neste Schuldner; nach dem Zurückgeben sag- te der Abt. Der junge Solucki erklärte mir alle auf diesem Bilde gezeichnete Begebenheiten und wie die gantze Historie zugangen sey. Hier- aus ersehen sie, woher mein Erkenntniß und Hochachtung an sie herrühret, ich wüntschte nur daß ich sie mit guten Vergnügen unterhal- ten könte; Jn dem ich selbsten ein Theil an dieser beglückten Action meiner lieben Freunde halben habe. Nach geendigten Mahl befahl der Abt dem Laico in Neben Zimmer zu sehen, ob sie abgespeiset hätten, denen Fratribus zu sa- gen, mit denen jungen Herren dieweil in Gar- ten zu gehen und sie zu divertiren. Der Abt nahm Eckarthen bey der Hand, und führete ihn mit sich in sein apartement, da denn nach Ver- weilung einer Stunde lang, der Praelat klingel- te: Hierauff kamen zwey Fratres denen er nach ihrer gemachten Neigung anbefahl, ihn und Herr Eckarthen in Garten zu begleiten. Dar- auf neigten sie sich und traten hinter den Prae- laten und Eckarthen, welche durch eine geheime Stiege in Garten giengen, da denn in Absteigen der Praelat sprach: Scala observantiae. Eckarth lächelte sagende: Observantia oboedientiae. Jndem ihn der Praelat hin und her führte, und die Frucht Zimmer und andere herrliche Grot- ten zeigte, sagte er, Monsieur Eckarth nach 4.
Wo-
Q q 3
neſte Schuldner; nach dem Zuruͤckgeben ſag- te der Abt. Der junge Soluçki erklaͤrte mir alle auf dieſem Bilde gezeichnete Begebenheiten und wie die gantze Hiſtorie zugangen ſey. Hier- aus erſehen ſie, woher mein Erkenntniß und Hochachtung an ſie herruͤhret, ich wuͤntſchte nur daß ich ſie mit guten Vergnuͤgen unterhal- ten koͤnte; Jn dem ich ſelbſten ein Theil an dieſer begluͤckten Action meiner lieben Freunde halben habe. Nach geendigten Mahl befahl der Abt dem Laico in Neben Zimmer zu ſehen, ob ſie abgeſpeiſet haͤtten, denen Fratribus zu ſa- gen, mit denen jungen Herren dieweil in Gar- ten zu gehen und ſie zu divertiren. Der Abt nahm Eckarthen bey der Hand, und fuͤhrete ihn mit ſich in ſein apartement, da denn nach Ver- weilung einer Stunde lang, der Prælat klingel- te: Hierauff kamen zwey Fratres denen er nach ihrer gemachten Neigung anbefahl, ihn und Herr Eckarthen in Garten zu begleiten. Dar- auf neigten ſie ſich und traten hinter den Præ- laten und Eckarthen, welche durch eine geheime Stiege in Garten giengen, da denn in Abſteigen der Prælat ſprach: Scala obſervantiæ. Eckarth laͤchelte ſagende: Obſervantia obœdientiæ. Jndem ihn der Prælat hin und her fuͤhrte, und die Frucht Zimmer und andere herrliche Grot- ten zeigte, ſagte er, Monſieur Eckarth nach 4.
