Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Eichendorff, Joseph von: Dichter und ihre Gesellen. Berlin, 1834.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Studenten Otto geheirathet. Aber wie kommst du
auf die? -- Fiametta sah ihn groß an: ist sie denn
nicht deine Liebste gewesen? Mein Gott, erwiederte
Fortunat nach einigem Nachdenken, so warst du es
wohl, die an jenem Abend im schwarzen Mäntelchen
an mir vorüberstreifte, als mich Otto zu seinem Mäd¬
chen führte, das ich damals noch gar nicht kannte. --
Ja freilich, entgegnete Fiametta lebhaft, und ich spielte
dann einmal des Abends die Annidi in unserem Gar¬
ten, die Kammerjungfer mußte deine Kleider anziehen
und so über den Gartenzaun zu mir kommen, da kamst
du auf einmal selber, wir hatten dich nicht so früh
zurückerwartet. -- O vernagelter Kopf, der ich war!
rief Fortunat, sich vor die Stirn schlagend aus, hätt'
ich das damals gewußt! -- Sie lachte seelenvergnügt
und ihre Augen glänzten von Thränen.

Währenddeß ritten sie eilig an dem Städtchen
vorüber, zwischen den schlafenden Gärten und Land¬
häusern immer tiefer in die weite, sternhelle Nacht
hinein. Die Nachtigallen schlugen von den waldigen
Bergen, über das stille Feld hörte man die Hunde
von ferne bellen, Fiametta sah sich öfters ängstlich
um. Sieh, sagte Fortunat, mir ist wie einem Vogel
in der Luft, ich folge dir über die ganze Erde! Jetzt
aber sage mir auch, warum blickst du so scheu zurück?
wie kamst du vorhin auf das Schiff? was in aller
Welt hast du vor? -- Ach das ist eine lange, traurige

Studenten Otto geheirathet. Aber wie kommſt du
auf die? — Fiametta ſah ihn groß an: iſt ſie denn
nicht deine Liebſte geweſen? Mein Gott, erwiederte
Fortunat nach einigem Nachdenken, ſo warſt du es
wohl, die an jenem Abend im ſchwarzen Maͤntelchen
an mir voruͤberſtreifte, als mich Otto zu ſeinem Maͤd¬
chen fuͤhrte, das ich damals noch gar nicht kannte. —
Ja freilich, entgegnete Fiametta lebhaft, und ich ſpielte
dann einmal des Abends die Annidi in unſerem Gar¬
ten, die Kammerjungfer mußte deine Kleider anziehen
und ſo uͤber den Gartenzaun zu mir kommen, da kamſt
du auf einmal ſelber, wir hatten dich nicht ſo fruͤh
zuruͤckerwartet. — O vernagelter Kopf, der ich war!
rief Fortunat, ſich vor die Stirn ſchlagend aus, haͤtt'
ich das damals gewußt! — Sie lachte ſeelenvergnuͤgt
und ihre Augen glaͤnzten von Thraͤnen.

Waͤhrenddeß ritten ſie eilig an dem Staͤdtchen
voruͤber, zwiſchen den ſchlafenden Gaͤrten und Land¬
haͤuſern immer tiefer in die weite, ſternhelle Nacht
hinein. Die Nachtigallen ſchlugen von den waldigen
Bergen, uͤber das ſtille Feld hoͤrte man die Hunde
von ferne bellen, Fiametta ſah ſich oͤfters aͤngſtlich
um. Sieh, ſagte Fortunat, mir iſt wie einem Vogel
in der Luft, ich folge dir uͤber die ganze Erde! Jetzt
aber ſage mir auch, warum blickſt du ſo ſcheu zuruͤck?
wie kamſt du vorhin auf das Schiff? was in aller
Welt haſt du vor? — Ach das iſt eine lange, traurige

