014; (die Vor&#x017F;chrift lautet<lb/>
auf 4 Toi&#x017F;en) &#x2014; zur Erde gerichtet. Betrachtet nicht zur Rechten<lb/>
und zur Linken die Männer und die Frauen, dreht nicht den<lb/>
Kopf bei jeder Veranla&#x017F;&#x017F;ung, lacht nicht, noch bleibt auf der<lb/>
Straße &#x017F;tehen, um zu plaudern. Einmal in der Kirche, wählt<lb/>
Euch einen verborgenen, ein&#x017F;amen Platz vor einem Altar, behaltet<lb/>
ihn und verändert ihn nicht mehrere Male. Haltet den Kopf<lb/>
grade, &#x017F;precht ohne Unterlaß Eure Gebete, indem Ihr den Blick<lb/>
auf das Buch oder das Bild, das vor Euch &#x017F;teht, gerichtet habt,<lb/>
indeß ohne Ziererei und Mienen&#x017F;piel; laßt Euer Herz am Him-<lb/>
mel hängen und verehrt Gott aus allen Euren Kräften.&#x201C; Das<lb/>
&#x017F;ind Vor&#x017F;chriften eines Bürgers und Ehemannes aus dem funf-<lb/>
zehnten Jahrhundert, heute &#x017F;o gültig wie damals. Leider können<lb/>
wir ihm nichts ähnliches in Deut&#x017F;chland aus der&#x017F;elben Zeit zur<lb/>
Seite &#x017F;tellen; wir haben hier nur die bittern Worte des Satiri-<lb/>
kers, wie Seba&#x017F;tian Brant, die klagenden der Chroni&#x017F;ten, die<lb/>
&#x017F;trafenden der Dichter. Die &#x017F;chlimm&#x017F;ten Schilderungen der Mode-<lb/>
&#x017F;itten finden &#x017F;ich wohl im Gedicht Kittel, in welchem der Dichter<lb/>
der Königin Venus Bericht er&#x017F;tattet über die &#x017F;chändliche Liebe<lb/>
&#x017F;einer Zeit, über die &#x017F;chamlo&#x017F;e Tracht, und das Benehmen der<lb/>
Männer und Frauen gegen einander. Die Stelle i&#x017F;t als Ganzes<lb/>
nicht mitzutheilen, auf Einzelnes werden wir zurückkommen.</p><lb/>
              <p>Ebenfalls als Ausflü&#x017F;&#x017F;e die&#x017F;es in der Sitte con&#x017F;ervativen<lb/>
Bürger&#x017F;inns, welcher den Aus&#x017F;chweifungen, den Zuchtlo&#x017F;igkeiten<lb/>
im Leben, dem Aufwand und den barocken und übertreiben-<lb/>
den Lauu&#x0259;u der Mode entgegentrat, &#x017F;ind die vielen <hi rendition="#g">Luxus-</hi><lb/>
und <hi rendition="#g">Kleiderordnungen</hi> zu betrachten, wenn auch an vielen<lb/></p>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[178/0196] II. Das Mittelalter. „Wiſſet, daß Ihr in der Wahl Eurer Kleider immer die Lage Eurer Aeltern und die meinige, ſowie den Stand meines Vermö- gens vor Augen haben müßt. Seid anſtändig gekleidet, nicht affectirt noch modeſüchtig. Bevor Ihr Euer Zimmer verlaſſet, habt Acht, daß der Saum Eures Hemdes und Eures Kleides wohl in Ordnung ſei und nicht ſchief ſitze. Laßt Eure Haare, Eure Haube, Euren Hut immer einfach und reinlich ſein.“ … „Wenn Ihr geht, haltet den Kopf grade, die Augenlieder geſenkt, und den Blick in beſtimmter Entfernung — (die Vorſchrift lautet auf 4 Toiſen) — zur Erde gerichtet. Betrachtet nicht zur Rechten und zur Linken die Männer und die Frauen, dreht nicht den Kopf bei jeder Veranlaſſung, lacht nicht, noch bleibt auf der Straße ſtehen, um zu plaudern. Einmal in der Kirche, wählt Euch einen verborgenen, einſamen Platz vor einem Altar, behaltet ihn und verändert ihn nicht mehrere Male. Haltet den Kopf grade, ſprecht ohne Unterlaß Eure Gebete, indem Ihr den Blick auf das Buch oder das Bild, das vor Euch ſteht, gerichtet habt, indeß ohne Ziererei und Mienenſpiel; laßt Euer Herz am Him- mel hängen und verehrt Gott aus allen Euren Kräften.“ Das ſind Vorſchriften eines Bürgers und Ehemannes aus dem funf- zehnten Jahrhundert, heute ſo gültig wie damals. Leider können wir ihm nichts ähnliches in Deutſchland aus derſelben Zeit zur Seite ſtellen; wir haben hier nur die bittern Worte des Satiri- kers, wie Sebaſtian Brant, die klagenden der Chroniſten, die ſtrafenden der Dichter. Die ſchlimmſten Schilderungen der Mode- ſitten finden ſich wohl im Gedicht Kittel, in welchem der Dichter der Königin Venus Bericht erſtattet über die ſchändliche Liebe ſeiner Zeit, über die ſchamloſe Tracht, und das Benehmen der Männer und Frauen gegen einander. Die Stelle iſt als Ganzes nicht mitzutheilen, auf Einzelnes werden wir zurückkommen. Ebenfalls als Ausflüſſe dieſes in der Sitte conſervativen Bürgerſinns, welcher den Ausſchweifungen, den Zuchtloſigkeiten im Leben, dem Aufwand und den barocken und übertreiben- den Lauuəu der Mode entgegentrat, ſind die vielen Luxus- und Kleiderordnungen zu betrachten, wenn auch an vielen

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/falke_trachten01_1858
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/falke_trachten01_1858/196
Zitationshilfe:	Falke, Jakob von: Die deutsche Trachten- und Modenwelt. Ein Beitrag zur deutschen Culturgeschichte. Bd. 1. Leipzig, 1858, S. 178. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/falke_trachten01_1858/196>, abgerufen am 25.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.