Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Eichendorff, Joseph von: Dichter und ihre Gesellen. Berlin, 1834.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

kein Laut regte sich im ganzen Hause. Das Gras
wuchs aus den Ritzen der Marmorstufen, die Thüren
und Fenster waren alle festverschlossen, nur der Wind
klappte eben mit einer halbzerbrochenen Lade, seitwärts
schlug eine Nachtigall im Gebüsch, er hatte sie oft ge¬
hört, wenn er in den schwülen Sommernächten hier
zum Liebchen schlich. -- Mein Gott, wo bin ich denn
so lange gewesen! sagte er in Gedanken versunken. --
Da hörte er plötzlich in einiger Entfernung ein wohl¬
bekanntes Lied aus alter Zeit:

Jetzt wandr' ich erst gern!
Am Fenster nun lauschen
Die Mädchen, es rauschen
Die Brunnen von fern --
Voll Freude antwortete er sogleich mit den folgenden
Worten desselben Liedes:
Aus schimmernden Büschen
Dein Plaudern so lieb
Erkenn' ich dazwischen --
Ich höre mein Lieb!
Barmherziger Gott -- Kordelchen! rief er auf einmal
erschrocken aus. Die Schauspielerin stand vor ihm,
sorgfältig geschmückt, frischgepflückte, bunte Blumen im
Haar. -- Ist er noch immer nicht zu Hause? fragte
sie, nach dem Palast schauend. -- Wer denn? ent¬
gegnete Otto ganz verwirrt. -- Bei dem Klang sei¬
ner Stimme horchte sie hoch auf und sah ihn lange

kein Laut regte ſich im ganzen Hauſe. Das Gras
wuchs aus den Ritzen der Marmorſtufen, die Thuͤren
und Fenſter waren alle feſtverſchloſſen, nur der Wind
klappte eben mit einer halbzerbrochenen Lade, ſeitwaͤrts
ſchlug eine Nachtigall im Gebuͤſch, er hatte ſie oft ge¬
hoͤrt, wenn er in den ſchwuͤlen Sommernaͤchten hier
zum Liebchen ſchlich. — Mein Gott, wo bin ich denn
ſo lange geweſen! ſagte er in Gedanken verſunken. —
Da hoͤrte er ploͤtzlich in einiger Entfernung ein wohl¬
bekanntes Lied aus alter Zeit:

Jetzt wandr' ich erſt gern!
Am Fenſter nun lauſchen
Die Maͤdchen, es rauſchen
Die Brunnen von fern —
Voll Freude antwortete er ſogleich mit den folgenden
Worten deſſelben Liedes:
Aus ſchimmernden Buͤſchen
Dein Plaudern ſo lieb
Erkenn' ich dazwiſchen —
Ich hoͤre mein Lieb!
Barmherziger Gott — Kordelchen! rief er auf einmal
erſchrocken aus. Die Schauſpielerin ſtand vor ihm,
ſorgfaͤltig geſchmuͤckt, friſchgepfluͤckte, bunte Blumen im
Haar. — Iſt er noch immer nicht zu Hauſe? fragte
ſie, nach dem Palaſt ſchauend. — Wer denn? ent¬
gegnete Otto ganz verwirrt. — Bei dem Klang ſei¬
ner Stimme horchte ſie hoch auf und ſah ihn lange

