Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Ettner von Eiteritz, Johann Christoph: Des getreuen Eckarths Medicinischer Maul-Affe Oder der Entlarvte Marckt-Schreyer. [2. Aufl.]. Frankfurt (Main), 1719.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

daure den guten Cavallier, ob ich ihn gleich
nicht gekannt habe, daß er sich die Eyfersucht,
welcher diese Nation allzusehr ergeben ist, so
weit verleiten lassen, doch muß ich gestehen,
daß der junge Solucki ein Jüngling von un-
gemeiner Courage und behender Resolution
ist; So würde auch die Fräulein, wofern sie
zum Gewehr kommen können, das Jhrige
noch ziemlich gethan haben, denn ich mich
sonderlich verwundern muste, mit was für ei-
ner Generosität sie den einen Mörder ergrief,
und ihn die Pistole an den Kopff satzte: Nun
warte! sagte der General, ich werde sie damit
gut schrauben. Wie ist es Herr Hauptmann,
sich gegen den Cavallier welcher Eckarthen ab-
geholet, wendend, möcht ihr auch wohl mit
einer solchen Amazonin zu Felde ziehen. Jh-
ro Excell. antwortete der Hauptmann, ja
wohl! aber so scharff dörffte sie mir nicht be-
gegnen. Darumb nehmet euch besser als der
Obriste Landretz in acht, versetzte der Gene-
ral. Als sie nun von allerhand discurrirt
hatten, fieng der General zu allen anwesenden
Officirern an. Sehet meine wertheste Freun-
de, dieser mein hertz liebster Bruder Herr
Eckarth, ist ein Muster aller Soldaten. Er
weiß den Degen so schnell als die Feder, und
diese so behutsam als jenen tapffer zu führen,

ich
X 2

daure den guten Cavallier, ob ich ihn gleich
nicht gekannt habe, daß er ſich die Eyferſucht,
welcher dieſe Nation allzuſehr ergeben iſt, ſo
weit verleiten laſſen, doch muß ich geſtehen,
daß der junge Soluçki ein Juͤngling von un-
gemeiner Courage und behender Reſolution
iſt; So wuͤrde auch die Fraͤulein, wofern ſie
zum Gewehr kommen koͤnnen, das Jhrige
noch ziemlich gethan haben, denn ich mich
ſonderlich verwundern muſte, mit was fuͤr ei-
ner Generoſitaͤt ſie den einen Moͤrder ergrief,
und ihn die Piſtole an den Kopff ſatzte: Nun
warte! ſagte der General, ich werde ſie damit
gut ſchrauben. Wie iſt es Herr Hauptmann,
ſich gegen den Cavallier welcher Eckarthen ab-
geholet, wendend, moͤcht ihr auch wohl mit
einer ſolchen Amazonin zu Felde ziehen. Jh-
ro Excell. antwortete der Hauptmann, ja
wohl! aber ſo ſcharff doͤrffte ſie mir nicht be-
gegnen. Darumb nehmet euch beſſer als der
Obriſte Landretz in acht, verſetzte der Gene-
ral. Als ſie nun von allerhand discurrirt
hatten, fieng der General zu allen anweſenden
Officirern an. Sehet meine wertheſte Freun-
de, dieſer mein hertz liebſter Bruder Herr
Eckarth, iſt ein Muſter aller Soldaten. Er
weiß den Degen ſo ſchnell als die Feder, und
dieſe ſo behutſam als jenen tapffer zu fuͤhren,

