Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Ettner von Eiteritz, Johann Christoph: Des getreuen Eckarths Medicinischer Maul-Affe Oder der Entlarvte Marckt-Schreyer. [2. Aufl.]. Frankfurt (Main), 1719.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

daß auch den Ansehen nach das Geringste von
der Gewogenheit mir zugeschicktes ich als das
kostbahreste Kleinod aestimiren werde/ und
dero lieb-wertheste Person wird mir nicht aus
meinen Hertzen geschweige Gedancken kom-
men, und wird mich keine Lust abhalten vor
dero Wohlseyn täglich zu beten: Wormit
Gotthart ihr einen Reverentz machte. Den
dritten Tag ward zur Reise alles fertig ge-
macht, der Kutscher packte auf, und nach-
dem unsere Compagnie das Frück-Stücke zu
sich genommen hatte, kam Solimund, mit
Bitte diesen Tag noch zu verbleiben, und weiln
ohnedem der Weg seinen Garten vorbey
gieng, den Abend mit einer geringen Abend-
Kost vorlieb zu nehmen, und so denn Mor-
gens in aller Früh ihre Reise fort zu setzen; Al-
leine Eckarth entschuldigte sich aufs freund-
ligste, sagende: Monsr. Solimund, dessen an-
gebothene Höfligkeit nehmen wir als geschehen
an, Reise-Leuthe müssen nicht schwere Köpffe
mit auf den Weg nehmen. Man weiß nicht
was sich zutragen kan, und wenn man denn des
Abends betruncken ist, wie es bey dergleichen
Valet-Schmäussen pflegt herzugehen, läst es
sich nicht früh wohl aufstehen. Ein guter
Freund wird seinen abreisenden Freunde also
mehr eine Last als Lust verursachen. Wohl

dann!
L 3

daß auch den Anſehen nach das Geringſte von
der Gewogenheit mir zugeſchicktes ich als das
koſtbahreſte Kleinod æſtimiren werde/ und
dero lieb-wertheſte Perſon wird mir nicht aus
meinen Hertzen geſchweige Gedancken kom-
men, und wird mich keine Luſt abhalten vor
dero Wohlſeyn taͤglich zu beten: Wormit
Gotthart ihr einen Reverentz machte. Den
dritten Tag ward zur Reiſe alles fertig ge-
macht, der Kutſcher packte auf, und nach-
dem unſere Compagnie das Fruͤck-Stuͤcke zu
ſich genommen hatte, kam Solimund, mit
Bitte dieſen Tag noch zu verbleiben, und weiln
ohnedem der Weg ſeinen Garten vorbey
gieng, den Abend mit einer geringen Abend-
Koſt vorlieb zu nehmen, und ſo denn Mor-
gens in aller Fruͤh ihre Reiſe fort zu ſetzen; Al-
leine Eckarth entſchuldigte ſich aufs freund-
ligſte, ſagende: Monſr. Solimund, deſſen an-
gebothene Hoͤfligkeit nehmen wir als geſchehen
an, Reiſe-Leuthe muͤſſen nicht ſchwere Koͤpffe
mit auf den Weg nehmen. Man weiß nicht
was ſich zutragen kan, und wenn man denn des
Abends betruncken iſt, wie es bey dergleichen
Valet-Schmaͤuſſen pflegt herzugehen, laͤſt es
ſich nicht fruͤh wohl aufſtehen. Ein guter
Freund wird ſeinen abreiſenden Freunde alſo
mehr eine Laſt als Luſt verurſachen. Wohl

