Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Ettner von Eiteritz, Johann Christoph: Des getreuen Eckarths Medicinischer Maul-Affe Oder der Entlarvte Marckt-Schreyer. [2. Aufl.]. Frankfurt (Main), 1719.

Bild:
<< vorherige Seite

de: Willkommen Monsieur Eckarth, er thut un-
seren Kloster eine sonderbare Ehre durch deren
Besuchung an, vornehmlich meiner längst ge-
wüntschten Begierde sie zu kennen, Satisfaction
zu schaffen. Eckarth replicirte, Jhro Hoch-
würden und Gnaden, begnadigen mich als einen
im geringsten verdienten, nicht wissende, wo-
durch Dero Gnaden ich mich würdig gemacht
habe. Der Praelat versetzte, vor dessen gesche-
hene Meriten wird meine Person ihnen alle
möglichste complaisance zu erweisen nicht
sufficient genung seyn. Haben sie in der Lieb-
reichen Unwissenheit einen herumb schweiffen-
den Zweifel, so werde ich ihnen, wann sie meine
Bitte an sie, den heutigen Tag sich hier zu verwei-
len werden, gelten lassen, bey einem Kloster-Jnn-
biß, worauf ich sie groß-günstig mit uns verlieb
zu nehmen, nebenst ihren Herren Reise-Came-
rad
en in vitire zu verbleiben, u. sodann nach dem
bey Perlustrirung unsers schlechten Gartens u.
geheimen Zimmers in selbst-eigener Begleitung,
denselben mit deren höchsten Vergnügen be-
nehmen. Eckarth machte einen tieffen Reve-
renz
sagende: Jhro Hochwürden und Gna-
den allzuhohe Großachtung meiner schlechten
Person, muß in unterthänigster Devotion ge-
gen dieselben ich in Verwirrung meiner Ge-
dancken, die ausgesetzte Zeit der gnädigen Auf-

lösung

de: Willkom̃en Monſieur Eckarth, er thut un-
ſeren Kloſter eine ſonderbare Ehre durch deren
Beſuchung an, vornehmlich meiner laͤngſt ge-
wuͤntſchten Begierde ſie zu keñen, Satisfaction
zu ſchaffen. Eckarth replicirte, Jhro Hoch-
wuͤrden und Gnaden, begnadigen mich als einen
im geringſten verdienten, nicht wiſſende, wo-
durch Dero Gnaden ich mich wuͤrdig gemacht
habe. Der Prælat verſetzte, vor deſſen geſche-
hene Meriten wird meine Perſon ihnen alle
moͤglichſte complaiſance zu erweiſen nicht
ſufficient genung ſeyn. Haben ſie in der Lieb-
reichen Unwiſſenheit einen herumb ſchweiffen-
den Zweifel, ſo werde ich ihnen, wann ſie meine
Bitte an ſie, den heutigen Tag ſich hieꝛ zu veꝛwei-
len werden, gelten laſſen, bey einem Kloſter-Jñ-
biß, worauf ich ſie groß-guͤnſtig mit uns verlieb
zu nehmen, nebenſt ihren Herren Reiſe-Came-
rad
en in vitire zu veꝛbleiben, u. ſodann nach dem
bey Perluſtrirung unſers ſchlechten Gartens u.
geheimen Zim̃ers in ſelbſt-eigener Begleitung,
denſelben mit deren hoͤchſten Vergnuͤgen be-
nehmen. Eckarth machte einen tieffen Reve-
renz
ſagende: Jhro Hochwuͤrden und Gna-
den allzuhohe Großachtung meiner ſchlechten
Perſon, muß in unterthaͤnigſter Devotion ge-
gen dieſelben ich in Verwirrung meiner Ge-
dancken, die ausgeſetzte Zeit der gnaͤdigen Auf-