ich
X 2
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0339" n="323"/>
daure den guten <hi rendition="#aq">Cavallier,</hi> ob ich ihn gleich<lb/>
nicht gekannt habe, daß er &#x017F;ich die Eyfer&#x017F;ucht,<lb/>
welcher die&#x017F;e <hi rendition="#aq">Nation</hi> allzu&#x017F;ehr ergeben i&#x017F;t, &#x017F;o<lb/>
weit verleiten la&#x017F;&#x017F;en, doch muß ich ge&#x017F;tehen,<lb/>
daß der junge <hi rendition="#aq">Soluçki</hi> ein Ju&#x0364;ngling von un-<lb/>
gemeiner <hi rendition="#aq">Courage</hi> und behender <hi rendition="#aq">Re&#x017F;olution</hi><lb/>
i&#x017F;t; So wu&#x0364;rde auch die Fra&#x0364;ulein, wofern &#x017F;ie<lb/>
zum Gewehr kommen ko&#x0364;nnen, das Jhrige<lb/>
noch ziemlich gethan haben, denn ich mich<lb/>
&#x017F;onderlich verwundern mu&#x017F;te, mit was fu&#x0364;r ei-<lb/>
ner <hi rendition="#aq">Genero&#x017F;i</hi>ta&#x0364;t &#x017F;ie den einen Mo&#x0364;rder ergrief,<lb/>
und ihn die Pi&#x017F;tole an den Kopff &#x017F;atzte: Nun<lb/>
warte! &#x017F;agte der <hi rendition="#aq">General,</hi> ich werde &#x017F;ie damit<lb/>
gut &#x017F;chrauben. Wie i&#x017F;t es Herr Hauptmann,<lb/>
&#x017F;ich gegen den <hi rendition="#aq">Cavallier</hi> welcher Eckarthen ab-<lb/>
geholet, wendend, mo&#x0364;cht ihr auch wohl mit<lb/>
einer &#x017F;olchen <hi rendition="#aq">Amazonin</hi> zu Felde ziehen. Jh-<lb/>
ro <hi rendition="#aq">Excell.</hi> antwortete der Hauptmann, ja<lb/>
wohl! aber &#x017F;o &#x017F;charff do&#x0364;rffte &#x017F;ie mir nicht be-<lb/>
gegnen. Darumb nehmet euch be&#x017F;&#x017F;er als der<lb/>
Obri&#x017F;te Landretz in acht, ver&#x017F;etzte der <hi rendition="#aq">Gene-<lb/>
ral.</hi> Als &#x017F;ie nun von allerhand <hi rendition="#aq">discurri</hi>rt<lb/>
hatten, fieng der <hi rendition="#aq">General</hi> zu allen anwe&#x017F;enden<lb/><hi rendition="#aq">Offici</hi>rern an. Sehet meine werthe&#x017F;te Freun-<lb/>
de, die&#x017F;er mein hertz lieb&#x017F;ter Bruder Herr<lb/>
Eckarth, i&#x017F;t ein Mu&#x017F;ter aller Soldaten. Er<lb/>
weiß den Degen &#x017F;o &#x017F;chnell als die Feder, und<lb/>
die&#x017F;e &#x017F;o behut&#x017F;am als jenen tapffer zu fu&#x0364;hren,<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">X 2</fw><fw place="bottom" type="catch">ich</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[323/0339] daure den guten Cavallier, ob ich ihn gleich nicht gekannt habe, daß er ſich die Eyferſucht, welcher dieſe Nation allzuſehr ergeben iſt, ſo weit verleiten laſſen, doch muß ich geſtehen, daß der junge Soluçki ein Juͤngling von un- gemeiner Courage und behender Reſolution iſt; So wuͤrde auch die Fraͤulein, wofern ſie zum Gewehr kommen koͤnnen, das Jhrige noch ziemlich gethan haben, denn ich mich ſonderlich verwundern muſte, mit was fuͤr ei- ner Generoſitaͤt ſie den einen Moͤrder ergrief, und ihn die Piſtole an den Kopff ſatzte: Nun warte! ſagte der General, ich werde ſie damit gut ſchrauben. Wie iſt es Herr Hauptmann, ſich gegen den Cavallier welcher Eckarthen ab- geholet, wendend, moͤcht ihr auch wohl mit einer ſolchen Amazonin zu Felde ziehen. Jh- ro Excell. antwortete der Hauptmann, ja wohl! aber ſo ſcharff doͤrffte ſie mir nicht be- gegnen. Darumb nehmet euch beſſer als der Obriſte Landretz in acht, verſetzte der Gene- ral. Als ſie nun von allerhand discurrirt hatten, fieng der General zu allen anweſenden Officirern an. Sehet meine wertheſte Freun- de, dieſer mein hertz liebſter Bruder Herr Eckarth, iſt ein Muſter aller Soldaten. Er weiß den Degen ſo ſchnell als die Feder, und dieſe ſo behutſam als jenen tapffer zu fuͤhren, ich X 2

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Das frühste nachzuweisende Werk: "Des getreuen Ec… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/eiteritz_affe_1719
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/eiteritz_affe_1719/339
Zitationshilfe: Ettner von Eiteritz, Johann Christoph: Des getreuen Eckarths Medicinischer Maul-Affe Oder der Entlarvte Marckt-Schreyer. [2. Aufl.]. Frankfurt (Main), 1719, S. 323. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/eiteritz_affe_1719/339>, abgerufen am 18.05.2024.