ne Mahlzeit sein hoch-geschätzter Gast zu seyn, gegen welche Zeit meinen hoch-geehrtesten Herrn ich schuldigst abzuholen, werde ver- pflichtet leben. Monsieur, antwortete Eckarth, verzeihe, wo ich ihn seiner Person und Digni- täten nach, als ein Unwissender nicht Respect thue, vor die hohe und gnädige Affection, Jhr. Excell. des Herrn Grafen von Salanin, als einer der tapffersten Cavallier die jetzo le- ben, sage ich gehorsambsten Danck, erfreue mich hertzlich seines Wohlstandes, am mei- sten aber, daß ich noch die Ehre denselben auf- zuwarten geniessen soll. Jch bitte Monsieur, er nehme die grosse Mühwaltung auf sich, Jhro Hoch-Gräfl. Excell. dieses günstig zu hinterbringen, daß ihnen ich mich gehorsambst entpfele, und erwarte mit Hertzens-Vergnü- gung die Stunde meiner Aufwartung. Doch vergönne Monsr. daß ich umb etwas frage? Gar gerne, mein hoch-geehrtester Herr, sie ha- ben es gute Macht, antwortete der Cavallier. Warumb fragte Eckarth, hat der Herr Graf nicht ehe von mir gewust, indem ja die Wache unter dem Thore uns ziemlich scharff ausge- fragt? Mein Patron, replicirte der Cavallier, der Graff mein Herr, ist etliche Tage her sehr unpäßlich gewesen, und der Obrist-Lieute- nant, weiln der Nahme Eckarth, als einen
Hoff-
ne Mahlzeit ſein hoch-geſchaͤtzter Gaſt zu ſeyn, gegen welche Zeit meinen hoch-geehrteſten Herrn ich ſchuldigſt abzuholen, werde ver- pflichtet leben. Monſieur, antwortete Eckarth, verzeihe, wo ich ihn ſeiner Perſon und Digni- taͤten nach, als ein Unwiſſender nicht Reſpect thue, vor die hohe und gnaͤdige Affection, Jhr. Excell. des Herrn Grafen von Salanin, als einer der tapfferſten Cavallier die jetzo le- ben, ſage ich gehorſambſten Danck, erfreue mich hertzlich ſeines Wohlſtandes, am mei- ſten aber, daß ich noch die Ehre denſelben auf- zuwarten genieſſen ſoll. Jch bitte Monſieur, er nehme die groſſe Muͤhwaltung auf ſich, Jhro Hoch-Graͤfl. Excell. dieſes guͤnſtig zu hinterbringen, daß ihnen ich mich gehorſambſt entpfele, und erwarte mit Hertzens-Vergnuͤ- gung die Stunde meiner Aufwartung. Doch vergoͤnne Monſr. daß ich umb etwas frage? Gar gerne, mein hoch-geehrteſter Herr, ſie ha- ben es gute Macht, antwortete der Cavallier. Warumb fragte Eckarth, hat der Herr Graf nicht ehe von mir gewuſt, indem ja die Wache unter dem Thore uns ziemlich ſcharff ausge- fragt? Mein Patron, replicirte der Cavallier, der Graff mein Herr, iſt etliche Tage her ſehr unpaͤßlich geweſen, und der Obriſt-Lieute- nant, weiln der Nahme Eckarth, als einen
Hoff-
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0332"n="316"/>
ne Mahlzeit ſein hoch-geſchaͤtzter Gaſt zu ſeyn,<lb/>
gegen welche Zeit meinen hoch-geehrteſten<lb/>
Herrn ich ſchuldigſt abzuholen, werde ver-<lb/>
pflichtet leben. <hirendition="#aq">Monſieur,</hi> antwortete Eckarth,<lb/>
verzeihe, wo ich ihn ſeiner Perſon und <hirendition="#aq">Digni-</hi><lb/>
taͤten nach, als ein Unwiſſender nicht <hirendition="#aq">Reſpect</hi><lb/>
thue, vor die hohe und gnaͤdige <hirendition="#aq">Affection,</hi><lb/>
Jhr. <hirendition="#aq">Excell.</hi> des Herrn Grafen von <hirendition="#aq">Salanin,</hi><lb/>
als einer der tapfferſten <hirendition="#aq">Cavallier</hi> die jetzo le-<lb/>