loͤſung
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0623" n="607"/>
de: Willkom&#x0303;en <hi rendition="#aq">Mon&#x017F;ieur</hi> Eckarth, er thut un-<lb/>
&#x017F;eren Klo&#x017F;ter eine &#x017F;onderbare Ehre durch deren<lb/>
Be&#x017F;uchung an, vornehmlich meiner la&#x0364;ng&#x017F;t ge-<lb/>
wu&#x0364;nt&#x017F;chten Begierde &#x017F;ie zu ken&#x0303;en, <hi rendition="#aq">Satisfaction</hi><lb/>
zu &#x017F;chaffen. Eckarth <hi rendition="#aq">replicir</hi>te, Jhro Hoch-<lb/>
wu&#x0364;rden und Gnaden, begnadigen mich als einen<lb/>
im gering&#x017F;ten verdienten, nicht wi&#x017F;&#x017F;ende, wo-<lb/>
durch Dero Gnaden ich mich wu&#x0364;rdig gemacht<lb/>
habe. Der <hi rendition="#aq">Prælat</hi> ver&#x017F;etzte, vor de&#x017F;&#x017F;en ge&#x017F;che-<lb/>
hene <hi rendition="#aq">Merit</hi>en wird meine Per&#x017F;on ihnen alle<lb/>
mo&#x0364;glich&#x017F;te <hi rendition="#aq">complai&#x017F;ance</hi> zu erwei&#x017F;en nicht<lb/><hi rendition="#aq">&#x017F;ufficient</hi> genung &#x017F;eyn. Haben &#x017F;ie in der Lieb-<lb/>
reichen Unwi&#x017F;&#x017F;enheit einen herumb &#x017F;chweiffen-<lb/>
den Zweifel, &#x017F;o werde ich ihnen, wann &#x017F;ie meine<lb/>
Bitte an &#x017F;ie, den heutigen Tag &#x017F;ich hie&#xA75B; zu ve&#xA75B;wei-<lb/>
len werden, gelten la&#x017F;&#x017F;en, bey einem Klo&#x017F;ter-Jn&#x0303;-<lb/>
biß, worauf ich &#x017F;ie groß-gu&#x0364;n&#x017F;tig mit uns verlieb<lb/>
zu nehmen, neben&#x017F;t ihren Herren Rei&#x017F;e-<hi rendition="#aq">Came-<lb/>
rad</hi>en <hi rendition="#aq">in vitir</hi>e zu ve&#xA75B;bleiben, u. &#x017F;odann nach dem<lb/>
bey <hi rendition="#aq">Perlu&#x017F;trir</hi>ung un&#x017F;ers &#x017F;chlechten Gartens u.<lb/>
geheimen Zim&#x0303;ers in &#x017F;elb&#x017F;t-eigener Begleitung,<lb/>
den&#x017F;elben mit deren ho&#x0364;ch&#x017F;ten Vergnu&#x0364;gen be-<lb/>
nehmen. Eckarth machte einen tieffen <hi rendition="#aq">Reve-<lb/>
renz</hi> &#x017F;agende: Jhro Hochwu&#x0364;rden und Gna-<lb/>
den allzuhohe Großachtung meiner &#x017F;chlechten<lb/>
Per&#x017F;on, muß in untertha&#x0364;nig&#x017F;ter <hi rendition="#aq">Devotion</hi> ge-<lb/>
gen die&#x017F;elben ich in Verwirrung meiner Ge-<lb/>
dancken, die ausge&#x017F;etzte Zeit der gna&#x0364;digen Auf-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">lo&#x0364;&#x017F;ung</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[607/0623] de: Willkom̃en Monſieur Eckarth, er thut un- ſeren Kloſter eine ſonderbare Ehre durch deren Beſuchung an, vornehmlich meiner laͤngſt ge- wuͤntſchten Begierde ſie zu keñen, Satisfaction zu ſchaffen. Eckarth replicirte, Jhro Hoch- wuͤrden und Gnaden, begnadigen mich als einen im geringſten verdienten, nicht wiſſende, wo- durch Dero Gnaden ich mich wuͤrdig gemacht habe. Der Prælat verſetzte, vor deſſen geſche- hene Meriten wird meine Perſon ihnen alle moͤglichſte complaiſance zu erweiſen nicht ſufficient genung ſeyn. Haben ſie in der Lieb- reichen Unwiſſenheit einen herumb ſchweiffen- den Zweifel, ſo werde ich ihnen, wann ſie meine Bitte an ſie, den heutigen Tag ſich hieꝛ zu veꝛwei- len werden, gelten laſſen, bey einem Kloſter-Jñ- biß, worauf ich ſie groß-guͤnſtig mit uns verlieb zu nehmen, nebenſt ihren Herren Reiſe-Came- raden in vitire zu veꝛbleiben, u. ſodann nach dem bey Perluſtrirung unſers ſchlechten Gartens u. geheimen Zim̃ers in ſelbſt-eigener Begleitung, denſelben mit deren hoͤchſten Vergnuͤgen be- nehmen. Eckarth machte einen tieffen Reve- renz ſagende: Jhro Hochwuͤrden und Gna- den allzuhohe Großachtung meiner ſchlechten Perſon, muß in unterthaͤnigſter Devotion ge- gen dieſelben ich in Verwirrung meiner Ge- dancken, die ausgeſetzte Zeit der gnaͤdigen Auf- loͤſung

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Das frühste nachzuweisende Werk: "Des getreuen Ec… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/eiteritz_affe_1719
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/eiteritz_affe_1719/623
Zitationshilfe: Ettner von Eiteritz, Johann Christoph: Des getreuen Eckarths Medicinischer Maul-Affe Oder der Entlarvte Marckt-Schreyer. [2. Aufl.]. Frankfurt (Main), 1719, S. 607. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/eiteritz_affe_1719/623>, abgerufen am 22.11.2024.