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0305" n="298"/>
Studenten Otto geheirathet. Aber wie komm&#x017F;t du<lb/>
auf die? &#x2014; Fiametta &#x017F;ah ihn groß an: i&#x017F;t &#x017F;ie denn<lb/>
nicht deine Lieb&#x017F;te gewe&#x017F;en? Mein Gott, erwiederte<lb/>
Fortunat nach einigem Nachdenken, &#x017F;o war&#x017F;t du es<lb/>
wohl, die an jenem Abend im &#x017F;chwarzen Ma&#x0364;ntelchen<lb/>
an mir voru&#x0364;ber&#x017F;treifte, als mich Otto zu &#x017F;einem Ma&#x0364;d¬<lb/>
chen fu&#x0364;hrte, das ich damals noch gar nicht kannte. &#x2014;<lb/>
Ja freilich, entgegnete Fiametta lebhaft, und ich &#x017F;pielte<lb/>
dann einmal des Abends die Annidi in un&#x017F;erem Gar¬<lb/>
ten, die Kammerjungfer mußte deine Kleider anziehen<lb/>
und &#x017F;o u&#x0364;ber den Gartenzaun zu mir kommen, da kam&#x017F;t<lb/>
du auf einmal &#x017F;elber, wir hatten dich nicht &#x017F;o fru&#x0364;h<lb/>
zuru&#x0364;ckerwartet. &#x2014; O vernagelter Kopf, der ich war!<lb/>
rief Fortunat, &#x017F;ich vor die Stirn &#x017F;chlagend aus, ha&#x0364;tt'<lb/>
ich das damals gewußt! &#x2014; Sie lachte &#x017F;eelenvergnu&#x0364;gt<lb/>
und ihre Augen gla&#x0364;nzten von Thra&#x0364;nen.</p><lb/>
          <p>Wa&#x0364;hrenddeß ritten &#x017F;ie eilig an dem Sta&#x0364;dtchen<lb/>
voru&#x0364;ber, zwi&#x017F;chen den &#x017F;chlafenden Ga&#x0364;rten und Land¬<lb/>
ha&#x0364;u&#x017F;ern immer tiefer in die weite, &#x017F;ternhelle Nacht<lb/>
hinein. Die Nachtigallen &#x017F;chlugen von den waldigen<lb/>
Bergen, u&#x0364;ber das &#x017F;tille Feld ho&#x0364;rte man die Hunde<lb/>
von ferne bellen, Fiametta &#x017F;ah &#x017F;ich o&#x0364;fters a&#x0364;ng&#x017F;tlich<lb/>
um. Sieh, &#x017F;agte Fortunat, mir i&#x017F;t wie einem Vogel<lb/>
in der Luft, ich folge dir u&#x0364;ber die ganze Erde! Jetzt<lb/>
aber &#x017F;age mir auch, warum blick&#x017F;t du &#x017F;o &#x017F;cheu zuru&#x0364;ck?<lb/>
wie kam&#x017F;t du vorhin auf das Schiff? was in aller<lb/>
Welt ha&#x017F;t du vor? &#x2014; Ach das i&#x017F;t eine lange, traurige<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[298/0305] Studenten Otto geheirathet. Aber wie kommſt du auf die? — Fiametta ſah ihn groß an: iſt ſie denn nicht deine Liebſte geweſen? Mein Gott, erwiederte Fortunat nach einigem Nachdenken, ſo warſt du es wohl, die an jenem Abend im ſchwarzen Maͤntelchen an mir voruͤberſtreifte, als mich Otto zu ſeinem Maͤd¬ chen fuͤhrte, das ich damals noch gar nicht kannte. — Ja freilich, entgegnete Fiametta lebhaft, und ich ſpielte dann einmal des Abends die Annidi in unſerem Gar¬ ten, die Kammerjungfer mußte deine Kleider anziehen und ſo uͤber den Gartenzaun zu mir kommen, da kamſt du auf einmal ſelber, wir hatten dich nicht ſo fruͤh zuruͤckerwartet. — O vernagelter Kopf, der ich war! rief Fortunat, ſich vor die Stirn ſchlagend aus, haͤtt' ich das damals gewußt! — Sie lachte ſeelenvergnuͤgt und ihre Augen glaͤnzten von Thraͤnen. Waͤhrenddeß ritten ſie eilig an dem Staͤdtchen voruͤber, zwiſchen den ſchlafenden Gaͤrten und Land¬ haͤuſern immer tiefer in die weite, ſternhelle Nacht hinein. Die Nachtigallen ſchlugen von den waldigen Bergen, uͤber das ſtille Feld hoͤrte man die Hunde von ferne bellen, Fiametta ſah ſich oͤfters aͤngſtlich um. Sieh, ſagte Fortunat, mir iſt wie einem Vogel in der Luft, ich folge dir uͤber die ganze Erde! Jetzt aber ſage mir auch, warum blickſt du ſo ſcheu zuruͤck? wie kamſt du vorhin auf das Schiff? was in aller Welt haſt du vor? — Ach das iſt eine lange, traurige

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/eichendorff_dichter_1834
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/eichendorff_dichter_1834/305
Zitationshilfe: Eichendorff, Joseph von: Dichter und ihre Gesellen. Berlin, 1834, S. 298. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/eichendorff_dichter_1834/305>, abgerufen am 18.05.2024.