Eichendorff, Joseph von: Dichter und ihre Gesellen. Berlin, 1834.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Frack und eine lange, weiße Busenkrause angelegt, und
wandelte unter allerlei aus der Luft gegriffenen Vor¬
wänden um das Haus, den Hals nach den oberen
Fenstern verdrehend. Ich glaube wahrhaftig, sagte die
Amtmannin, der alte Narr ist in das gnädige Fräu¬
lein geschossen. Fiametta aber hatte geschwind die
Kammerjungfer beredet, an's offene Fenster zu treten,
warf ihr einen großen Shawl um, und fing hinter
derselben an zu agiren, und den Förster anzureden, in¬
dem sie ihm gerührt für seine Mühwaltung dankte,
wodurch er ein von der Tarantel der Liebe gebissenes
Herz so frühzeitig von den Holzwegen des Leichtsinns
zurückgeführt. -- Als er nun seinerseits sich anschickte,
verbindlich zu antworten, konnte sie vor Lachen nicht
weiter, winkte ihn geheimnißvoll fort, als ob sie be¬
lauscht würden, und schlug schnell das Fenster wieder
zu. -- Florentine schüttelte bedenklich den Kopf und
konnte sich durchaus in das buntfarbige Wesen nicht
finden.

Fiametta aber, da die Männer ihr jetzt ihren
Plan mittheilten, war von der Aussicht einer endli¬
chen, baldigen Entscheidung ihres verwickelten Liebes¬
handels wie berauscht. Und als nun Florentine noch
in aller Eile anfing Kuchen zu backen, die sie morgen
Fortunaten auf die Reise mitgeben wollten, half sie
ihr mit großer Geschäftigkeit und naschte die schönsten
Rosinen weg. Zuletzt aber, da sie selbst den Teig

Frack und eine lange, weiße Buſenkrauſe angelegt, und
wandelte unter allerlei aus der Luft gegriffenen Vor¬
waͤnden um das Haus, den Hals nach den oberen
Fenſtern verdrehend. Ich glaube wahrhaftig, ſagte die
Amtmannin, der alte Narr iſt in das gnaͤdige Fraͤu¬
lein geſchoſſen. Fiametta aber hatte geſchwind die
Kammerjungfer beredet, an's offene Fenſter zu treten,
warf ihr einen großen Shawl um, und fing hinter
derſelben an zu agiren, und den Foͤrſter anzureden, in¬
dem ſie ihm geruͤhrt fuͤr ſeine Muͤhwaltung dankte,
wodurch er ein von der Tarantel der Liebe gebiſſenes
Herz ſo fruͤhzeitig von den Holzwegen des Leichtſinns
zuruͤckgefuͤhrt. — Als er nun ſeinerſeits ſich anſchickte,
verbindlich zu antworten, konnte ſie vor Lachen nicht
weiter, winkte ihn geheimnißvoll fort, als ob ſie be¬
lauſcht wuͤrden, und ſchlug ſchnell das Fenſter wieder
zu. — Florentine ſchuͤttelte bedenklich den Kopf und
konnte ſich durchaus in das buntfarbige Weſen nicht
finden.

Fiametta aber, da die Maͤnner ihr jetzt ihren
Plan mittheilten, war von der Ausſicht einer endli¬
chen, baldigen Entſcheidung ihres verwickelten Liebes¬
handels wie berauſcht. Und als nun Florentine noch
in aller Eile anfing Kuchen zu backen, die ſie morgen
Fortunaten auf die Reiſe mitgeben wollten, half ſie
ihr mit großer Geſchaͤftigkeit und naſchte die ſchoͤnſten
Roſinen weg. Zuletzt aber, da ſie ſelbſt den Teig

