Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Ettner von Eiteritz, Johann Christoph: Des getreuen Eckarths Medicinischer Maul-Affe Oder der Entlarvte Marckt-Schreyer. [2. Aufl.]. Frankfurt (Main), 1719.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

jungen Herren, dem Herrn General in seiner
Wohnung und Quartier, die Besuchung zu
gönnen, umb mit Jhro Excellentz zu den
Herrn General Solucki nach Carnia zu fah-
ren, womit mein Herr General dem Obrist-
Lieutenant und denen lieben Jhrigen eine ge-
sunde Nacht-Ruhe durch mich anerwünt-
schen läst. Monsieur versetzte Eckarth, vor
dessen Höfligkeit und Mühwaltung bedancke
ich mich dienst-schuldigst, und erwarte Gele-
genheit in andern ihme gefällige Gelegenhei-
ten der Gebühr nach es wiederumb gleich zu
machen, gegen Jhro Excellentz den Herrn
General, bedancke ich mich vor gnädige Invi-
tation gehorsambst, deren Befehl ich Morgen
geliebts GOtt, mit meinen beyden lieben
Söhnen unterthänigst nachleben werde,
wüntschend: Daß der Herr Graf in dero ho-
he Gnade mich einen Diener wolle ersterben
lassen. Nach gemachten Complimenten,
und Anerwüntschung einer vergnügten
Nacht-Ruhe, nahm der Cavallier wieder sein
Adjeu: Des andern Tages früh umb 8. Uhr,
sendete der Commendante seine Chaise, umb
Eckarthen und beyde junge Herren abzuholen.
Die auch allerseits, nachdem sie das Jhrige
wohl verschlossen, dem Wirth die Schlüssel
übergeben und zu seiner Fraun anbefohlen hat-

ten,

jungen Herren, dem Herrn General in ſeiner
Wohnung und Quartier, die Beſuchung zu
goͤnnen, umb mit Jhro Excellentz zu den
Herrn General Soluçki nach Carnia zu fah-
ren, womit mein Herr General dem Obriſt-
Lieutenant und denen lieben Jhrigen eine ge-
ſunde Nacht-Ruhe durch mich anerwuͤnt-
ſchen laͤſt. Monſieur verſetzte Eckarth, vor
deſſen Hoͤfligkeit und Muͤhwaltung bedancke
ich mich dienſt-ſchuldigſt, und erwarte Gele-
genheit in andern ihme gefaͤllige Gelegenhei-
ten der Gebuͤhr nach es wiederumb gleich zu
machen, gegen Jhro Excellentz den Herrn
General, bedancke ich mich vor gnaͤdige Invi-
tation gehorſambſt, deren Befehl ich Morgen
geliebts GOtt, mit meinen beyden lieben
Soͤhnen unterthaͤnigſt nachleben werde,
wuͤntſchend: Daß der Herr Graf in dero ho-
he Gnade mich einen Diener wolle erſterben
laſſen. Nach gemachten Complimenten,
und Anerwuͤntſchung einer vergnuͤgten
Nacht-Ruhe, nahm der Cavallier wieder ſein
Adjeu: Des andern Tages fruͤh umb 8. Uhr,
ſendete der Commendante ſeine Chaiſe, umb
Eckarthen und beyde junge Herren abzuholen.
Die auch allerſeits, nachdem ſie das Jhrige
wohl verſchloſſen, dem Wirth die Schluͤſſel
uͤbergeben und zu ſeiner Fraun anbefohlen hat-

