Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Eichendorff, Joseph von: Dichter und ihre Gesellen. Berlin, 1834.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

im Rade umherflogen, schleuderten einen von den Gar¬
tenstühlen so eben in die Hausthür, als die Frau
Amtmannin feierlich heraustreten wollte. Nun Gott
behüt' uns, Herr Nachbar, rief sie empfindlich, was
ist das wieder für eine Aufführung! -- Einführung,
Frau Muhme, entgegnete der Förster, hohe Reisende,
bal a la fourchette, St. Veitstanz, Apfelsinen und
Italien! da hat mich so eine verfluchte Tarantul in
die Füße gebissen. -- Nun schwenkte auch der Amt¬
mann seine schneeweiße Schlafmütze, hinter der das
hübsche Gesichtchen Florentinens hervorguckte, alle
schrieen und fragten durcheinander, die Amtmannin
knixte unter vielen Redensarten, die niemand hörte,
ein aus dem Schlaf verstörter kalekutischer Hahn hatte
sich schon während des Walzers in des Försters flie¬
gende Schöße verbissen -- man konnte gar nicht zu
Worte und in's rechte Geschick kommen. -- Und der
junge Herr? -- mit wem hab' ich die Ehre? -- sagte
endlich die Frau Amtmannin, mit einem halben unge¬
wissen Knix gegen die hocherröthende Fiametta gewen¬
det. -- Himmeltausend! da hab' ich nun was Schö¬
nes angerichtet! dachte Fortunat. Er besann sich nicht
lange. Ein junger Vetter von mir aus Italien, sagte
er. -- Ah -- rief der Förster erstaunt, und entschul¬
digte nun mit abenteuerlicher Galanterie die ganz er¬
gebenste Erdreistung seiner nicht wissenden Keckheit. Er
mühte sich sichtbar ab, in seinen überaus höflichen

im Rade umherflogen, ſchleuderten einen von den Gar¬
tenſtuͤhlen ſo eben in die Hausthuͤr, als die Frau
Amtmannin feierlich heraustreten wollte. Nun Gott
behuͤt' uns, Herr Nachbar, rief ſie empfindlich, was
iſt das wieder fuͤr eine Auffuͤhrung! — Einfuͤhrung,
Frau Muhme, entgegnete der Foͤrſter, hohe Reiſende,
bal à la fourchette, St. Veitstanz, Apfelſinen und
Italien! da hat mich ſo eine verfluchte Tarantul in
die Fuͤße gebiſſen. — Nun ſchwenkte auch der Amt¬
mann ſeine ſchneeweiße Schlafmuͤtze, hinter der das
huͤbſche Geſichtchen Florentinens hervorguckte, alle
ſchrieen und fragten durcheinander, die Amtmannin
knixte unter vielen Redensarten, die niemand hoͤrte,
ein aus dem Schlaf verſtoͤrter kalekutiſcher Hahn hatte
ſich ſchon waͤhrend des Walzers in des Foͤrſters flie¬
gende Schoͤße verbiſſen — man konnte gar nicht zu
Worte und in's rechte Geſchick kommen. — Und der
junge Herr? — mit wem hab' ich die Ehre? — ſagte
endlich die Frau Amtmannin, mit einem halben unge¬
wiſſen Knix gegen die hocherroͤthende Fiametta gewen¬
det. — Himmeltauſend! da hab' ich nun was Schoͤ¬
nes angerichtet! dachte Fortunat. Er beſann ſich nicht
lange. Ein junger Vetter von mir aus Italien, ſagte
er. — Ah — rief der Foͤrſter erſtaunt, und entſchul¬
digte nun mit abenteuerlicher Galanterie die ganz er¬
gebenſte Erdreiſtung ſeiner nicht wiſſenden Keckheit. Er
muͤhte ſich ſichtbar ab, in ſeinen uͤberaus hoͤflichen