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0357" n="350"/>
Frack und eine lange, weiße Bu&#x017F;enkrau&#x017F;e angelegt, und<lb/>
wandelte unter allerlei aus der Luft gegriffenen Vor¬<lb/>
wa&#x0364;nden um das Haus, den Hals nach den oberen<lb/>
Fen&#x017F;tern verdrehend. Ich glaube wahrhaftig, &#x017F;agte die<lb/>
Amtmannin, der alte Narr i&#x017F;t in das gna&#x0364;dige Fra&#x0364;u¬<lb/>
lein ge&#x017F;cho&#x017F;&#x017F;en. Fiametta aber hatte ge&#x017F;chwind die<lb/>
Kammerjungfer beredet, an's offene Fen&#x017F;ter zu treten,<lb/>
warf ihr einen großen Shawl um, und fing hinter<lb/>
der&#x017F;elben an zu agiren, und den Fo&#x0364;r&#x017F;ter anzureden, in¬<lb/>
dem &#x017F;ie ihm geru&#x0364;hrt fu&#x0364;r &#x017F;eine Mu&#x0364;hwaltung dankte,<lb/>
wodurch er ein von der Tarantel der Liebe gebi&#x017F;&#x017F;enes<lb/>
Herz &#x017F;o fru&#x0364;hzeitig von den Holzwegen des Leicht&#x017F;inns<lb/>
zuru&#x0364;ckgefu&#x0364;hrt. &#x2014; Als er nun &#x017F;einer&#x017F;eits &#x017F;ich an&#x017F;chickte,<lb/>
verbindlich zu antworten, konnte &#x017F;ie vor Lachen nicht<lb/>
weiter, winkte ihn geheimnißvoll fort, als ob &#x017F;ie be¬<lb/>
lau&#x017F;cht wu&#x0364;rden, und &#x017F;chlug &#x017F;chnell das Fen&#x017F;ter wieder<lb/>
zu. &#x2014; Florentine &#x017F;chu&#x0364;ttelte bedenklich den Kopf und<lb/>
konnte &#x017F;ich durchaus in das buntfarbige We&#x017F;en nicht<lb/>
finden.</p><lb/>
          <p>Fiametta aber, da die Ma&#x0364;nner ihr jetzt ihren<lb/>
Plan mittheilten, war von der Aus&#x017F;icht einer endli¬<lb/>
chen, baldigen Ent&#x017F;cheidung ihres verwickelten Liebes¬<lb/>
handels wie berau&#x017F;cht. Und als nun Florentine noch<lb/>
in aller Eile anfing Kuchen zu backen, die &#x017F;ie morgen<lb/>
Fortunaten auf die Rei&#x017F;e mitgeben wollten, half &#x017F;ie<lb/>
ihr mit großer Ge&#x017F;cha&#x0364;ftigkeit und na&#x017F;chte die &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;ten<lb/>
Ro&#x017F;inen weg. Zuletzt aber, da &#x017F;ie &#x017F;elb&#x017F;t den Teig<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[350/0357] Frack und eine lange, weiße Buſenkrauſe angelegt, und wandelte unter allerlei aus der Luft gegriffenen Vor¬ waͤnden um das Haus, den Hals nach den oberen Fenſtern verdrehend. Ich glaube wahrhaftig, ſagte die Amtmannin, der alte Narr iſt in das gnaͤdige Fraͤu¬ lein geſchoſſen. Fiametta aber hatte geſchwind die Kammerjungfer beredet, an's offene Fenſter zu treten, warf ihr einen großen Shawl um, und fing hinter derſelben an zu agiren, und den Foͤrſter anzureden, in¬ dem ſie ihm geruͤhrt fuͤr ſeine Muͤhwaltung dankte, wodurch er ein von der Tarantel der Liebe gebiſſenes Herz ſo fruͤhzeitig von den Holzwegen des Leichtſinns zuruͤckgefuͤhrt. — Als er nun ſeinerſeits ſich anſchickte, verbindlich zu antworten, konnte ſie vor Lachen nicht weiter, winkte ihn geheimnißvoll fort, als ob ſie be¬ lauſcht wuͤrden, und ſchlug ſchnell das Fenſter wieder zu. — Florentine ſchuͤttelte bedenklich den Kopf und konnte ſich durchaus in das buntfarbige Weſen nicht finden. Fiametta aber, da die Maͤnner ihr jetzt ihren Plan mittheilten, war von der Ausſicht einer endli¬ chen, baldigen Entſcheidung ihres verwickelten Liebes¬ handels wie berauſcht. Und als nun Florentine noch in aller Eile anfing Kuchen zu backen, die ſie morgen Fortunaten auf die Reiſe mitgeben wollten, half ſie ihr mit großer Geſchaͤftigkeit und naſchte die ſchoͤnſten Roſinen weg. Zuletzt aber, da ſie ſelbſt den Teig

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/eichendorff_dichter_1834
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/eichendorff_dichter_1834/357
Zitationshilfe:	Eichendorff, Joseph von: Dichter und ihre Gesellen. Berlin, 1834, S. 350. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/eichendorff_dichter_1834/357>, abgerufen am 04.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.