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0324" n="317"/>
kein Laut regte &#x017F;ich im ganzen Hau&#x017F;e. Das Gras<lb/>
wuchs aus den Ritzen der Marmor&#x017F;tufen, die Thu&#x0364;ren<lb/>
und Fen&#x017F;ter waren alle fe&#x017F;tver&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en, nur der Wind<lb/>
klappte eben mit einer halbzerbrochenen Lade, &#x017F;eitwa&#x0364;rts<lb/>
&#x017F;chlug eine Nachtigall im Gebu&#x0364;&#x017F;ch, er hatte &#x017F;ie oft ge¬<lb/>
ho&#x0364;rt, wenn er in den &#x017F;chwu&#x0364;len Sommerna&#x0364;chten hier<lb/>
zum Liebchen &#x017F;chlich. &#x2014; Mein Gott, wo bin ich denn<lb/>
&#x017F;o lange gewe&#x017F;en! &#x017F;agte er in Gedanken ver&#x017F;unken. &#x2014;<lb/>
Da ho&#x0364;rte er plo&#x0364;tzlich in einiger Entfernung ein wohl¬<lb/>
bekanntes Lied aus alter Zeit:<lb/><lg type="poem"><l>Jetzt wandr' ich er&#x017F;t gern!</l><lb/><l>Am Fen&#x017F;ter nun lau&#x017F;chen</l><lb/><l>Die Ma&#x0364;dchen, es rau&#x017F;chen</l><lb/><l>Die Brunnen von fern &#x2014;</l><lb/></lg> Voll Freude antwortete er &#x017F;ogleich mit den folgenden<lb/>
Worten de&#x017F;&#x017F;elben Liedes:<lb/><lg type="poem"><l>Aus &#x017F;chimmernden Bu&#x0364;&#x017F;chen</l><lb/><l>Dein Plaudern &#x017F;o lieb</l><lb/><l>Erkenn' ich dazwi&#x017F;chen &#x2014;</l><lb/><l>Ich ho&#x0364;re mein Lieb!</l><lb/></lg> Barmherziger Gott &#x2014; Kordelchen! rief er auf einmal<lb/>
er&#x017F;chrocken aus. Die Schau&#x017F;pielerin &#x017F;tand vor ihm,<lb/>
&#x017F;orgfa&#x0364;ltig ge&#x017F;chmu&#x0364;ckt, fri&#x017F;chgepflu&#x0364;ckte, bunte Blumen im<lb/>
Haar. &#x2014; I&#x017F;t er noch immer nicht zu Hau&#x017F;e? fragte<lb/>
&#x017F;ie, nach dem Pala&#x017F;t &#x017F;chauend. &#x2014; Wer denn? ent¬<lb/>
gegnete Otto ganz verwirrt. &#x2014; Bei dem Klang &#x017F;ei¬<lb/>
ner Stimme horchte &#x017F;ie hoch auf und &#x017F;ah ihn lange<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[317/0324] kein Laut regte ſich im ganzen Hauſe. Das Gras wuchs aus den Ritzen der Marmorſtufen, die Thuͤren und Fenſter waren alle feſtverſchloſſen, nur der Wind klappte eben mit einer halbzerbrochenen Lade, ſeitwaͤrts ſchlug eine Nachtigall im Gebuͤſch, er hatte ſie oft ge¬ hoͤrt, wenn er in den ſchwuͤlen Sommernaͤchten hier zum Liebchen ſchlich. — Mein Gott, wo bin ich denn ſo lange geweſen! ſagte er in Gedanken verſunken. — Da hoͤrte er ploͤtzlich in einiger Entfernung ein wohl¬ bekanntes Lied aus alter Zeit: Jetzt wandr' ich erſt gern! Am Fenſter nun lauſchen Die Maͤdchen, es rauſchen Die Brunnen von fern — Voll Freude antwortete er ſogleich mit den folgenden Worten deſſelben Liedes: Aus ſchimmernden Buͤſchen Dein Plaudern ſo lieb Erkenn' ich dazwiſchen — Ich hoͤre mein Lieb! Barmherziger Gott — Kordelchen! rief er auf einmal erſchrocken aus. Die Schauſpielerin ſtand vor ihm, ſorgfaͤltig geſchmuͤckt, friſchgepfluͤckte, bunte Blumen im Haar. — Iſt er noch immer nicht zu Hauſe? fragte ſie, nach dem Palaſt ſchauend. — Wer denn? ent¬ gegnete Otto ganz verwirrt. — Bei dem Klang ſei¬ ner Stimme horchte ſie hoch auf und ſah ihn lange

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/eichendorff_dichter_1834
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/eichendorff_dichter_1834/324
Zitationshilfe: Eichendorff, Joseph von: Dichter und ihre Gesellen. Berlin, 1834, S. 317. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/eichendorff_dichter_1834/324>, abgerufen am 18.05.2024.