Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Ettner von Eiteritz, Johann Christoph: Des getreuen Eckarths Medicinischer Maul-Affe Oder der Entlarvte Marckt-Schreyer. [2. Aufl.]. Frankfurt (Main), 1719.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

ne Mahlzeit sein hoch-geschätzter Gast zu seyn,
gegen welche Zeit meinen hoch-geehrtesten
Herrn ich schuldigst abzuholen, werde ver-
pflichtet leben. Monsieur, antwortete Eckarth,
verzeihe, wo ich ihn seiner Person und Digni-
täten nach, als ein Unwissender nicht Respect
thue, vor die hohe und gnädige Affection,
Jhr. Excell. des Herrn Grafen von Salanin,
als einer der tapffersten Cavallier die jetzo le-
ben, sage ich gehorsambsten Danck, erfreue
mich hertzlich seines Wohlstandes, am mei-
sten aber, daß ich noch die Ehre denselben auf-
zuwarten geniessen soll. Jch bitte Monsieur,
er nehme die grosse Mühwaltung auf sich,
Jhro Hoch-Gräfl. Excell. dieses günstig zu
hinterbringen, daß ihnen ich mich gehorsambst
entpfele, und erwarte mit Hertzens-Vergnü-
gung die Stunde meiner Aufwartung. Doch
vergönne Monsr. daß ich umb etwas frage?
Gar gerne, mein hoch-geehrtester Herr, sie ha-
ben es gute Macht, antwortete der Cavallier.
Warumb fragte Eckarth, hat der Herr Graf
nicht ehe von mir gewust, indem ja die Wache
unter dem Thore uns ziemlich scharff ausge-
fragt? Mein Patron, replicirte der Cavallier,
der Graff mein Herr, ist etliche Tage her sehr
unpäßlich gewesen, und der Obrist-Lieute-
nant, weiln der Nahme Eckarth, als einen

Hoff-

ne Mahlzeit ſein hoch-geſchaͤtzter Gaſt zu ſeyn,
gegen welche Zeit meinen hoch-geehrteſten
Herrn ich ſchuldigſt abzuholen, werde ver-
pflichtet leben. Monſieur, antwortete Eckarth,
verzeihe, wo ich ihn ſeiner Perſon und Digni-
taͤten nach, als ein Unwiſſender nicht Reſpect
thue, vor die hohe und gnaͤdige Affection,
Jhr. Excell. des Herrn Grafen von Salanin,
als einer der tapfferſten Cavallier die jetzo le-
ben, ſage ich gehorſambſten Danck, erfreue
mich hertzlich ſeines Wohlſtandes, am mei-
ſten aber, daß ich noch die Ehre denſelben auf-
zuwarten genieſſen ſoll. Jch bitte Monſieur,
er nehme die groſſe Muͤhwaltung auf ſich,
Jhro Hoch-Graͤfl. Excell. dieſes guͤnſtig zu
hinterbringen, daß ihnen ich mich gehorſambſt
entpfele, und erwarte mit Hertzens-Vergnuͤ-
gung die Stunde meiner Aufwartung. Doch
vergoͤnne Monſr. daß ich umb etwas frage?
Gar gerne, mein hoch-geehrteſter Herr, ſie ha-
ben es gute Macht, antwortete der Cavallier.
Warumb fragte Eckarth, hat der Herr Graf
nicht ehe von mir gewuſt, indem ja die Wache
unter dem Thore uns ziemlich ſcharff ausge-
fragt? Mein Patron, replicirte der Cavallier,
der Graff mein Herr, iſt etliche Tage her ſehr
unpaͤßlich geweſen, und der Obriſt-Lieute-
nant, weiln der Nahme Eckarth, als einen

