Eichendorff, Joseph von: Dichter und ihre Gesellen. Berlin, 1834.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

wohnung zu, daß die Andern kaum folgen konnten,
dabei sprachen sie unterwegs oft heimlich unter einan¬
der. Walter war ganz verdutzt, auch der Amtmann
schüttelte bedenklich den Kopf, der Förster aber schimpfte
voller Zorn. So eine schöne Dame, sagte er, und
einem solchen welschen Milchbart nachzulaufen, dem
die Eierschaalen noch am Schnabel hängen! Da ist
keine Gerechtigkeit in dem Handel, eben so gut könnte
sich der Herr Amtmann da in mich verlieben. Dann
pfiff er mit großem Lärm auf dem Finger nach seinen
Hunden, warf die Büchse auf den Rücken und schritt
ohne Abschied in den Wald.

Unterdeß waren die Andern zu Hause angelangt,
wo Fiametta sehr fröhlich den erstaunten Frauen ihre
unverhofft wiedergefundene Freundin vorstellte. Walter
wollte folgen, aber Fortunat faßte ihn am Arm und
führte ihn rasch in den Garten hinein. Nun hilf aus
der Konfusion! rief er aus, da sie allein waren, denn
die gefangene Dame ist eigentlich die Kammerjungfer
meines Vetters, und mein Vetter ist meine Geliebte,
und meine Liebste ist die entsprungene Nichte der alten
Tante. Er erzählte nun kurz den ganzen Hergang der
Sache, und wie die Kammerjungfer, plötzlich so ver¬
lassen in der Fremde, heimlich ihre Spur im Gebirge
verfolgt und gestern Abends -- was der Förster zufäl¬
lig erfahren haben müsse -- in der Waldmühle einge¬
kehrt sey, um erst das Terrain auszuforschen und sich

wohnung zu, daß die Andern kaum folgen konnten,
dabei ſprachen ſie unterwegs oft heimlich unter einan¬
der. Walter war ganz verdutzt, auch der Amtmann
ſchuͤttelte bedenklich den Kopf, der Foͤrſter aber ſchimpfte
voller Zorn. So eine ſchoͤne Dame, ſagte er, und
einem ſolchen welſchen Milchbart nachzulaufen, dem
die Eierſchaalen noch am Schnabel haͤngen! Da iſt
keine Gerechtigkeit in dem Handel, eben ſo gut koͤnnte
ſich der Herr Amtmann da in mich verlieben. Dann
pfiff er mit großem Laͤrm auf dem Finger nach ſeinen
Hunden, warf die Buͤchſe auf den Ruͤcken und ſchritt
ohne Abſchied in den Wald.

Unterdeß waren die Andern zu Hauſe angelangt,
wo Fiametta ſehr froͤhlich den erſtaunten Frauen ihre
unverhofft wiedergefundene Freundin vorſtellte. Walter
wollte folgen, aber Fortunat faßte ihn am Arm und
fuͤhrte ihn raſch in den Garten hinein. Nun hilf aus
der Konfuſion! rief er aus, da ſie allein waren, denn
die gefangene Dame iſt eigentlich die Kammerjungfer
meines Vetters, und mein Vetter iſt meine Geliebte,
und meine Liebſte iſt die entſprungene Nichte der alten
Tante. Er erzaͤhlte nun kurz den ganzen Hergang der
Sache, und wie die Kammerjungfer, ploͤtzlich ſo ver¬
laſſen in der Fremde, heimlich ihre Spur im Gebirge
verfolgt und geſtern Abends — was der Foͤrſter zufaͤl¬
lig erfahren haben muͤſſe — in der Waldmuͤhle einge¬
kehrt ſey, um erſt das Terrain auszuforſchen und ſich

