Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Eichendorff, Joseph von: Dichter und ihre Gesellen. Berlin, 1834.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

blickte ihn aus den Thränen so fröhlich an, daß es
ihm recht durch die Seele ging. Darauf schnell wie¬
der besonnen, zog sie ihn schweigend mit sich in sein
Zimmer hinein. Er sah im Vorüberschweifen dem
andern Gesellen in's Gesicht und erkannte seines Lieb¬
chens Kammerjungfer, die über und über roth wurde.
In der Stube aber steckte Fiametta ihr Haar wieder auf,
während sie die Kammerjungfer mit einem heimlichen
Auftrage fortschickte. Dann trieb sie Fortunaten, in
sichtbarer Furcht, geheimnißvoll und ohne ihm Rede
und Antwort zu stehen, zur unverzüglichen Abreise,
half ihm unter tausend Späßen mitten in ihrer Angst
und Hast, seine Sachen rasch in ein Bündel schnü¬
ren und drängte ihn fort, fort, aus dem Hause, aus
dem Garten und immer weiter. Draußen auf einem
abgelegenen Platz fanden sie Fortunats Diener mit
seinen beiden gesattelten Pferden, die Kammerjungfer
hatte ihn hergeführt. Sie sollte mit dem Diener auf
dem Schiffe weiterreisen, Fiametta selbst aber schwang
sich schnell auf das eine Pferd. Fortunat wußte nicht
wie ihm geschah, und ehe er sich fassen konnte, waren
Kammerjungfer und Wirthshaus schon hinter ihnen
verschwunden.

Als sie im Freien waren, fragte Fiametta mit
tief gesenkten Augen kaum hörbar: was macht denn
Annidi? Fortunat mußte sich fast auf den Namen be¬
sinnen. Annidi? -- sagte er, sie hat in Rom den

blickte ihn aus den Thraͤnen ſo froͤhlich an, daß es
ihm recht durch die Seele ging. Darauf ſchnell wie¬
der beſonnen, zog ſie ihn ſchweigend mit ſich in ſein
Zimmer hinein. Er ſah im Voruͤberſchweifen dem
andern Geſellen in's Geſicht und erkannte ſeines Lieb¬
chens Kammerjungfer, die uͤber und uͤber roth wurde.
In der Stube aber ſteckte Fiametta ihr Haar wieder auf,
waͤhrend ſie die Kammerjungfer mit einem heimlichen
Auftrage fortſchickte. Dann trieb ſie Fortunaten, in
ſichtbarer Furcht, geheimnißvoll und ohne ihm Rede
und Antwort zu ſtehen, zur unverzuͤglichen Abreiſe,
half ihm unter tauſend Spaͤßen mitten in ihrer Angſt
und Haſt, ſeine Sachen raſch in ein Buͤndel ſchnuͤ¬
ren und draͤngte ihn fort, fort, aus dem Hauſe, aus
dem Garten und immer weiter. Draußen auf einem
abgelegenen Platz fanden ſie Fortunats Diener mit
ſeinen beiden geſattelten Pferden, die Kammerjungfer
hatte ihn hergefuͤhrt. Sie ſollte mit dem Diener auf
dem Schiffe weiterreiſen, Fiametta ſelbſt aber ſchwang
ſich ſchnell auf das eine Pferd. Fortunat wußte nicht
wie ihm geſchah, und ehe er ſich faſſen konnte, waren
Kammerjungfer und Wirthshaus ſchon hinter ihnen
verſchwunden.

Als ſie im Freien waren, fragte Fiametta mit
tief geſenkten Augen kaum hoͤrbar: was macht denn
Annidi? Fortunat mußte ſich faſt auf den Namen be¬
ſinnen. Annidi? — ſagte er, ſie hat in Rom den