Wo-
Q q 3
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0629"n="613"/>
neſte Schuldner; nach dem Zuruͤckgeben ſag-<lb/>
te der Abt. Der junge <hirendition="#aq">Soluçki</hi> erklaͤrte mir<lb/>
alle auf dieſem Bilde gezeichnete Begebenheiten<lb/>
und wie die gantze Hiſtorie zugangen ſey. Hier-<lb/>
aus erſehen ſie, woher mein Erkenntniß und<lb/>
Hochachtung an ſie herruͤhret, ich wuͤntſchte<lb/>
nur daß ich ſie mit guten Vergnuͤgen unterhal-<lb/>
ten koͤnte; Jn dem ich ſelbſten ein Theil an<lb/>
dieſer begluͤckten <hirendition="#aq">Action</hi> meiner lieben Freunde<lb/>
halben habe. Nach geendigten Mahl befahl<lb/>
der Abt dem <hirendition="#aq">Laico</hi> in Neben Zimmer zu ſehen,<lb/>
ob ſie abgeſpeiſet haͤtten, denen <hirendition="#aq">Fratribus</hi> zu ſa-<lb/>
gen, mit denen jungen Herren dieweil in Gar-<lb/>
ten zu gehen und ſie zu <hirendition="#aq">divertir</hi>en. Der Abt<lb/>
nahm Eckarthen bey der Hand, und fuͤhrete ihn<lb/>
mit ſich in ſein <hirendition="#aq">apartement,</hi> da denn nach Ver-<lb/>
weilung einer Stunde lang, der <hirendition="#aq">Prælat</hi> klingel-<lb/>
te: Hierauff kamen zwey <hirendition="#aq">Fratres</hi> denen er nach<lb/>
ihrer gemachten Neigung anbefahl, ihn und<lb/>
Herr Eckarthen in Garten zu begleiten. Dar-<lb/>
auf neigten ſie ſich und traten hinter den <hirendition="#aq">Præ-<lb/>
lat</hi>en und Eckarthen, welche durch eine geheime<lb/>
Stiege in Garten giengen, da denn in Abſteigen<lb/>
der <hirendition="#aq">Prælat</hi>ſprach: <hirendition="#aq">Scala obſervantiæ.</hi> Eckarth<lb/>
laͤchelte ſagende: <hirendition="#aq">Obſervantia obœdientiæ.</hi><lb/>
Jndem ihn der <hirendition="#aq">Prælat</hi> hin und her fuͤhrte, und<lb/>
die Frucht Zimmer und andere herrliche Grot-<lb/>
ten zeigte, ſagte er, <hirendition="#aq">Monſieur</hi> Eckarth nach 4.<lb/><fwplace="bottom"type="sig">Q q 3</fw><fwplace="bottom"type="catch">Wo-</fw><lb/></p></div></body></text></TEI>
[613/0629]
neſte Schuldner; nach dem Zuruͤckgeben ſag-
te der Abt. Der junge Soluçki erklaͤrte mir
alle auf dieſem Bilde gezeichnete Begebenheiten
und wie die gantze Hiſtorie zugangen ſey. Hier-
aus erſehen ſie, woher mein Erkenntniß und
Hochachtung an ſie herruͤhret, ich wuͤntſchte
nur daß ich ſie mit guten Vergnuͤgen unterhal-
ten koͤnte; Jn dem ich ſelbſten ein Theil an
dieſer begluͤckten Action meiner lieben Freunde
halben habe. Nach geendigten Mahl befahl
der Abt dem Laico in Neben Zimmer zu ſehen,
ob ſie abgeſpeiſet haͤtten, denen Fratribus zu ſa-
gen, mit denen jungen Herren dieweil in Gar-
ten zu gehen und ſie zu divertiren. Der Abt
nahm Eckarthen bey der Hand, und fuͤhrete ihn
mit ſich in ſein apartement, da denn nach Ver-
weilung einer Stunde lang, der Prælat klingel-
te: Hierauff kamen zwey Fratres denen er nach
ihrer gemachten Neigung anbefahl, ihn und
Herr Eckarthen in Garten zu begleiten. Dar-
auf neigten ſie ſich und traten hinter den Præ-
laten und Eckarthen, welche durch eine geheime
Stiege in Garten giengen, da denn in Abſteigen
der Prælat ſprach: Scala obſervantiæ. Eckarth
laͤchelte ſagende: Obſervantia obœdientiæ.
Jndem ihn der Prælat hin und her fuͤhrte, und
die Frucht Zimmer und andere herrliche Grot-
ten zeigte, ſagte er, Monſieur Eckarth nach 4.
Wo-
Q q 3
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Das frühste nachzuweisende Werk: "Des getreuen Ec… [mehr]
Das frühste nachzuweisende Werk: "Des getreuen Eckharts Medicinischen Maul-Affens" von Johann Christoph Ettner von Eiteritz wurde 1694 veröffentlicht. Die verwendete Ausgabe von 1719 stellt eine überarbeitete Ausgabe der ersten Ausgabe dar. Da die Ausgabe von 1694 im Projektzeitraum nicht zur Verfügung stand, musste die Ausgabe von 1719 verwendet werden.
Ettner von Eiteritz, Johann Christoph: Des getreuen Eckarths Medicinischer Maul-Affe Oder der Entlarvte Marckt-Schreyer. [2. Aufl.]. Frankfurt (Main), 1719, S. 613. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/eiteritz_affe_1719/629>, abgerufen am 26.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.