Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Ettner von Eiteritz, Johann Christoph: Des getreuen Eckarths Medicinischer Maul-Affe Oder der Entlarvte Marckt-Schreyer. [2. Aufl.]. Frankfurt (Main), 1719.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Einlassung in die Stadt zu bitten. Ranne-
fort replicirte: Der Diener wird schon mit
dem Pferde und Medicamenten in der Stadt
seyn, denn ich meinen Leib-Schützen anbe-
fohlen ihn passiren zu lassen. Jhr werdet ja,
fuhr Mülard fort, aufs wenigste in euren
Gehirne etwas zurück geleget haben, daß ihr
denen Hülff-Benöthigten einen guten Rath
werdet mittheilen können. Oho! antwor-
tete der vermummete Eckarth, dessen zur Ge-
nüge, wann es daran gelegen ist, will ich heu-
tiges Tages einen jeden, in dieser fruchtbrin-
genden Gesellschafft (auf das Frauenzimmer
zeigende) so viel mittheilen, daß eine jegliche
einen eigenen Schübe-Karn, umb solches
nach Hause zu führen bedürffen wird. Der
Sudwind aber hat im Hergehen mir die Gur-
gel so sehr ausgetrocknet, daß mein Schlund
gantz zusammen geschrumpffen ist, und meine
Füsse sind von dem Gange so faul, daß mein
Ober-Leib bald einfallen wird. Wohlan
denn, sprach Ehrenfried: Herr D. Hufeisen,
so setzet euch und thut mir dieses Glaß Wein
bescheid, in Gesundheit der hoch-geschätzten
Compagnie, so auch nach den Uberreichen
bald geschach; nach ausgetrunckenen Wein
strich er den Bart, fragende, wer nun was
vorzubringen hätte, der solte es thun? hier-

auf
E 4

Einlaſſung in die Stadt zu bitten. Ranne-
fort replicirte: Der Diener wird ſchon mit
dem Pferde und Medicamenten in der Stadt
ſeyn, denn ich meinen Leib-Schuͤtzen anbe-
fohlen ihn pasſiren zu laſſen. Jhr werdet ja,
fuhr Muͤlard fort, aufs wenigſte in euren
Gehirne etwas zuruͤck geleget haben, daß ihr
denen Huͤlff-Benoͤthigten einen guten Rath
werdet mittheilen koͤnnen. Oho! antwor-
tete der vermummete Eckarth, deſſen zur Ge-
nuͤge, wann es daran gelegen iſt, will ich heu-
tiges Tages einen jeden, in dieſer fruchtbrin-
genden Geſellſchafft (auf das Frauenzimmer
zeigende) ſo viel mittheilen, daß eine jegliche
einen eigenen Schuͤbe-Karn, umb ſolches
nach Hauſe zu fuͤhren beduͤrffen wird. Der
Sudwind aber hat im Hergehen mir die Gur-
gel ſo ſehr ausgetrocknet, daß mein Schlund
gantz zuſammen geſchrumpffen iſt, und meine
Fuͤſſe ſind von dem Gange ſo faul, daß mein
Ober-Leib bald einfallen wird. Wohlan
denn, ſprach Ehrenfried: Herr D. Hufeiſen,
ſo ſetzet euch und thut mir dieſes Glaß Wein
beſcheid, in Geſundheit der hoch-geſchaͤtzten
Compagnie, ſo auch nach den Uberreichen
bald geſchach; nach ausgetrunckenen Wein
ſtrich er den Bart, fragende, wer nun was
vorzubringen haͤtte, der ſolte es thun? hier-

