Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Eichendorff, Joseph von: Dichter und ihre Gesellen. Berlin, 1834.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Hause, der Waldbach stürzte plötzlich brausend über
das Mühlrad, zwischen dem Rauschen hörten sie ren¬
nen, klappen und zanken. Auf einmal sprang die
Hausthür auf und der Förster trat mit triumphiren¬
dem Anstande hervor, er führte feierlich eine fremde,
wohlgekleidete Dame am Arm, der Morgenwind schlug
ihren grünen Schleier zurück und zeigte ein junges,
schönes Gesicht. -- Da besann sich Fortunat nicht
lange. Welche Ueberraschung, mein Fräulein! -- rief
er schnell hinzuspringend aus -- als ich das Glück
hatte, Sie bei Ihrer verehrungswürdigen Tante zu
sehen, wer hätte da an diese verwünschte Mühle
gedacht! Ich bedaure nur, wenn dieser vorwitzige
Morgenwind zu früh den Schleier gelüftet und das
harte Gebirg manchen Stein des Anstoßes -- Nun
war auch Fiametta dazugekommen und drückte die
Hand der Dame zärtlich an ihr Herz. Himmli¬
sches Mädchen, sagte sie, und das alles um mich! --
Aber wie war es möglich? wie erfuhrst du, wo ich
Unglücklicher umherschweife? Ja, läugne nur nicht
länger, ich weiß es ja doch, du Liebe, Arme! um
mich verließest du Schloß und Tante -- o es geht
mir alles wie ein Mühlrad im Kopfe herum! -- Die
Dame sah in höchster Verwirrung bald den einen,
bald den andern an, und wußte nicht, was sie erwie¬
dern sollte. Die beiden ließen sie aber nicht mehr los,
sie führten sie in ihrer Mitte so rasch der Amtmanns¬

Hauſe, der Waldbach ſtuͤrzte ploͤtzlich brauſend uͤber
das Muͤhlrad, zwiſchen dem Rauſchen hoͤrten ſie ren¬
nen, klappen und zanken. Auf einmal ſprang die
Hausthuͤr auf und der Foͤrſter trat mit triumphiren¬
dem Anſtande hervor, er fuͤhrte feierlich eine fremde,
wohlgekleidete Dame am Arm, der Morgenwind ſchlug
ihren gruͤnen Schleier zuruͤck und zeigte ein junges,
ſchoͤnes Geſicht. — Da beſann ſich Fortunat nicht
lange. Welche Ueberraſchung, mein Fraͤulein! — rief
er ſchnell hinzuſpringend aus — als ich das Gluͤck
hatte, Sie bei Ihrer verehrungswuͤrdigen Tante zu
ſehen, wer haͤtte da an dieſe verwuͤnſchte Muͤhle
gedacht! Ich bedaure nur, wenn dieſer vorwitzige
Morgenwind zu fruͤh den Schleier geluͤftet und das
harte Gebirg manchen Stein des Anſtoßes — Nun
war auch Fiametta dazugekommen und druͤckte die
Hand der Dame zaͤrtlich an ihr Herz. Himmli¬
ſches Maͤdchen, ſagte ſie, und das alles um mich! —
Aber wie war es moͤglich? wie erfuhrſt du, wo ich
Ungluͤcklicher umherſchweife? Ja, laͤugne nur nicht
laͤnger, ich weiß es ja doch, du Liebe, Arme! um
mich verließeſt du Schloß und Tante — o es geht
mir alles wie ein Muͤhlrad im Kopfe herum! — Die
Dame ſah in hoͤchſter Verwirrung bald den einen,
bald den andern an, und wußte nicht, was ſie erwie¬
dern ſollte. Die beiden ließen ſie aber nicht mehr los,
ſie fuͤhrten ſie in ihrer Mitte ſo raſch der Amtmanns¬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0353" n="346"/>
Hau&#x017F;e, der Waldbach &#x017F;tu&#x0364;rzte plo&#x0364;tzlich brau&#x017F;end u&#x0364;ber<lb/>
das Mu&#x0364;hlrad, zwi&#x017F;chen dem Rau&#x017F;chen ho&#x0364;rten &#x017F;ie ren¬<lb/>
nen, klappen und zanken. Auf einmal &#x017F;prang die<lb/>
Hausthu&#x0364;r auf und der Fo&#x0364;r&#x017F;ter trat mit triumphiren¬<lb/>
dem An&#x017F;tande hervor, er fu&#x0364;hrte feierlich eine fremde,<lb/>
