Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Ettner von Eiteritz, Johann Christoph: Des getreuen Eckarths Medicinischer Maul-Affe Oder der Entlarvte Marckt-Schreyer. [2. Aufl.]. Frankfurt (Main), 1719.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

das mein Herr, daß sie so mit Blute besprü-
tzet sind? fragte Daniel. Lieber Daniel, ant-
wortete der junge Herr, du wirst es hernach
vernehmen, grüsse mein allerliebstes Mühm-
gen, und weil ich mich an einer Wunde sehr
verblute, muß ich eilen desto eher Hülffe zu
erlangen, und damit ritte er dem Dorffe zu;
Unsere Compagnie eilete auch aufs möglich-
ste, nachdem sie den abreitenden Diener ver-
bothen der alten Frau Generalin nichts mehr
zu sagen, als ihre Fräulein Tochter und jun-
ger Vetter, gleich gegenwärtig seyn und ihr
aufwarten würden: So bald als sie ankamen,
zog sich der junge Solucki aus, da befunde E-
ckarth, daß die eine Wunde über die Hand
zwey Adern getroffen, die stillete er alsbald
mit seinen anhaltenden Wasser vom Vitriol
und Nessel-Wasser, die andere auf der Achsel
hatte nicht viel zu bedeuten. Eckarth verbun-
de ihn in der Eil so gut als er vermochte. Die
Fräulein nahm Johannis-Oel druckte solches
mit einen Läplein in die Wunde, und verband
sich dieweil biß zu besserer Abwartung, und als
hernach der junge Solucki von seiner Fräulein
Muhme alles was passirt war vernommen, fiel
er Eckarthen umb den Halß, und bedanckte
sich vor geleistete Hülffe zu tausentmahlen.
Jch, fuhr er fort, nachdem ich mich mit den

ver-

das mein Herr, daß ſie ſo mit Blute beſpruͤ-
tzet ſind? fragte Daniel. Lieber Daniel, ant-
wortete der junge Herr, du wirſt es hernach
vernehmen, gruͤſſe mein allerliebſtes Muͤhm-
gen, und weil ich mich an einer Wunde ſehr
verblute, muß ich eilen deſto eher Huͤlffe zu
erlangen, und damit ritte er dem Dorffe zu;
Unſere Compagnie eilete auch aufs moͤglich-
ſte, nachdem ſie den abreitenden Diener ver-
bothen der alten Frau Generalin nichts mehr
zu ſagen, als ihre Fraͤulein Tochter und jun-
ger Vetter, gleich gegenwaͤrtig ſeyn und ihr
aufwarten wuͤrden: So bald als ſie ankamen,
zog ſich der junge Soluçki aus, da befunde E-
ckarth, daß die eine Wunde uͤber die Hand
zwey Adern getroffen, die ſtillete er alsbald
mit ſeinen anhaltenden Waſſer vom Vitriol
und Neſſel-Waſſer, die andere auf der Achſel
hatte nicht viel zu bedeuten. Eckarth verbun-
de ihn in der Eil ſo gut als er vermochte. Die
Fraͤulein nahm Johannis-Oel druckte ſolches
mit einen Laͤplein in die Wunde, und verband
ſich dieweil biß zu beſſerer Abwartung, und als
hernach der junge Soluçki von ſeiner Fraͤulein
Muhme alles was pasſirt war vernommen, fiel
er Eckarthen umb den Halß, und bedanckte
ſich vor geleiſtete Huͤlffe zu tauſentmahlen.
Jch, fuhr er fort, nachdem ich mich mit den