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0354" n="347"/>
wohnung zu, daß die Andern kaum folgen konnten,<lb/>
dabei &#x017F;prachen &#x017F;ie unterwegs oft heimlich unter einan¬<lb/>
der. Walter war ganz verdutzt, auch der Amtmann<lb/>
&#x017F;chu&#x0364;ttelte bedenklich den Kopf, der Fo&#x0364;r&#x017F;ter aber &#x017F;chimpfte<lb/>
voller Zorn. So eine &#x017F;cho&#x0364;ne Dame, &#x017F;agte er, und<lb/>
einem &#x017F;olchen wel&#x017F;chen Milchbart nachzulaufen, dem<lb/>
die Eier&#x017F;chaalen noch am Schnabel ha&#x0364;ngen! Da i&#x017F;t<lb/>
keine Gerechtigkeit in dem Handel, eben &#x017F;o gut ko&#x0364;nnte<lb/>
&#x017F;ich der Herr Amtmann da in mich verlieben. Dann<lb/>
pfiff er mit großem La&#x0364;rm auf dem Finger nach &#x017F;einen<lb/>
Hunden, warf die Bu&#x0364;ch&#x017F;e auf den Ru&#x0364;cken und &#x017F;chritt<lb/>
ohne Ab&#x017F;chied in den Wald.</p><lb/>
          <p>Unterdeß waren die Andern zu Hau&#x017F;e angelangt,<lb/>
wo Fiametta &#x017F;ehr fro&#x0364;hlich den er&#x017F;taunten Frauen ihre<lb/>
unverhofft wiedergefundene Freundin vor&#x017F;tellte. Walter<lb/>
wollte folgen, aber Fortunat faßte ihn am Arm und<lb/>
fu&#x0364;hrte ihn ra&#x017F;ch in den Garten hinein. Nun hilf aus<lb/>
der Konfu&#x017F;ion! rief er aus, da &#x017F;ie allein waren, denn<lb/>
die gefangene Dame i&#x017F;t eigentlich die Kammerjungfer<lb/>
meines Vetters, und mein Vetter i&#x017F;t meine Geliebte,<lb/>
und meine Lieb&#x017F;te i&#x017F;t die ent&#x017F;prungene Nichte der alten<lb/>
Tante. Er erza&#x0364;hlte nun kurz den ganzen Hergang der<lb/>
Sache, und wie die Kammerjungfer, plo&#x0364;tzlich &#x017F;o ver¬<lb/>
la&#x017F;&#x017F;en in der Fremde, heimlich ihre Spur im Gebirge<lb/>
verfolgt und ge&#x017F;tern Abends &#x2014; was der Fo&#x0364;r&#x017F;ter zufa&#x0364;l¬<lb/>
lig erfahren haben mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e &#x2014; in der Waldmu&#x0364;hle einge¬<lb/>
kehrt &#x017F;ey, um er&#x017F;t das Terrain auszufor&#x017F;chen und &#x017F;ich<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[347/0354] wohnung zu, daß die Andern kaum folgen konnten, dabei ſprachen ſie unterwegs oft heimlich unter einan¬ der. Walter war ganz verdutzt, auch der Amtmann ſchuͤttelte bedenklich den Kopf, der Foͤrſter aber ſchimpfte voller Zorn. So eine ſchoͤne Dame, ſagte er, und einem ſolchen welſchen Milchbart nachzulaufen, dem die Eierſchaalen noch am Schnabel haͤngen! Da iſt keine Gerechtigkeit in dem Handel, eben ſo gut koͤnnte ſich der Herr Amtmann da in mich verlieben. Dann pfiff er mit großem Laͤrm auf dem Finger nach ſeinen Hunden, warf die Buͤchſe auf den Ruͤcken und ſchritt ohne Abſchied in den Wald. Unterdeß waren die Andern zu Hauſe angelangt, wo Fiametta ſehr froͤhlich den erſtaunten Frauen ihre unverhofft wiedergefundene Freundin vorſtellte. Walter wollte folgen, aber Fortunat faßte ihn am Arm und fuͤhrte ihn raſch in den Garten hinein. Nun hilf aus der Konfuſion! rief er aus, da ſie allein waren, denn die gefangene Dame iſt eigentlich die Kammerjungfer meines Vetters, und mein Vetter iſt meine Geliebte, und meine Liebſte iſt die entſprungene Nichte der alten Tante. Er erzaͤhlte nun kurz den ganzen Hergang der Sache, und wie die Kammerjungfer, ploͤtzlich ſo ver¬ laſſen in der Fremde, heimlich ihre Spur im Gebirge verfolgt und geſtern Abends — was der Foͤrſter zufaͤl¬ lig erfahren haben muͤſſe — in der Waldmuͤhle einge¬ kehrt ſey, um erſt das Terrain auszuforſchen und ſich

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/eichendorff_dichter_1834
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/eichendorff_dichter_1834/354
Zitationshilfe:	Eichendorff, Joseph von: Dichter und ihre Gesellen. Berlin, 1834, S. 347. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/eichendorff_dichter_1834/354>, abgerufen am 04.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.