ten,
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0396" n="380"/>
jungen Herren, dem Herrn <hi rendition="#aq">General</hi> in &#x017F;einer<lb/>
Wohnung und <hi rendition="#aq">Quartier,</hi> die Be&#x017F;uchung zu<lb/>
go&#x0364;nnen, umb mit Jhro <hi rendition="#aq">Excellen</hi>tz zu den<lb/>
Herrn <hi rendition="#aq">General Soluçki</hi> nach <hi rendition="#aq">Carnia</hi> zu fah-<lb/>
ren, womit mein Herr <hi rendition="#aq">General</hi> dem Obri&#x017F;t-<lb/><hi rendition="#aq">Lieutenant</hi> und denen lieben Jhrigen eine ge-<lb/>
&#x017F;unde Nacht-Ruhe durch mich anerwu&#x0364;nt-<lb/>
&#x017F;chen la&#x0364;&#x017F;t. <hi rendition="#aq">Mon&#x017F;ieur</hi> ver&#x017F;etzte Eckarth, vor<lb/>
de&#x017F;&#x017F;en Ho&#x0364;fligkeit und Mu&#x0364;hwaltung bedancke<lb/>
ich mich dien&#x017F;t-&#x017F;chuldig&#x017F;t, und erwarte Gele-<lb/>
genheit in andern ihme gefa&#x0364;llige Gelegenhei-<lb/>
ten der Gebu&#x0364;hr nach es wiederumb gleich zu<lb/>
machen, gegen Jhro <hi rendition="#aq">Excellen</hi>tz den Herrn<lb/><hi rendition="#aq">General,</hi> bedancke ich mich vor gna&#x0364;dige <hi rendition="#aq">Invi-<lb/>
tation</hi> gehor&#x017F;amb&#x017F;t, deren Befehl ich Morgen<lb/>
geliebts GOtt, mit meinen beyden lieben<lb/>
So&#x0364;hnen untertha&#x0364;nig&#x017F;t nachleben werde,<lb/>
wu&#x0364;nt&#x017F;chend: Daß der Herr Graf in dero ho-<lb/>
he Gnade mich einen Diener wolle er&#x017F;terben<lb/>
la&#x017F;&#x017F;en. Nach gemachten <hi rendition="#aq">Compliment</hi>en,<lb/>
und Anerwu&#x0364;nt&#x017F;chung einer vergnu&#x0364;gten<lb/>
Nacht-Ruhe, nahm der <hi rendition="#aq">Cavallier</hi> wieder &#x017F;ein<lb/><hi rendition="#aq">Adjeu:</hi> Des andern Tages fru&#x0364;h umb 8. Uhr,<lb/>
&#x017F;endete der <hi rendition="#aq">Commendant</hi>e &#x017F;eine <hi rendition="#aq">Chai&#x017F;e,</hi> umb<lb/>
Eckarthen und beyde junge Herren abzuholen.<lb/>
Die auch aller&#x017F;eits, nachdem &#x017F;ie das Jhrige<lb/>
wohl ver&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en, dem Wirth die Schlu&#x0364;&#x017F;&#x017F;el<lb/>
u&#x0364;bergeben und zu &#x017F;einer Fraun anbefohlen hat-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">ten,</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[380/0396] jungen Herren, dem Herrn General in ſeiner Wohnung und Quartier, die Beſuchung zu goͤnnen, umb mit Jhro Excellentz zu den Herrn General Soluçki nach Carnia zu fah- ren, womit mein Herr General dem Obriſt- Lieutenant und denen lieben Jhrigen eine ge- ſunde Nacht-Ruhe durch mich anerwuͤnt- ſchen laͤſt. Monſieur verſetzte Eckarth, vor deſſen Hoͤfligkeit und Muͤhwaltung bedancke ich mich dienſt-ſchuldigſt, und erwarte Gele- genheit in andern ihme gefaͤllige Gelegenhei- ten der Gebuͤhr nach es wiederumb gleich zu machen, gegen Jhro Excellentz den Herrn General, bedancke ich mich vor gnaͤdige Invi- tation gehorſambſt, deren Befehl ich Morgen geliebts GOtt, mit meinen beyden lieben Soͤhnen unterthaͤnigſt nachleben werde, wuͤntſchend: Daß der Herr Graf in dero ho- he Gnade mich einen Diener wolle erſterben laſſen. Nach gemachten Complimenten, und Anerwuͤntſchung einer vergnuͤgten Nacht-Ruhe, nahm der Cavallier wieder ſein Adjeu: Des andern Tages fruͤh umb 8. Uhr, ſendete der Commendante ſeine Chaiſe, umb Eckarthen und beyde junge Herren abzuholen. Die auch allerſeits, nachdem ſie das Jhrige wohl verſchloſſen, dem Wirth die Schluͤſſel uͤbergeben und zu ſeiner Fraun anbefohlen hat- ten,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Das frühste nachzuweisende Werk: "Des getreuen Ec… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/eiteritz_affe_1719
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/eiteritz_affe_1719/396
Zitationshilfe: Ettner von Eiteritz, Johann Christoph: Des getreuen Eckarths Medicinischer Maul-Affe Oder der Entlarvte Marckt-Schreyer. [2. Aufl.]. Frankfurt (Main), 1719, S. 380. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/eiteritz_affe_1719/396>, abgerufen am 19.05.2024.