Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Eichendorff, Joseph von: Aus dem Leben eines Taugenichts und das Marmorbild. Berlin, 1826.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Wie ist da alles so verwandelt,
Wo ich so fröhlich war, im Thal.
Im Wald wie still! der Mond nur wandelt
Nun durch den hohen Buchensaal.
Der Winzer Jauchzen ist verklungen
Und all der bunte Lebenslauf,
Die Ströme nur, im Thal geschlungen,
Sie blicken manchmal silbern auf.
Und Nachtigallen wie aus Träumen
Erwachen oft mit süßem Schall,
Erinnernd rührt sich in den Bäumen,
Ein heimlich Flüstern überall. --
Die Freude kann nicht gleich verklingen,
Und von des Tages Glanz und Lust
Ist so auch mir ein heimlich Singen
Geblieben in der tiefsten Brust.
Und fröhlich greif ich in die Saiten,
O Mädchen jenseits über'm Fluß,
Du lauschest wohl und hörst's von weiten
Und kennst den Sänger an dem Gruß!

Er mußte über sich selber lachen, da er am Ende
nicht wußte, wem er das Ständchen brachte. Denn
die reizende Kleine mit dem Blumenkranze war es
lange nicht mehr, die er eigentlich meinte. Die Mu¬
sik bei den Zelten, den Traum auf seinem Zimmer
und sein, die Klänge und den Traum und die zierliche
Erscheinung des Mädchens nachträumendes Herz hatte
ihr Bild unmerklich und wundersam verwandelt in

Wie iſt da alles ſo verwandelt,
Wo ich ſo froͤhlich war, im Thal.
Im Wald wie ſtill! der Mond nur wandelt
Nun durch den hohen Buchenſaal.
Der Winzer Jauchzen iſt verklungen
Und all der bunte Lebenslauf,
Die Stroͤme nur, im Thal geſchlungen,
Sie blicken manchmal ſilbern auf.
Und Nachtigallen wie aus Traͤumen
Erwachen oft mit ſuͤßem Schall,
Erinnernd ruͤhrt ſich in den Baͤumen,
Ein heimlich Fluͤſtern uͤberall. —
Die Freude kann nicht gleich verklingen,
Und von des Tages Glanz und Luſt
Iſt ſo auch mir ein heimlich Singen
Geblieben in der tiefſten Bruſt.
Und froͤhlich greif ich in die Saiten,
O Maͤdchen jenſeits uͤber'm Fluß,
Du lauſcheſt wohl und hoͤrſt's von weiten
Und kennſt den Saͤnger an dem Gruß!

Er mußte uͤber ſich ſelber lachen, da er am Ende
nicht wußte, wem er das Staͤndchen brachte. Denn
die reizende Kleine mit dem Blumenkranze war es
lange nicht mehr, die er eigentlich meinte. Die Mu¬
ſik bei den Zelten, den Traum auf ſeinem Zimmer
und ſein, die Klaͤnge und den Traum und die zierliche
Erſcheinung des Maͤdchens nachtraͤumendes Herz hatte
ihr Bild unmerklich und wunderſam verwandelt in

