fende: Holla Bruder! hier sind die Schel- men, schlagt zu, schießt todt, zween spanneten das Haasen-Pannier auf und giengen durch, der Dritte aber voller Erstaunen, kunte sich nicht von der Stelle rühren, fiel auf die Knie, und bath um Fristung seines Lebens. Wohl dann, sagte Eckarth, du Natterbrutt, so löse mir diesen Menschen alsobald ab vom Bau- me, als dieses geschehen war, rieff er: Jüng- ling ermuntert euch und säumet nicht, wo ihr euer bereits verlohrnes Leben retten wollet. Dieweil dieser Mensch gantz erschrocken war, konnte er sobald sich nicht besinnen; doch kam er bey einer kleinen Weile wieder zurechte, nahm die ausgezogenen Kleider, zohe sie wie- der an. Jndem daß Eckarth den Räuber seine Mißhandlung verwieß, geschach ein Schuß, traff Eckarthen an die Seite, doch ohne Schaden, und dieser kam von dem auf der Erden liegenden erlahmten Mörder. Der Schuß war kaum geschehen, so durchstieß ihn Siegfried mit seinen Degen. Wer weiß, sprach Siegfried gegen Eckarthen, Herr Va- ter, was vor Gefahr wir weiter unterworffen seyn möchten, lasset uns unsern Weg wieder zum Wagen nehmen, um zu sehen was da- selbsten vorgehet! Eilet Jüngling, und ziehet euer Ubriges in besserer Sicherheit an. Aber
dir
fende: Holla Bruder! hier ſind die Schel- men, ſchlagt zu, ſchießt todt, zween ſpanneten das Haaſen-Pannier auf und giengen durch, der Dritte aber voller Erſtaunen, kunte ſich nicht von der Stelle ruͤhren, fiel auf die Knie, und bath um Friſtung ſeines Lebens. Wohl dann, ſagte Eckarth, du Natterbrutt, ſo loͤſe mir dieſen Menſchen alſobald ab vom Bau- me, als dieſes geſchehen war, rieff er: Juͤng- ling ermuntert euch und ſaͤumet nicht, wo ihr euer bereits verlohrnes Leben retten wollet. Dieweil dieſer Menſch gantz erſchrocken war, konnte er ſobald ſich nicht beſinnen; doch kam er bey einer kleinen Weile wieder zurechte, nahm die ausgezogenen Kleider, zohe ſie wie- der an. Jndem daß Eckarth den Raͤuber ſeine Mißhandlung verwieß, geſchach ein Schuß, traff Eckarthen an die Seite, doch ohne Schaden, und dieſer kam von dem auf der Erden liegenden erlahmten Moͤrder. Der Schuß war kaum geſchehen, ſo durchſtieß ihn Siegfried mit ſeinen Degen. Wer weiß, ſprach Siegfried gegen Eckarthen, Herr Va- ter, was vor Gefahr wir weiter unterworffen ſeyn moͤchten, laſſet uns unſern Weg wieder zum Wagen nehmen, um zu ſehen was da- ſelbſten vorgehet! Eilet Juͤngling, und ziehet euer Ubriges in beſſerer Sicherheit an. Aber
dir
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0248"n="232"/>
fende: Holla Bruder! hier ſind die Schel-<lb/>
men, ſchlagt zu, ſchießt todt, zween ſpanneten<lb/>
das Haaſen-Pannier auf und giengen durch,<lb/>
der Dritte aber voller Erſtaunen, kunte ſich<lb/>
nicht von der Stelle ruͤhren, fiel auf die Knie,<lb/>
und bath um Friſtung ſeines Lebens. Wohl<lb/>
dann, ſagte Eckarth, du Natterbrutt, ſo loͤſe<lb/>
mir dieſen Menſchen alſobald ab vom Bau-<lb/>
me, als dieſes geſchehen war, rieff er: Juͤng-<lb/>