auf
E 4
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0087" n="71"/>
Einla&#x017F;&#x017F;ung in die Stadt zu bitten. Ranne-<lb/>
fort <hi rendition="#aq">replici</hi>rte: Der Diener wird &#x017F;chon mit<lb/>
dem Pferde und <hi rendition="#aq">Medicament</hi>en in der Stadt<lb/>
&#x017F;eyn, denn ich meinen Leib-Schu&#x0364;tzen anbe-<lb/>
fohlen ihn <hi rendition="#aq">pas&#x017F;i</hi>ren zu la&#x017F;&#x017F;en. Jhr werdet ja,<lb/>
fuhr Mu&#x0364;lard fort, aufs wenig&#x017F;te in euren<lb/>
Gehirne etwas zuru&#x0364;ck geleget haben, daß ihr<lb/>
denen Hu&#x0364;lff-Beno&#x0364;thigten einen guten Rath<lb/>
werdet mittheilen ko&#x0364;nnen. Oho! antwor-<lb/>
tete der vermummete Eckarth, de&#x017F;&#x017F;en zur Ge-<lb/>
nu&#x0364;ge, wann es daran gelegen i&#x017F;t, will ich heu-<lb/>
tiges Tages einen jeden, in die&#x017F;er fruchtbrin-<lb/>
genden Ge&#x017F;ell&#x017F;chafft (auf das Frauenzimmer<lb/>
zeigende) &#x017F;o viel mittheilen, daß eine jegliche<lb/>
einen eigenen Schu&#x0364;be-Karn, umb &#x017F;olches<lb/>
nach Hau&#x017F;e zu fu&#x0364;hren bedu&#x0364;rffen wird. Der<lb/>
Sudwind aber hat im Hergehen mir die Gur-<lb/>
gel &#x017F;o &#x017F;ehr ausgetrocknet, daß mein Schlund<lb/>
gantz zu&#x017F;ammen ge&#x017F;chrumpffen i&#x017F;t, und meine<lb/>
Fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e &#x017F;ind von dem Gange &#x017F;o faul, daß mein<lb/>
Ober-Leib bald einfallen wird. Wohlan<lb/>
denn, &#x017F;prach Ehrenfried: Herr <hi rendition="#aq">D.</hi> Hufei&#x017F;en,<lb/>
&#x017F;o &#x017F;etzet euch und thut mir die&#x017F;es Glaß Wein<lb/>
be&#x017F;cheid, in Ge&#x017F;undheit der hoch-ge&#x017F;cha&#x0364;tzten<lb/><hi rendition="#aq">Compagnie,</hi> &#x017F;o auch nach den Uberreichen<lb/>
bald ge&#x017F;chach; nach ausgetrunckenen Wein<lb/>
&#x017F;trich er den Bart, fragende, wer nun was<lb/>
vorzubringen ha&#x0364;tte, der &#x017F;olte es thun? hier-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">E 4</fw><fw place="bottom" type="catch">auf</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[71/0087] Einlaſſung in die Stadt zu bitten. Ranne- fort replicirte: Der Diener wird ſchon mit dem Pferde und Medicamenten in der Stadt ſeyn, denn ich meinen Leib-Schuͤtzen anbe- fohlen ihn pasſiren zu laſſen. Jhr werdet ja, fuhr Muͤlard fort, aufs wenigſte in euren Gehirne etwas zuruͤck geleget haben, daß ihr denen Huͤlff-Benoͤthigten einen guten Rath werdet mittheilen koͤnnen. Oho! antwor- tete der vermummete Eckarth, deſſen zur Ge- nuͤge, wann es daran gelegen iſt, will ich heu- tiges Tages einen jeden, in dieſer fruchtbrin- genden Geſellſchafft (auf das Frauenzimmer zeigende) ſo viel mittheilen, daß eine jegliche einen eigenen Schuͤbe-Karn, umb ſolches nach Hauſe zu fuͤhren beduͤrffen wird. Der Sudwind aber hat im Hergehen mir die Gur- gel ſo ſehr ausgetrocknet, daß mein Schlund gantz zuſammen geſchrumpffen iſt, und meine Fuͤſſe ſind von dem Gange ſo faul, daß mein Ober-Leib bald einfallen wird. Wohlan denn, ſprach Ehrenfried: Herr D. Hufeiſen, ſo ſetzet euch und thut mir dieſes Glaß Wein beſcheid, in Geſundheit der hoch-geſchaͤtzten Compagnie, ſo auch nach den Uberreichen bald geſchach; nach ausgetrunckenen Wein ſtrich er den Bart, fragende, wer nun was vorzubringen haͤtte, der ſolte es thun? hier- auf E 4

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Das frühste nachzuweisende Werk: "Des getreuen Ec… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/eiteritz_affe_1719
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/eiteritz_affe_1719/87
Zitationshilfe: Ettner von Eiteritz, Johann Christoph: Des getreuen Eckarths Medicinischer Maul-Affe Oder der Entlarvte Marckt-Schreyer. [2. Aufl.]. Frankfurt (Main), 1719, S. 71. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/eiteritz_affe_1719/87>, abgerufen am 18.05.2024.