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0164" n="154"/>
          <lg n="2">
            <l>Wie i&#x017F;t da alles &#x017F;o verwandelt,</l><lb/>
            <l>Wo ich &#x017F;o fro&#x0364;hlich war, im Thal.</l><lb/>
            <l>Im Wald wie &#x017F;till! der Mond nur wandelt</l><lb/>
            <l>Nun durch den hohen Buchen&#x017F;aal.</l><lb/>
          </lg>
          <lg n="3">
            <l>Der Winzer Jauchzen i&#x017F;t verklungen</l><lb/>
            <l>Und all der bunte Lebenslauf,</l><lb/>
            <l>Die Stro&#x0364;me nur, im Thal ge&#x017F;chlungen,</l><lb/>
            <l>Sie blicken manchmal &#x017F;ilbern auf.</l><lb/>
          </lg>
          <lg n="4">
            <l>Und Nachtigallen wie aus Tra&#x0364;umen</l><lb/>
            <l>Erwachen oft mit &#x017F;u&#x0364;ßem Schall,</l><lb/>
            <l>Erinnernd ru&#x0364;hrt &#x017F;ich in den Ba&#x0364;umen,</l><lb/>
            <l>Ein heimlich Flu&#x0364;&#x017F;tern u&#x0364;berall. &#x2014;</l><lb/>
          </lg>
          <lg n="5">
            <l>Die Freude kann nicht gleich verklingen,</l><lb/>
            <l>Und von des Tages Glanz und Lu&#x017F;t</l><lb/>
            <l>I&#x017F;t &#x017F;o auch mir ein heimlich Singen</l><lb/>
            <l>Geblieben in der tief&#x017F;ten Bru&#x017F;t.</l><lb/>
          </lg>
          <lg n="6">
            <l>Und fro&#x0364;hlich greif ich in die Saiten,</l><lb/>
            <l>O Ma&#x0364;dchen jen&#x017F;eits u&#x0364;ber'm Fluß,</l><lb/>
            <l>Du lau&#x017F;che&#x017F;t wohl und ho&#x0364;r&#x017F;t's von weiten</l><lb/>
            <l>Und kenn&#x017F;t den Sa&#x0364;nger an dem Gruß!</l><lb/>
          </lg>
        </lg>
        <p>Er mußte u&#x0364;ber &#x017F;ich &#x017F;elber lachen, da er am Ende<lb/>
nicht wußte, wem er das Sta&#x0364;ndchen brachte. Denn<lb/>
die reizende Kleine mit dem Blumenkranze war es<lb/>
lange nicht mehr, die er eigentlich meinte. Die Mu¬<lb/>
&#x017F;ik bei den Zelten, den Traum auf &#x017F;einem Zimmer<lb/>
und &#x017F;ein, die Kla&#x0364;nge und den Traum und die zierliche<lb/>
Er&#x017F;cheinung des Ma&#x0364;dchens nachtra&#x0364;umendes Herz hatte<lb/>
ihr Bild unmerklich und wunder&#x017F;am verwandelt in<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[154/0164] Wie iſt da alles ſo verwandelt, Wo ich ſo froͤhlich war, im Thal. Im Wald wie ſtill! der Mond nur wandelt Nun durch den hohen Buchenſaal. Der Winzer Jauchzen iſt verklungen Und all der bunte Lebenslauf, Die Stroͤme nur, im Thal geſchlungen, Sie blicken manchmal ſilbern auf. Und Nachtigallen wie aus Traͤumen Erwachen oft mit ſuͤßem Schall, Erinnernd ruͤhrt ſich in den Baͤumen, Ein heimlich Fluͤſtern uͤberall. — Die Freude kann nicht gleich verklingen, Und von des Tages Glanz und Luſt Iſt ſo auch mir ein heimlich Singen Geblieben in der tiefſten Bruſt. Und froͤhlich greif ich in die Saiten, O Maͤdchen jenſeits uͤber'm Fluß, Du lauſcheſt wohl und hoͤrſt's von weiten Und kennſt den Saͤnger an dem Gruß! Er mußte uͤber ſich ſelber lachen, da er am Ende nicht wußte, wem er das Staͤndchen brachte. Denn die reizende Kleine mit dem Blumenkranze war es lange nicht mehr, die er eigentlich meinte. Die Mu¬ ſik bei den Zelten, den Traum auf ſeinem Zimmer und ſein, die Klaͤnge und den Traum und die zierliche Erſcheinung des Maͤdchens nachtraͤumendes Herz hatte ihr Bild unmerklich und wunderſam verwandelt in

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Im Unterschied zur Novelle „Aus dem Leben eines T… [mehr]

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/eichendorff_taugenichts_1826
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/eichendorff_taugenichts_1826/164
Zitationshilfe: Eichendorff, Joseph von: Aus dem Leben eines Taugenichts und das Marmorbild. Berlin, 1826, S. 154. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/eichendorff_taugenichts_1826/164>, abgerufen am 27.04.2024.