ver-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0264" n="248"/>
das mein Herr, daß &#x017F;ie &#x017F;o mit Blute be&#x017F;pru&#x0364;-<lb/>
tzet &#x017F;ind? fragte Daniel. Lieber Daniel, ant-<lb/>
wortete der junge Herr, du wir&#x017F;t es hernach<lb/>
vernehmen, gru&#x0364;&#x017F;&#x017F;e mein allerlieb&#x017F;tes Mu&#x0364;hm-<lb/>
gen, und weil ich mich an einer Wunde &#x017F;ehr<lb/>
verblute, muß ich eilen de&#x017F;to eher Hu&#x0364;lffe zu<lb/>
erlangen, und damit ritte er dem Dorffe zu;<lb/>
Un&#x017F;ere <hi rendition="#aq">Compagnie</hi> eilete auch aufs mo&#x0364;glich-<lb/>
&#x017F;te, nachdem &#x017F;ie den abreitenden Diener ver-<lb/>
bothen der alten Frau Generalin nichts mehr<lb/>
zu &#x017F;agen, als ihre Fra&#x0364;ulein Tochter und jun-<lb/>
ger Vetter, gleich gegenwa&#x0364;rtig &#x017F;eyn und ihr<lb/>
aufwarten wu&#x0364;rden: So bald als &#x017F;ie ankamen,<lb/>
zog &#x017F;ich der junge <hi rendition="#aq">Soluçki</hi> aus, da befunde E-<lb/>
ckarth, daß die eine Wunde u&#x0364;ber die Hand<lb/>
zwey Adern getroffen, die &#x017F;tillete er alsbald<lb/>
mit &#x017F;einen anhaltenden Wa&#x017F;&#x017F;er vom <hi rendition="#aq">Vitriol</hi><lb/>
und Ne&#x017F;&#x017F;el-Wa&#x017F;&#x017F;er, die andere auf der Ach&#x017F;el<lb/>
hatte nicht viel zu bedeuten. Eckarth verbun-<lb/>
de ihn in der Eil &#x017F;o gut als er vermochte. Die<lb/>
Fra&#x0364;ulein nahm Johannis-Oel druckte &#x017F;olches<lb/>
mit einen La&#x0364;plein in die Wunde, und verband<lb/>
&#x017F;ich dieweil biß zu be&#x017F;&#x017F;erer Abwartung, und als<lb/>
hernach der junge <hi rendition="#aq">Soluçki</hi> von &#x017F;einer Fra&#x0364;ulein<lb/>
Muhme alles was <hi rendition="#aq">pas&#x017F;i</hi>rt war vernommen, fiel<lb/>
er Eckarthen umb den Halß, und bedanckte<lb/>
&#x017F;ich vor gelei&#x017F;tete Hu&#x0364;lffe zu tau&#x017F;entmahlen.<lb/>
Jch, fuhr er fort, nachdem ich mich mit den<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">ver-</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[248/0264] das mein Herr, daß ſie ſo mit Blute beſpruͤ- tzet ſind? fragte Daniel. Lieber Daniel, ant- wortete der junge Herr, du wirſt es hernach vernehmen, gruͤſſe mein allerliebſtes Muͤhm- gen, und weil ich mich an einer Wunde ſehr verblute, muß ich eilen deſto eher Huͤlffe zu erlangen, und damit ritte er dem Dorffe zu; Unſere Compagnie eilete auch aufs moͤglich- ſte, nachdem ſie den abreitenden Diener ver- bothen der alten Frau Generalin nichts mehr zu ſagen, als ihre Fraͤulein Tochter und jun- ger Vetter, gleich gegenwaͤrtig ſeyn und ihr aufwarten wuͤrden: So bald als ſie ankamen, zog ſich der junge Soluçki aus, da befunde E- ckarth, daß die eine Wunde uͤber die Hand zwey Adern getroffen, die ſtillete er alsbald mit ſeinen anhaltenden Waſſer vom Vitriol und Neſſel-Waſſer, die andere auf der Achſel hatte nicht viel zu bedeuten. Eckarth verbun- de ihn in der Eil ſo gut als er vermochte. Die Fraͤulein nahm Johannis-Oel druckte ſolches mit einen Laͤplein in die Wunde, und verband ſich dieweil biß zu beſſerer Abwartung, und als hernach der junge Soluçki von ſeiner Fraͤulein Muhme alles was pasſirt war vernommen, fiel er Eckarthen umb den Halß, und bedanckte ſich vor geleiſtete Huͤlffe zu tauſentmahlen. Jch, fuhr er fort, nachdem ich mich mit den ver-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Das frühste nachzuweisende Werk: "Des getreuen Ec… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/eiteritz_affe_1719
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/eiteritz_affe_1719/264
Zitationshilfe: Ettner von Eiteritz, Johann Christoph: Des getreuen Eckarths Medicinischer Maul-Affe Oder der Entlarvte Marckt-Schreyer. [2. Aufl.]. Frankfurt (Main), 1719, S. 248. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/eiteritz_affe_1719/264>, abgerufen am 25.11.2024.