ben, ſage ich gehorſambſten Danck, erfreue<lb/>
mich hertzlich ſeines Wohlſtandes, am mei-<lb/>ſten aber, daß ich noch die Ehre denſelben auf-<lb/>
zuwarten genieſſen ſoll. Jch bitte <hirendition="#aq">Monſieur,</hi><lb/>
er nehme die groſſe Muͤhwaltung auf ſich,<lb/>
Jhro Hoch-Graͤfl. <hirendition="#aq">Excell.</hi> dieſes guͤnſtig zu<lb/>
hinterbringen, daß ihnen ich mich gehorſambſt<lb/>
entpfele, und erwarte mit Hertzens-Vergnuͤ-<lb/>
gung die Stunde meiner Aufwartung. Doch<lb/>
vergoͤnne <hirendition="#aq">Monſr.</hi> daß ich umb etwas frage?<lb/>
Gar gerne, mein hoch-geehrteſter Herr, ſie ha-<lb/>
ben es gute Macht, antwortete der <hirendition="#aq">Cavallier.</hi><lb/>
Warumb fragte Eckarth, hat der Herr Graf<lb/>
nicht ehe von mir gewuſt, indem ja die Wache<lb/>
unter dem Thore uns ziemlich ſcharff ausge-<lb/>
fragt? Mein <hirendition="#aq">Patron, replici</hi>rte der <hirendition="#aq">Cavallier,</hi><lb/>
der Graff mein Herr, iſt etliche Tage her ſehr<lb/>
unpaͤßlich geweſen, und der Obriſt-<hirendition="#aq">Lieute-<lb/>
nant,</hi> weiln der Nahme Eckarth, als einen<lb/><fwplace="bottom"type="catch">Hoff-</fw><lb/></p></div></body></text></TEI>
[316/0332]
ne Mahlzeit ſein hoch-geſchaͤtzter Gaſt zu ſeyn,
gegen welche Zeit meinen hoch-geehrteſten
Herrn ich ſchuldigſt abzuholen, werde ver-
pflichtet leben. Monſieur, antwortete Eckarth,
verzeihe, wo ich ihn ſeiner Perſon und Digni-
taͤten nach, als ein Unwiſſender nicht Reſpect
thue, vor die hohe und gnaͤdige Affection,
Jhr. Excell. des Herrn Grafen von Salanin,
als einer der tapfferſten Cavallier die jetzo le-
ben, ſage ich gehorſambſten Danck, erfreue
mich hertzlich ſeines Wohlſtandes, am mei-
ſten aber, daß ich noch die Ehre denſelben auf-
zuwarten genieſſen ſoll. Jch bitte Monſieur,
er nehme die groſſe Muͤhwaltung auf ſich,
Jhro Hoch-Graͤfl. Excell. dieſes guͤnſtig zu
hinterbringen, daß ihnen ich mich gehorſambſt
entpfele, und erwarte mit Hertzens-Vergnuͤ-
gung die Stunde meiner Aufwartung. Doch
vergoͤnne Monſr. daß ich umb etwas frage?
Gar gerne, mein hoch-geehrteſter Herr, ſie ha-
ben es gute Macht, antwortete der Cavallier.
Warumb fragte Eckarth, hat der Herr Graf
nicht ehe von mir gewuſt, indem ja die Wache
unter dem Thore uns ziemlich ſcharff ausge-
fragt? Mein Patron, replicirte der Cavallier,
der Graff mein Herr, iſt etliche Tage her ſehr
unpaͤßlich geweſen, und der Obriſt-Lieute-
nant, weiln der Nahme Eckarth, als einen
Hoff-
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Das frühste nachzuweisende Werk: "Des getreuen Ec… [mehr]
Das frühste nachzuweisende Werk: "Des getreuen Eckharts Medicinischen Maul-Affens" von Johann Christoph Ettner von Eiteritz wurde 1694 veröffentlicht. Die verwendete Ausgabe von 1719 stellt eine überarbeitete Ausgabe der ersten Ausgabe dar. Da die Ausgabe von 1694 im Projektzeitraum nicht zur Verfügung stand, musste die Ausgabe von 1719 verwendet werden.
Ettner von Eiteritz, Johann Christoph: Des getreuen Eckarths Medicinischer Maul-Affe Oder der Entlarvte Marckt-Schreyer. [2. Aufl.]. Frankfurt (Main), 1719, S. 316. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/eiteritz_affe_1719/332>, abgerufen am 22.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.