Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Ettner von Eiteritz, Johann Christoph: Des getreuen Eckarths Medicinischer Maul-Affe Oder der Entlarvte Marckt-Schreyer. [2. Aufl.]. Frankfurt (Main), 1719.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

bath Rannefort Ehrenfried/ Mülard und Eckar-
then und die andern in sein Neben-Stüblein
auf ein Pfeiffgen Toback; etliche mit den Frau-
enzimmer verblieben in den Saal/ da denn Eu-
sebia und Filinda Thierholden bathen/ von des
Tobacks Eigenschafft einen Unterricht mit zu
theilen/ der dann so fort von des Tobacks Nu-
tzen/ Schaden/ so wohl in Schmauchen/ Kauen
und Schnupffen mit Beyführung einiger Hi-
storien vorzeiget. Sophien und Filindens
Schertz-Reden. Die Compagnie kommt wie-
der zusammen/ bedancket sich gegen Rannefort
erwiesene Höfligkeit/ und fuhr nach Anerwünt-
schung einer gesunden Nacht-Ruhe eine jede
Part ihren Wohnungen zu.

NUn dann: sagte Ehrenfried, wer-
theste Freunde und Freundinne,
bitte ich sie allerseits, auf ein klein
Früh-Stücke hinnab in meine
Sommer-Löbe, und mit denen
schlechten Tractamenten, die sich zeigen wer-
den, hoch-geneigt vor lieb zu nehmen. Schlecht
genung versetzte Filinda, wann sie sich nur zei-
gen sollen, davon werden unsere Magen nicht
gesättiget werden. Filinda, Filinda, replicir-
te Ehrenfried, sie ist mir, sie ist mir, was gilts
es wird nicht lange anstehen, werde ich meine
Revange suchen; damit erhuben sich die Hoch-
geachtete, und verfügten sich hinnab in den

Gar-

bath Rannefort Ehrenfried/ Muͤlard und Eckar-
then und die andern in ſein Neben-Stuͤblein
auf ein Pfeiffgen Toback; etliche mit den Frau-
enzimmer verblieben in den Saal/ da denn Eu-
ſebia und Filinda Thierholden bathen/ von des
Tobacks Eigenſchafft einen Unterricht mit zu
theilen/ der dann ſo fort von des Tobacks Nu-
tzen/ Schaden/ ſo wohl in Schmauchen/ Kauen
und Schnupffen mit Beyfuͤhrung einiger Hi-
ſtorien vorzeiget. Sophien und Filindens
Schertz-Reden. Die Compagnie kommt wie-
der zuſammen/ bedancket ſich gegen Rannefort
erwieſene Hoͤfligkeit/ und fuhr nach Anerwuͤnt-
ſchung einer geſunden Nacht-Ruhe eine jede
Part ihren Wohnungen zu.

NUn dann: ſagte Ehrenfried, wer-
theſte Freunde und Freundinne,
bitte ich ſie allerſeits, auf ein klein
Fruͤh-Stuͤcke hinnab in meine
Sommer-Loͤbe, und mit denen
ſchlechten Tractamenten, die ſich zeigen wer-
den, hoch-geneigt vor lieb zu nehmen. Schlecht
genung verſetzte Filinda, wann ſie ſich nur zei-
gen ſollen, davon werden unſere Magen nicht
geſaͤttiget werden. Filinda, Filinda, replicir-
te Ehrenfried, ſie iſt mir, ſie iſt mir, was gilts
es wird nicht lange anſtehen, werde ich meine
Revange ſuchen; damit erhuben ſich die Hoch-
geachtete, und verfuͤgten ſich hinnab in den

