Eichendorff, Joseph von: Dichter und ihre Gesellen. Berlin, 1834.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

schon durch die stillen Felder nach Deutschland zu, und
sahen Rom, wie in einem Feuermeer, langsam hinter
sich versinken.

Währenddeß war Fortunat in Neapel und Sizi¬
lien umhergestreift. In seiner poetischen Behaglichkeit
hatte er sich alles aus dem Sinn geschlagen, und
machte überhaupt aus seiner Liebe gar nichts, als ein
langes Gedicht in vielen Gesängen und verschiedenen
Silbenmaaßen, worin ein schönes, schlankes italieni¬
sches Mädchen die Hauptfigur spielte. Da begab
sich's aber, daß er im Schreiben sich nach und nach
in diese Figur selbst verliebte, und je verliebter er
wurde, je ähnlicher wurde sie unvermerkt der kleinen
Marchesin, als ob Fiametta oft plötzlich zwischen den
Blütengewinden der Verse hervorguckte und, ihn aus¬
lachend, ausrief: Siehst du, ich hab' dich doch! --
Ja als er in Sizilien eines Abends auf einem hohen,
senkrechten Felsen über dem Meere eingeschlummert
war, träumte ihm, die blaue Fluth theile sich leise,
und mit langem grünen Haar und glänzenden Schul¬
tern tauche Fiametta unten empor, in irren Tönen
wehmüthig klagend. -- Als er erwachte, war der
Mond schon über dem Meere aufgegangen, in der
Ferne aber sah er ein Segel schwellend durch die weite
Stille nach dem jenseitigen Ufer Italiens hinüberglei¬
ten. -- Da faßte ihn eine unwiderstehliche Sehnsucht,

ſchon durch die ſtillen Felder nach Deutſchland zu, und
ſahen Rom, wie in einem Feuermeer, langſam hinter
ſich verſinken.