wohlgekleidete Dame am Arm, der Morgenwind &#x017F;chlug<lb/>
ihren gru&#x0364;nen Schleier zuru&#x0364;ck und zeigte ein junges,<lb/>
&#x017F;cho&#x0364;nes Ge&#x017F;icht. &#x2014; Da be&#x017F;ann &#x017F;ich Fortunat nicht<lb/>
lange. Welche Ueberra&#x017F;chung, mein Fra&#x0364;ulein! &#x2014; rief<lb/>
er &#x017F;chnell hinzu&#x017F;pringend aus &#x2014; als ich das Glu&#x0364;ck<lb/>
hatte, Sie bei Ihrer verehrungswu&#x0364;rdigen Tante zu<lb/>
&#x017F;ehen, wer ha&#x0364;tte da an die&#x017F;e verwu&#x0364;n&#x017F;chte Mu&#x0364;hle<lb/>
gedacht! Ich bedaure nur, wenn die&#x017F;er vorwitzige<lb/>
Morgenwind zu fru&#x0364;h den Schleier gelu&#x0364;ftet und das<lb/>
harte Gebirg manchen Stein des An&#x017F;toßes &#x2014; Nun<lb/>
war auch Fiametta dazugekommen und dru&#x0364;ckte die<lb/>
Hand der Dame za&#x0364;rtlich an ihr Herz. Himmli¬<lb/>
&#x017F;ches Ma&#x0364;dchen, &#x017F;agte &#x017F;ie, und das alles um mich! &#x2014;<lb/>
Aber wie war es mo&#x0364;glich? wie erfuhr&#x017F;t du, wo ich<lb/>
Unglu&#x0364;cklicher umher&#x017F;chweife? Ja, la&#x0364;ugne nur nicht<lb/>
la&#x0364;nger, ich weiß es ja doch, du Liebe, Arme! um<lb/>
mich verließe&#x017F;t du Schloß und Tante &#x2014; o es geht<lb/>
mir alles wie ein Mu&#x0364;hlrad im Kopfe herum! &#x2014; Die<lb/>
Dame &#x017F;ah in ho&#x0364;ch&#x017F;ter Verwirrung bald den einen,<lb/>
bald den andern an, und wußte nicht, was &#x017F;ie erwie¬<lb/>
dern &#x017F;ollte. Die beiden ließen &#x017F;ie aber nicht mehr los,<lb/>
&#x017F;ie fu&#x0364;hrten &#x017F;ie in ihrer Mitte &#x017F;o ra&#x017F;ch der Amtmanns¬<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[346/0353] Hauſe, der Waldbach ſtuͤrzte ploͤtzlich brauſend uͤber das Muͤhlrad, zwiſchen dem Rauſchen hoͤrten ſie ren¬ nen, klappen und zanken. Auf einmal ſprang die Hausthuͤr auf und der Foͤrſter trat mit triumphiren¬ dem Anſtande hervor, er fuͤhrte feierlich eine fremde, wohlgekleidete Dame am Arm, der Morgenwind ſchlug ihren gruͤnen Schleier zuruͤck und zeigte ein junges, ſchoͤnes Geſicht. — Da beſann ſich Fortunat nicht lange. Welche Ueberraſchung, mein Fraͤulein! — rief er ſchnell hinzuſpringend aus — als ich das Gluͤck hatte, Sie bei Ihrer verehrungswuͤrdigen Tante zu ſehen, wer haͤtte da an dieſe verwuͤnſchte Muͤhle gedacht! Ich bedaure nur, wenn dieſer vorwitzige Morgenwind zu fruͤh den Schleier geluͤftet und das harte Gebirg manchen Stein des Anſtoßes — Nun war auch Fiametta dazugekommen und druͤckte die Hand der Dame zaͤrtlich an ihr Herz. Himmli¬ ſches Maͤdchen, ſagte ſie, und das alles um mich! — Aber wie war es moͤglich? wie erfuhrſt du, wo ich Ungluͤcklicher umherſchweife? Ja, laͤugne nur nicht laͤnger, ich weiß es ja doch, du Liebe, Arme! um mich verließeſt du Schloß und Tante — o es geht mir alles wie ein Muͤhlrad im Kopfe herum! — Die Dame ſah in hoͤchſter Verwirrung bald den einen, bald den andern an, und wußte nicht, was ſie erwie¬ dern ſollte. Die beiden ließen ſie aber nicht mehr los, ſie fuͤhrten ſie in ihrer Mitte ſo raſch der Amtmanns¬

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/eichendorff_dichter_1834
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/eichendorff_dichter_1834/353
Zitationshilfe: Eichendorff, Joseph von: Dichter und ihre Gesellen. Berlin, 1834, S. 346. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/eichendorff_dichter_1834/353>, abgerufen am 04.05.2024.