Gar-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0064" n="48"/>
bath Rannefort Ehrenfried/ Mu&#x0364;lard und Eckar-<lb/>
then und die andern in &#x017F;ein Neben-Stu&#x0364;blein<lb/>
auf ein Pfeiffgen Toback; etliche mit den Frau-<lb/>
enzimmer verblieben in den Saal/ da denn <hi rendition="#aq">Eu-<lb/>
&#x017F;ebia</hi> und <hi rendition="#aq">Filinda</hi> Thierholden bathen/ von des<lb/>
Tobacks Eigen&#x017F;chafft einen Unterricht mit zu<lb/>
theilen/ der dann &#x017F;o fort von des Tobacks Nu-<lb/>
tzen/ Schaden/ &#x017F;o wohl in Schmauchen/ Kauen<lb/>
und Schnupffen mit Beyfu&#x0364;hrung einiger Hi-<lb/>
&#x017F;torien vorzeiget. Sophien und <hi rendition="#aq">Filind</hi>ens<lb/>
Schertz-Reden. Die <hi rendition="#aq">Compagnie</hi> kommt wie-<lb/>
der zu&#x017F;ammen/ bedancket &#x017F;ich gegen Rannefort<lb/>
erwie&#x017F;ene Ho&#x0364;fligkeit/ und fuhr nach Anerwu&#x0364;nt-<lb/>
&#x017F;chung einer ge&#x017F;unden Nacht-Ruhe eine jede<lb/><hi rendition="#aq">Part</hi> ihren Wohnungen zu.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#in">N</hi>Un dann: &#x017F;agte Ehrenfried, wer-<lb/>
the&#x017F;te Freunde und Freundinne,<lb/>
bitte ich &#x017F;ie aller&#x017F;eits, auf ein klein<lb/>
Fru&#x0364;h-Stu&#x0364;cke hinnab in meine<lb/>
Sommer-Lo&#x0364;be, und mit denen<lb/>
&#x017F;chlechten <hi rendition="#aq">Tractament</hi>en, die &#x017F;ich zeigen wer-<lb/>
den, hoch-geneigt vor lieb zu nehmen. Schlecht<lb/>
genung ver&#x017F;etzte <hi rendition="#aq">Filinda,</hi> wann &#x017F;ie &#x017F;ich nur zei-<lb/>
gen &#x017F;ollen, davon werden un&#x017F;ere Magen nicht<lb/>
ge&#x017F;a&#x0364;ttiget werden. <hi rendition="#aq">Filinda, Filinda, replicir-</hi><lb/>
te Ehrenfried, &#x017F;ie i&#x017F;t mir, &#x017F;ie i&#x017F;t mir, was gilts<lb/>
es wird nicht lange an&#x017F;tehen, werde ich meine<lb/><hi rendition="#aq">Revange</hi> &#x017F;uchen; damit erhuben &#x017F;ich die Hoch-<lb/>
geachtete, und verfu&#x0364;gten &#x017F;ich hinnab in den<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Gar-</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[48/0064] bath Rannefort Ehrenfried/ Muͤlard und Eckar- then und die andern in ſein Neben-Stuͤblein auf ein Pfeiffgen Toback; etliche mit den Frau- enzimmer verblieben in den Saal/ da denn Eu- ſebia und Filinda Thierholden bathen/ von des Tobacks Eigenſchafft einen Unterricht mit zu theilen/ der dann ſo fort von des Tobacks Nu- tzen/ Schaden/ ſo wohl in Schmauchen/ Kauen und Schnupffen mit Beyfuͤhrung einiger Hi- ſtorien vorzeiget. Sophien und Filindens Schertz-Reden. Die Compagnie kommt wie- der zuſammen/ bedancket ſich gegen Rannefort erwieſene Hoͤfligkeit/ und fuhr nach Anerwuͤnt- ſchung einer geſunden Nacht-Ruhe eine jede Part ihren Wohnungen zu. NUn dann: ſagte Ehrenfried, wer- theſte Freunde und Freundinne, bitte ich ſie allerſeits, auf ein klein Fruͤh-Stuͤcke hinnab in meine Sommer-Loͤbe, und mit denen ſchlechten Tractamenten, die ſich zeigen wer- den, hoch-geneigt vor lieb zu nehmen. Schlecht genung verſetzte Filinda, wann ſie ſich nur zei- gen ſollen, davon werden unſere Magen nicht geſaͤttiget werden. Filinda, Filinda, replicir- te Ehrenfried, ſie iſt mir, ſie iſt mir, was gilts es wird nicht lange anſtehen, werde ich meine Revange ſuchen; damit erhuben ſich die Hoch- geachtete, und verfuͤgten ſich hinnab in den Gar-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Das frühste nachzuweisende Werk: "Des getreuen Ec… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/eiteritz_affe_1719
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/eiteritz_affe_1719/64
Zitationshilfe: Ettner von Eiteritz, Johann Christoph: Des getreuen Eckarths Medicinischer Maul-Affe Oder der Entlarvte Marckt-Schreyer. [2. Aufl.]. Frankfurt (Main), 1719, S. 48. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/eiteritz_affe_1719/64>, abgerufen am 22.11.2024.