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0347" n="340"/>
im Rade umherflogen, &#x017F;chleuderten einen von den Gar¬<lb/>
ten&#x017F;tu&#x0364;hlen &#x017F;o eben in die Hausthu&#x0364;r, als die Frau<lb/>
Amtmannin feierlich heraustreten wollte. Nun Gott<lb/>
behu&#x0364;t' uns, Herr Nachbar, rief &#x017F;ie empfindlich, was<lb/>
i&#x017F;t das wieder fu&#x0364;r eine Auffu&#x0364;hrung! &#x2014; Einfu&#x0364;hrung,<lb/>
Frau Muhme, entgegnete der Fo&#x0364;r&#x017F;ter, hohe Rei&#x017F;ende,<lb/><hi rendition="#aq">bal à la fourchette</hi>, St. Veitstanz, Apfel&#x017F;inen und<lb/>
Italien! da hat mich &#x017F;o eine verfluchte Tarantul in<lb/>
die Fu&#x0364;ße gebi&#x017F;&#x017F;en. &#x2014; Nun &#x017F;chwenkte auch der Amt¬<lb/>
mann &#x017F;eine &#x017F;chneeweiße Schlafmu&#x0364;tze, hinter der das<lb/>
hu&#x0364;b&#x017F;che Ge&#x017F;ichtchen Florentinens hervorguckte, alle<lb/>
&#x017F;chrieen und fragten durcheinander, die Amtmannin<lb/>
knixte unter vielen Redensarten, die niemand ho&#x0364;rte,<lb/>
ein aus dem Schlaf ver&#x017F;to&#x0364;rter kalekuti&#x017F;cher Hahn hatte<lb/>
&#x017F;ich &#x017F;chon wa&#x0364;hrend des Walzers in des Fo&#x0364;r&#x017F;ters flie¬<lb/>
gende Scho&#x0364;ße verbi&#x017F;&#x017F;en &#x2014; man konnte gar nicht zu<lb/>
Worte und in's rechte Ge&#x017F;chick kommen. &#x2014; Und der<lb/>
junge Herr? &#x2014; mit wem hab' ich die Ehre? &#x2014; &#x017F;agte<lb/>
endlich die Frau Amtmannin, mit einem halben unge¬<lb/>
wi&#x017F;&#x017F;en Knix gegen die hocherro&#x0364;thende Fiametta gewen¬<lb/>
det. &#x2014; Himmeltau&#x017F;end! da hab' ich nun was Scho&#x0364;¬<lb/>
nes angerichtet! dachte Fortunat. Er be&#x017F;ann &#x017F;ich nicht<lb/>
lange. Ein junger Vetter von mir aus Italien, &#x017F;agte<lb/>
er. &#x2014; Ah &#x2014; rief der Fo&#x0364;r&#x017F;ter er&#x017F;taunt, und ent&#x017F;chul¬<lb/>
digte nun mit abenteuerlicher Galanterie die ganz er¬<lb/>
geben&#x017F;te Erdrei&#x017F;tung &#x017F;einer nicht wi&#x017F;&#x017F;enden Keckheit. Er<lb/>
mu&#x0364;hte &#x017F;ich &#x017F;ichtbar ab, in &#x017F;einen u&#x0364;beraus ho&#x0364;flichen<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[340/0347] im Rade umherflogen, ſchleuderten einen von den Gar¬ tenſtuͤhlen ſo eben in die Hausthuͤr, als die Frau Amtmannin feierlich heraustreten wollte. Nun Gott behuͤt' uns, Herr Nachbar, rief ſie empfindlich, was iſt das wieder fuͤr eine Auffuͤhrung! — Einfuͤhrung, Frau Muhme, entgegnete der Foͤrſter, hohe Reiſende, bal à la fourchette, St. Veitstanz, Apfelſinen und Italien! da hat mich ſo eine verfluchte Tarantul in die Fuͤße gebiſſen. — Nun ſchwenkte auch der Amt¬ mann ſeine ſchneeweiße Schlafmuͤtze, hinter der das huͤbſche Geſichtchen Florentinens hervorguckte, alle ſchrieen und fragten durcheinander, die Amtmannin knixte unter vielen Redensarten, die niemand hoͤrte, ein aus dem Schlaf verſtoͤrter kalekutiſcher Hahn hatte ſich ſchon waͤhrend des Walzers in des Foͤrſters flie¬ gende Schoͤße verbiſſen — man konnte gar nicht zu Worte und in's rechte Geſchick kommen. — Und der junge Herr? — mit wem hab' ich die Ehre? — ſagte endlich die Frau Amtmannin, mit einem halben unge¬ wiſſen Knix gegen die hocherroͤthende Fiametta gewen¬ det. — Himmeltauſend! da hab' ich nun was Schoͤ¬ nes angerichtet! dachte Fortunat. Er beſann ſich nicht lange. Ein junger Vetter von mir aus Italien, ſagte er. — Ah — rief der Foͤrſter erſtaunt, und entſchul¬ digte nun mit abenteuerlicher Galanterie die ganz er¬ gebenſte Erdreiſtung ſeiner nicht wiſſenden Keckheit. Er muͤhte ſich ſichtbar ab, in ſeinen uͤberaus hoͤflichen

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/eichendorff_dichter_1834
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/eichendorff_dichter_1834/347
Zitationshilfe: Eichendorff, Joseph von: Dichter und ihre Gesellen. Berlin, 1834, S. 340. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/eichendorff_dichter_1834/347>, abgerufen am 22.05.2024.