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0304" n="297"/>
blickte ihn aus den Thra&#x0364;nen &#x017F;o fro&#x0364;hlich an, daß es<lb/>
ihm recht durch die Seele ging. Darauf &#x017F;chnell wie¬<lb/>
der be&#x017F;onnen, zog &#x017F;ie ihn &#x017F;chweigend mit &#x017F;ich in &#x017F;ein<lb/>
Zimmer hinein. Er &#x017F;ah im Voru&#x0364;ber&#x017F;chweifen dem<lb/>
andern Ge&#x017F;ellen in's Ge&#x017F;icht und erkannte &#x017F;eines Lieb¬<lb/>
chens Kammerjungfer, die u&#x0364;ber und u&#x0364;ber roth wurde.<lb/>
In der Stube aber &#x017F;teckte Fiametta ihr Haar wieder auf,<lb/>
wa&#x0364;hrend &#x017F;ie die Kammerjungfer mit einem heimlichen<lb/>
Auftrage fort&#x017F;chickte. Dann trieb &#x017F;ie Fortunaten, in<lb/>
&#x017F;ichtbarer Furcht, geheimnißvoll und ohne ihm Rede<lb/>
und Antwort zu &#x017F;tehen, zur unverzu&#x0364;glichen Abrei&#x017F;e,<lb/>
half ihm unter tau&#x017F;end Spa&#x0364;ßen mitten in ihrer Ang&#x017F;t<lb/>
und Ha&#x017F;t, &#x017F;eine Sachen ra&#x017F;ch in ein Bu&#x0364;ndel &#x017F;chnu&#x0364;¬<lb/>
ren und dra&#x0364;ngte ihn fort, fort, aus dem Hau&#x017F;e, aus<lb/>
dem Garten und immer weiter. Draußen auf einem<lb/>
abgelegenen Platz fanden &#x017F;ie Fortunats Diener mit<lb/>
&#x017F;einen beiden ge&#x017F;attelten Pferden, die Kammerjungfer<lb/>
hatte ihn hergefu&#x0364;hrt. Sie &#x017F;ollte mit dem Diener auf<lb/>
dem Schiffe weiterrei&#x017F;en, Fiametta &#x017F;elb&#x017F;t aber &#x017F;chwang<lb/>
&#x017F;ich &#x017F;chnell auf das eine Pferd. Fortunat wußte nicht<lb/>
wie ihm ge&#x017F;chah, und ehe er &#x017F;ich fa&#x017F;&#x017F;en konnte, waren<lb/>
Kammerjungfer und Wirthshaus &#x017F;chon hinter ihnen<lb/>
ver&#x017F;chwunden.</p><lb/>
          <p>Als &#x017F;ie im Freien waren, fragte Fiametta mit<lb/>
tief ge&#x017F;enkten Augen kaum ho&#x0364;rbar: was macht denn<lb/>
Annidi? Fortunat mußte &#x017F;ich fa&#x017F;t auf den Namen be¬<lb/>
&#x017F;innen. Annidi? &#x2014; &#x017F;agte er, &#x017F;ie hat in Rom den<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[297/0304] blickte ihn aus den Thraͤnen ſo froͤhlich an, daß es ihm recht durch die Seele ging. Darauf ſchnell wie¬ der beſonnen, zog ſie ihn ſchweigend mit ſich in ſein Zimmer hinein. Er ſah im Voruͤberſchweifen dem andern Geſellen in's Geſicht und erkannte ſeines Lieb¬ chens Kammerjungfer, die uͤber und uͤber roth wurde. In der Stube aber ſteckte Fiametta ihr Haar wieder auf, waͤhrend ſie die Kammerjungfer mit einem heimlichen Auftrage fortſchickte. Dann trieb ſie Fortunaten, in ſichtbarer Furcht, geheimnißvoll und ohne ihm Rede und Antwort zu ſtehen, zur unverzuͤglichen Abreiſe, half ihm unter tauſend Spaͤßen mitten in ihrer Angſt und Haſt, ſeine Sachen raſch in ein Buͤndel ſchnuͤ¬ ren und draͤngte ihn fort, fort, aus dem Hauſe, aus dem Garten und immer weiter. Draußen auf einem abgelegenen Platz fanden ſie Fortunats Diener mit ſeinen beiden geſattelten Pferden, die Kammerjungfer hatte ihn hergefuͤhrt. Sie ſollte mit dem Diener auf dem Schiffe weiterreiſen, Fiametta ſelbſt aber ſchwang ſich ſchnell auf das eine Pferd. Fortunat wußte nicht wie ihm geſchah, und ehe er ſich faſſen konnte, waren Kammerjungfer und Wirthshaus ſchon hinter ihnen verſchwunden. Als ſie im Freien waren, fragte Fiametta mit tief geſenkten Augen kaum hoͤrbar: was macht denn Annidi? Fortunat mußte ſich faſt auf den Namen be¬ ſinnen. Annidi? — ſagte er, ſie hat in Rom den

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/eichendorff_dichter_1834
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/eichendorff_dichter_1834/304
Zitationshilfe: Eichendorff, Joseph von: Dichter und ihre Gesellen. Berlin, 1834, S. 297. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/eichendorff_dichter_1834/304>, abgerufen am 18.05.2024.