Waͤhrenddeß war Fortunat in Neapel und Sizi¬
lien umhergeſtreift. In ſeiner poetiſchen Behaglichkeit
hatte er ſich alles aus dem Sinn geſchlagen, und
machte uͤberhaupt aus ſeiner Liebe gar nichts, als ein
langes Gedicht in vielen Geſaͤngen und verſchiedenen
Silbenmaaßen, worin ein ſchoͤnes, ſchlankes italieni¬
ſches Maͤdchen die Hauptfigur ſpielte. Da begab
ſich's aber, daß er im Schreiben ſich nach und nach
in dieſe Figur ſelbſt verliebte, und je verliebter er
wurde, je aͤhnlicher wurde ſie unvermerkt der kleinen
Marcheſin, als ob Fiametta oft ploͤtzlich zwiſchen den
Bluͤtengewinden der Verſe hervorguckte und, ihn aus¬
lachend, ausrief: Siehſt du, ich hab' dich doch! —
Ja als er in Sizilien eines Abends auf einem hohen,
ſenkrechten Felſen uͤber dem Meere eingeſchlummert
war, traͤumte ihm, die blaue Fluth theile ſich leiſe,
und mit langem gruͤnen Haar und glaͤnzenden Schul¬
tern tauche Fiametta unten empor, in irren Toͤnen
wehmuͤthig klagend. — Als er erwachte, war der
Mond ſchon uͤber dem Meere aufgegangen, in der
Ferne aber ſah er ein Segel ſchwellend durch die weite
Stille nach dem jenſeitigen Ufer Italiens hinuͤberglei¬
ten. — Da faßte ihn eine unwiderſtehliche Sehnſucht,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0247" n="240"/>
&#x017F;chon durch die &#x017F;tillen Felder nach Deut&#x017F;chland zu, und<lb/>
&#x017F;ahen Rom, wie in einem Feuermeer, lang&#x017F;am hinter<lb/>
&#x017F;ich ver&#x017F;inken.</p><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
          <p>Wa&#x0364;hrenddeß war Fortunat in Neapel und Sizi¬<lb/>
lien umherge&#x017F;treift. In &#x017F;einer poeti&#x017F;chen Behaglichkeit<lb/>
hatte er &#x017F;ich alles aus dem Sinn ge&#x017F;chlagen, und<lb/>
machte u&#x0364;berhaupt aus &#x017F;einer Liebe gar nichts, als ein<lb/>
langes Gedicht in vielen Ge&#x017F;a&#x0364;ngen und ver&#x017F;chiedenen<lb/>
Silbenmaaßen, worin ein &#x017F;cho&#x0364;nes, &#x017F;chlankes italieni¬<lb/>
&#x017F;ches Ma&#x0364;dchen die Hauptfigur &#x017F;pielte. Da begab<lb/>
&#x017F;ich's aber, daß er im Schreiben &#x017F;ich nach und nach<lb/>
in die&#x017F;e Figur &#x017F;elb&#x017F;t verliebte, und je verliebter er<lb/>
wurde, je a&#x0364;hnlicher wurde &#x017F;ie unvermerkt der kleinen<lb/>
Marche&#x017F;in, als ob Fiametta oft plo&#x0364;tzlich zwi&#x017F;chen den<lb/>
Blu&#x0364;tengewinden der Ver&#x017F;e hervorguckte und, ihn aus¬<lb/>
lachend, ausrief: Sieh&#x017F;t du, ich hab' dich doch! &#x2014;<lb/>
Ja als er in Sizilien eines Abends auf einem hohen,<lb/>
&#x017F;enkrechten Fel&#x017F;en u&#x0364;ber dem Meere einge&#x017F;chlummert<lb/>
war, tra&#x0364;umte ihm, die blaue Fluth theile &#x017F;ich lei&#x017F;e,<lb/>
und mit langem gru&#x0364;nen Haar und gla&#x0364;nzenden Schul¬<lb/>
tern tauche Fiametta unten empor, in irren To&#x0364;nen<lb/>
wehmu&#x0364;thig klagend. &#x2014; Als er erwachte, war der<lb/>
Mond &#x017F;chon u&#x0364;ber dem Meere aufgegangen, in der<lb/>
Ferne aber &#x017F;ah er ein Segel &#x017F;chwellend durch die weite<lb/>
Stille nach dem jen&#x017F;eitigen Ufer Italiens hinu&#x0364;berglei¬<lb/>
ten. &#x2014; Da faßte ihn eine unwider&#x017F;tehliche Sehn&#x017F;ucht,<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[240/0247] ſchon durch die ſtillen Felder nach Deutſchland zu, und ſahen Rom, wie in einem Feuermeer, langſam hinter ſich verſinken. Waͤhrenddeß war Fortunat in Neapel und Sizi¬ lien umhergeſtreift. In ſeiner poetiſchen Behaglichkeit hatte er ſich alles aus dem Sinn geſchlagen, und machte uͤberhaupt aus ſeiner Liebe gar nichts, als ein langes Gedicht in vielen Geſaͤngen und verſchiedenen Silbenmaaßen, worin ein ſchoͤnes, ſchlankes italieni¬ ſches Maͤdchen die Hauptfigur ſpielte. Da begab ſich's aber, daß er im Schreiben ſich nach und nach in dieſe Figur ſelbſt verliebte, und je verliebter er wurde, je aͤhnlicher wurde ſie unvermerkt der kleinen Marcheſin, als ob Fiametta oft ploͤtzlich zwiſchen den Bluͤtengewinden der Verſe hervorguckte und, ihn aus¬ lachend, ausrief: Siehſt du, ich hab' dich doch! — Ja als er in Sizilien eines Abends auf einem hohen, ſenkrechten Felſen uͤber dem Meere eingeſchlummert war, traͤumte ihm, die blaue Fluth theile ſich leiſe, und mit langem gruͤnen Haar und glaͤnzenden Schul¬ tern tauche Fiametta unten empor, in irren Toͤnen wehmuͤthig klagend. — Als er erwachte, war der Mond ſchon uͤber dem Meere aufgegangen, in der Ferne aber ſah er ein Segel ſchwellend durch die weite Stille nach dem jenſeitigen Ufer Italiens hinuͤberglei¬ ten. — Da faßte ihn eine unwiderſtehliche Sehnſucht,

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/eichendorff_dichter_1834
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/eichendorff_dichter_1834/247
Zitationshilfe:	Eichendorff, Joseph von: Dichter und ihre Gesellen. Berlin, 1834, S. 240. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/eichendorff_dichter_1834/247>, abgerufen am 04.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.