ling ermuntert euch und ſaͤumet nicht, wo ihr<lb/>
euer bereits verlohrnes Leben retten wollet.<lb/>
Dieweil dieſer Menſch gantz erſchrocken war,<lb/>
konnte er ſobald ſich nicht beſinnen; doch kam<lb/>
er bey einer kleinen Weile wieder zurechte,<lb/>
nahm die ausgezogenen Kleider, zohe ſie wie-<lb/>
der an. Jndem daß Eckarth den Raͤuber<lb/>ſeine Mißhandlung verwieß, geſchach ein<lb/>
Schuß, traff Eckarthen an die Seite, doch<lb/>
ohne Schaden, und dieſer kam von dem auf<lb/>
der Erden liegenden erlahmten Moͤrder. Der<lb/>
Schuß war kaum geſchehen, ſo durchſtieß ihn<lb/>
Siegfried mit ſeinen Degen. Wer weiß,<lb/>ſprach Siegfried gegen Eckarthen, Herr Va-<lb/>
ter, was vor Gefahr wir weiter unterworffen<lb/>ſeyn moͤchten, laſſet uns unſern Weg wieder<lb/>
zum Wagen nehmen, um zu ſehen was da-<lb/>ſelbſten vorgehet! Eilet Juͤngling, und ziehet<lb/>
euer Ubriges in beſſerer Sicherheit an. Aber<lb/><fwplace="bottom"type="catch">dir</fw><lb/></p></div></body></text></TEI>
[232/0248]
fende: Holla Bruder! hier ſind die Schel-
men, ſchlagt zu, ſchießt todt, zween ſpanneten
das Haaſen-Pannier auf und giengen durch,
der Dritte aber voller Erſtaunen, kunte ſich
nicht von der Stelle ruͤhren, fiel auf die Knie,
und bath um Friſtung ſeines Lebens. Wohl
dann, ſagte Eckarth, du Natterbrutt, ſo loͤſe
mir dieſen Menſchen alſobald ab vom Bau-
me, als dieſes geſchehen war, rieff er: Juͤng-
ling ermuntert euch und ſaͤumet nicht, wo ihr
euer bereits verlohrnes Leben retten wollet.
Dieweil dieſer Menſch gantz erſchrocken war,
konnte er ſobald ſich nicht beſinnen; doch kam
er bey einer kleinen Weile wieder zurechte,
nahm die ausgezogenen Kleider, zohe ſie wie-
der an. Jndem daß Eckarth den Raͤuber
ſeine Mißhandlung verwieß, geſchach ein
Schuß, traff Eckarthen an die Seite, doch
ohne Schaden, und dieſer kam von dem auf
der Erden liegenden erlahmten Moͤrder. Der
Schuß war kaum geſchehen, ſo durchſtieß ihn
Siegfried mit ſeinen Degen. Wer weiß,
ſprach Siegfried gegen Eckarthen, Herr Va-
ter, was vor Gefahr wir weiter unterworffen
ſeyn moͤchten, laſſet uns unſern Weg wieder
zum Wagen nehmen, um zu ſehen was da-
ſelbſten vorgehet! Eilet Juͤngling, und ziehet
euer Ubriges in beſſerer Sicherheit an. Aber
dir
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Das frühste nachzuweisende Werk: "Des getreuen Ec… [mehr]
Das frühste nachzuweisende Werk: "Des getreuen Eckharts Medicinischen Maul-Affens" von Johann Christoph Ettner von Eiteritz wurde 1694 veröffentlicht. Die verwendete Ausgabe von 1719 stellt eine überarbeitete Ausgabe der ersten Ausgabe dar. Da die Ausgabe von 1694 im Projektzeitraum nicht zur Verfügung stand, musste die Ausgabe von 1719 verwendet werden.
Ettner von Eiteritz, Johann Christoph: Des getreuen Eckarths Medicinischer Maul-Affe Oder der Entlarvte Marckt-Schreyer. [2. Aufl.]. Frankfurt (Main), 1719, S. 232. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/eiteritz_affe_1719/248>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.