Hoff-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0332" n="316"/>
ne Mahlzeit &#x017F;ein hoch-ge&#x017F;cha&#x0364;tzter Ga&#x017F;t zu &#x017F;eyn,<lb/>
gegen welche Zeit meinen hoch-geehrte&#x017F;ten<lb/>
Herrn ich &#x017F;chuldig&#x017F;t abzuholen, werde ver-<lb/>
pflichtet leben. <hi rendition="#aq">Mon&#x017F;ieur,</hi> antwortete Eckarth,<lb/>
verzeihe, wo ich ihn &#x017F;einer Per&#x017F;on und <hi rendition="#aq">Digni-</hi><lb/>
ta&#x0364;ten nach, als ein Unwi&#x017F;&#x017F;ender nicht <hi rendition="#aq">Re&#x017F;pect</hi><lb/>
thue, vor die hohe und gna&#x0364;dige <hi rendition="#aq">Affection,</hi><lb/>
Jhr. <hi rendition="#aq">Excell.</hi> des Herrn Grafen von <hi rendition="#aq">Salanin,</hi><lb/>
als einer der tapffer&#x017F;ten <hi rendition="#aq">Cavallier</hi> die jetzo le-<lb/>
ben, &#x017F;age ich gehor&#x017F;amb&#x017F;ten Danck, erfreue<lb/>
mich hertzlich &#x017F;eines Wohl&#x017F;tandes, am mei-<lb/>
&#x017F;ten aber, daß ich noch die Ehre den&#x017F;elben auf-<lb/>
zuwarten genie&#x017F;&#x017F;en &#x017F;oll. Jch bitte <hi rendition="#aq">Mon&#x017F;ieur,</hi><lb/>
er nehme die gro&#x017F;&#x017F;e Mu&#x0364;hwaltung auf &#x017F;ich,<lb/>
Jhro Hoch-Gra&#x0364;fl. <hi rendition="#aq">Excell.</hi> die&#x017F;es gu&#x0364;n&#x017F;tig zu<lb/>
hinterbringen, daß ihnen ich mich gehor&#x017F;amb&#x017F;t<lb/>
entpfele, und erwarte mit Hertzens-Vergnu&#x0364;-<lb/>
gung die Stunde meiner Aufwartung. Doch<lb/>
vergo&#x0364;nne <hi rendition="#aq">Mon&#x017F;r.</hi> daß ich umb etwas frage?<lb/>
Gar gerne, mein hoch-geehrte&#x017F;ter Herr, &#x017F;ie ha-<lb/>
ben es gute Macht, antwortete der <hi rendition="#aq">Cavallier.</hi><lb/>
Warumb fragte Eckarth, hat der Herr Graf<lb/>
nicht ehe von mir gewu&#x017F;t, indem ja die Wache<lb/>
unter dem Thore uns ziemlich &#x017F;charff ausge-<lb/>
fragt? Mein <hi rendition="#aq">Patron, replici</hi>rte der <hi rendition="#aq">Cavallier,</hi><lb/>
der Graff mein Herr, i&#x017F;t etliche Tage her &#x017F;ehr<lb/>
unpa&#x0364;ßlich gewe&#x017F;en, und der Obri&#x017F;t-<hi rendition="#aq">Lieute-<lb/>
nant,</hi> weiln der Nahme Eckarth, als einen<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Hoff-</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[316/0332] ne Mahlzeit ſein hoch-geſchaͤtzter Gaſt zu ſeyn, gegen welche Zeit meinen hoch-geehrteſten Herrn ich ſchuldigſt abzuholen, werde ver- pflichtet leben. Monſieur, antwortete Eckarth, verzeihe, wo ich ihn ſeiner Perſon und Digni- taͤten nach, als ein Unwiſſender nicht Reſpect thue, vor die hohe und gnaͤdige Affection, Jhr. Excell. des Herrn Grafen von Salanin, als einer der tapfferſten Cavallier die jetzo le- ben, ſage ich gehorſambſten Danck, erfreue mich hertzlich ſeines Wohlſtandes, am mei- ſten aber, daß ich noch die Ehre denſelben auf- zuwarten genieſſen ſoll. Jch bitte Monſieur, er nehme die groſſe Muͤhwaltung auf ſich, Jhro Hoch-Graͤfl. Excell. dieſes guͤnſtig zu hinterbringen, daß ihnen ich mich gehorſambſt entpfele, und erwarte mit Hertzens-Vergnuͤ- gung die Stunde meiner Aufwartung. Doch vergoͤnne Monſr. daß ich umb etwas frage? Gar gerne, mein hoch-geehrteſter Herr, ſie ha- ben es gute Macht, antwortete der Cavallier. Warumb fragte Eckarth, hat der Herr Graf nicht ehe von mir gewuſt, indem ja die Wache unter dem Thore uns ziemlich ſcharff ausge- fragt? Mein Patron, replicirte der Cavallier, der Graff mein Herr, iſt etliche Tage her ſehr unpaͤßlich geweſen, und der Obriſt-Lieute- nant, weiln der Nahme Eckarth, als einen Hoff-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Das frühste nachzuweisende Werk: "Des getreuen Ec… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/eiteritz_affe_1719
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/eiteritz_affe_1719/332
Zitationshilfe: Ettner von Eiteritz, Johann Christoph: Des getreuen Eckarths Medicinischer Maul-Affe Oder der Entlarvte Marckt-Schreyer. [2. Aufl.]. Frankfurt (Main), 1719, S. 316. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/eiteritz_affe_1719/332>, abgerufen am 18.05.2024.