dann!
L 3
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0181" n="165"/>
daß auch den An&#x017F;ehen nach das Gering&#x017F;te von<lb/>
der Gewogenheit mir zuge&#x017F;chicktes ich als das<lb/>
ko&#x017F;tbahre&#x017F;te Kleinod <hi rendition="#aq">æ&#x017F;timi</hi>ren werde/ und<lb/>
dero lieb-werthe&#x017F;te Per&#x017F;on wird mir nicht aus<lb/>
meinen Hertzen ge&#x017F;chweige Gedancken kom-<lb/>
men, und wird mich keine Lu&#x017F;t abhalten vor<lb/>
dero Wohl&#x017F;eyn ta&#x0364;glich zu beten: Wormit<lb/>
Gotthart ihr einen <hi rendition="#aq">Reveren</hi>tz machte. Den<lb/>
dritten Tag ward zur Rei&#x017F;e alles fertig ge-<lb/>
macht, der Kut&#x017F;cher packte auf, und nach-<lb/>
dem un&#x017F;ere <hi rendition="#aq">Compagnie</hi> das Fru&#x0364;ck-Stu&#x0364;cke zu<lb/>
&#x017F;ich genommen hatte, kam <hi rendition="#aq">Solimund,</hi> mit<lb/>
Bitte die&#x017F;en Tag noch zu verbleiben, und weiln<lb/>
ohnedem der Weg &#x017F;einen Garten vorbey<lb/>
gieng, den Abend mit einer geringen Abend-<lb/>
Ko&#x017F;t vorlieb zu nehmen, und &#x017F;o denn Mor-<lb/>
gens in aller Fru&#x0364;h ihre Rei&#x017F;e fort zu &#x017F;etzen; Al-<lb/>
leine Eckarth ent&#x017F;chuldigte &#x017F;ich aufs freund-<lb/>
lig&#x017F;te, &#x017F;agende: <hi rendition="#aq">Mon&#x017F;r. Solimund,</hi> de&#x017F;&#x017F;en an-<lb/>
gebothene Ho&#x0364;fligkeit nehmen wir als ge&#x017F;chehen<lb/>
an, Rei&#x017F;e-Leuthe mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en nicht &#x017F;chwere Ko&#x0364;pffe<lb/>
mit auf den Weg nehmen. Man weiß nicht<lb/>
was &#x017F;ich zutragen kan, und wenn man denn des<lb/>
Abends betruncken i&#x017F;t, wie es bey dergleichen<lb/><hi rendition="#aq">Valet-</hi>Schma&#x0364;u&#x017F;&#x017F;en pflegt herzugehen, la&#x0364;&#x017F;t es<lb/>
&#x017F;ich nicht fru&#x0364;h wohl auf&#x017F;tehen. Ein guter<lb/>
Freund wird &#x017F;einen abrei&#x017F;enden Freunde al&#x017F;o<lb/>
mehr eine La&#x017F;t als Lu&#x017F;t verur&#x017F;achen. Wohl<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">L 3</fw><fw place="bottom" type="catch">dann!</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[165/0181] daß auch den Anſehen nach das Geringſte von der Gewogenheit mir zugeſchicktes ich als das koſtbahreſte Kleinod æſtimiren werde/ und dero lieb-wertheſte Perſon wird mir nicht aus meinen Hertzen geſchweige Gedancken kom- men, und wird mich keine Luſt abhalten vor dero Wohlſeyn taͤglich zu beten: Wormit Gotthart ihr einen Reverentz machte. Den dritten Tag ward zur Reiſe alles fertig ge- macht, der Kutſcher packte auf, und nach- dem unſere Compagnie das Fruͤck-Stuͤcke zu ſich genommen hatte, kam Solimund, mit Bitte dieſen Tag noch zu verbleiben, und weiln ohnedem der Weg ſeinen Garten vorbey gieng, den Abend mit einer geringen Abend- Koſt vorlieb zu nehmen, und ſo denn Mor- gens in aller Fruͤh ihre Reiſe fort zu ſetzen; Al- leine Eckarth entſchuldigte ſich aufs freund- ligſte, ſagende: Monſr. Solimund, deſſen an- gebothene Hoͤfligkeit nehmen wir als geſchehen an, Reiſe-Leuthe muͤſſen nicht ſchwere Koͤpffe mit auf den Weg nehmen. Man weiß nicht was ſich zutragen kan, und wenn man denn des Abends betruncken iſt, wie es bey dergleichen Valet-Schmaͤuſſen pflegt herzugehen, laͤſt es ſich nicht fruͤh wohl aufſtehen. Ein guter Freund wird ſeinen abreiſenden Freunde alſo mehr eine Laſt als Luſt verurſachen. Wohl dann! L 3

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Das frühste nachzuweisende Werk: "Des getreuen Ec… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/eiteritz_affe_1719
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/eiteritz_affe_1719/181
Zitationshilfe: Ettner von Eiteritz, Johann Christoph: Des getreuen Eckarths Medicinischer Maul-Affe Oder der Entlarvte Marckt-Schreyer. [2. Aufl.]. Frankfurt (Main), 1719, S. 165. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/eiteritz_affe_1719/181>, abgerufen am 21.11.2024.