Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Eichendorff, Joseph von: Dichter und ihre Gesellen. Berlin, 1834.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

erwiederte sie lachend, ich kannte ihre Einbildung, und
ritt und trug mich wie die arme Gräfin, um die irren¬
den Ritter zu foppen. --

Währenddeß machte Grundling dem Mädchen bei
ihrer Toilette auf seine schwerfällige Art den Hof, was
sie sogleich zu benutzen wußte, indem sie beständig
etwas zu kommandiren hatte, bald mußte er ihr ein
Tuch holen, bald eine Nadel suchen, dann reichte sie
ihm ihr Füßchen hin, um ihr den Schuh festzubinden,
was der trockene Schalk mit ungeschickter Umständlich¬
keit ausführte. Darauf wollte sie ihre Gäste auf nor¬
dische Weise mit Thee bewirthen, aber da waren die
Theelöffel verlegt, die Tassen voll Farbenkleckse, zudem
war es schon finster, und je mehr man suchte, je
größer wurde die Verwirrung, bis Kordelchen endlich,
den Einfall wieder aufgebend, die beiden Männer
lustig zu einem Seitenpförtchen hinausschob, um ihnen
ihren sogenannten Garten zu zeigen.

So gelangten sie durch das dunkelverbaute Hin¬
terhaus auf einen kleinen grünen Platz, dessen Aussicht
Fortunaten wunderbar überraschte. Denn hinter den
Weingeländen und duftigen Gärten, die sich terrassen¬
artig senkten, lag plötzlich die Nacht mit ihren Trüm¬
mern und zerbrochenen Säulen wie ein Buch der Ver¬
gangenheit unter ihnen aufgeschlagen, dessen Anfangs¬
buchstaben der Mond räthselhaft vergoldete. Da hör¬
ten sie von fern aus den Gärten einzelne Akkorde

erwiederte ſie lachend, ich kannte ihre Einbildung, und
ritt und trug mich wie die arme Graͤfin, um die irren¬
den Ritter zu foppen. —

Waͤhrenddeß machte Grundling dem Maͤdchen bei
ihrer Toilette auf ſeine ſchwerfaͤllige Art den Hof, was
ſie ſogleich zu benutzen wußte, indem ſie beſtaͤndig
etwas zu kommandiren hatte, bald mußte er ihr ein
Tuch holen, bald eine Nadel ſuchen, dann reichte ſie
ihm ihr Fuͤßchen hin, um ihr den Schuh feſtzubinden,
was der trockene Schalk mit ungeſchickter Umſtaͤndlich¬
keit ausfuͤhrte. Darauf wollte ſie ihre Gaͤſte auf nor¬
diſche Weiſe mit Thee bewirthen, aber da waren die
Theeloͤffel verlegt, die Taſſen voll Farbenkleckſe, zudem
war es ſchon finſter, und je mehr man ſuchte, je
groͤßer wurde die Verwirrung, bis Kordelchen endlich,
den Einfall wieder aufgebend, die beiden Maͤnner
luſtig zu einem Seitenpfoͤrtchen hinausſchob, um ihnen
ihren ſogenannten Garten zu zeigen.

So gelangten ſie durch das dunkelverbaute Hin¬
terhaus auf einen kleinen gruͤnen Platz, deſſen Ausſicht
Fortunaten wunderbar uͤberraſchte. Denn hinter den
Weingelaͤnden und duftigen Gaͤrten, die ſich terraſſen¬
artig ſenkten, lag ploͤtzlich die Nacht mit ihren Truͤm¬
mern und zerbrochenen Saͤulen wie ein Buch der Ver¬
gangenheit unter ihnen aufgeſchlagen, deſſen Anfangs¬
buchſtaben der Mond raͤthſelhaft vergoldete. Da hoͤr¬
ten ſie von fern aus den Gaͤrten einzelne Akkorde

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0205" n="198"/>
erwiederte &#x017F;ie lachend, ich kannte ihre Einbildung, und<lb/>
ritt und trug mich wie die arme Gra&#x0364;fin, um die irren¬<lb/>
den Ritter zu foppen. &#x2014;</p><lb/>
          <p>Wa&#x0364;hrenddeß machte Grundling dem Ma&#x0364;dchen bei<lb/>
ihrer Toilette auf &#x017F;eine &#x017F;chwerfa&#x0364;llige Art den Hof, was<lb/>
&#x017F;ie &#x017F;ogleich zu benutzen wußte, indem &#x017F;ie be&#x017F;ta&#x0364;ndig<lb/>
etwas zu kommandiren hatte, bald mußte er ihr ein<lb/>
Tuch holen, bald eine Nadel &#x017F;uchen, dann reichte &#x017F;ie<lb/>
ihm ihr Fu&#x0364;ßchen hin, um ihr den Schuh fe&#x017F;tzubinden,<lb/>
was der trockene Schalk mit unge&#x017F;chickter Um&#x017F;ta&#x0364;ndlich¬<lb/>
keit ausfu&#x0364;hrte. Darauf wollte &#x017F;ie ihre Ga&#x0364;&#x017F;te auf nor¬<lb/>
di&#x017F;che Wei&#x017F;e mit Thee bewirthen, aber da waren die<lb/>
Theelo&#x0364;ffel verlegt, die Ta&#x017F;&#x017F;en voll Farbenkleck&#x017F;e, zudem<lb/>
war es &#x017F;chon fin&#x017F;ter, und je mehr man &#x017F;uchte, je<lb/>
gro&#x0364;ßer wurde die Verwirrung, bis Kordelchen endlich,<lb/>
den Einfall wieder aufgebend, die beiden Ma&#x0364;nner<lb/>
lu&#x017F;tig zu einem Seitenpfo&#x0364;rtchen hinaus&#x017F;chob, um ihnen<lb/>
ihren &#x017F;ogenannten Garten zu zeigen.</p><lb/>
          <p>So gelangten &#x017F;ie durch das dunkelverbaute Hin¬<lb/>
terhaus auf einen kleinen gru&#x0364;nen Platz, de&#x017F;&#x017F;en Aus&#x017F;icht<lb/>
Fortunaten wunderbar u&#x0364;berra&#x017F;chte. Denn hinter den<lb/>
Weingela&#x0364;nden und duftigen Ga&#x0364;rten, die &#x017F;ich terra&#x017F;&#x017F;en¬<lb/>
artig &#x017F;enkten, lag plo&#x0364;tzlich die Nacht mit ihren Tru&#x0364;m¬<lb/>
mern und zerbrochenen Sa&#x0364;ulen wie ein Buch der Ver¬<lb/>
gangenheit unter ihnen aufge&#x017F;chlagen, de&#x017F;&#x017F;en Anfangs¬<lb/>
buch&#x017F;taben der Mond ra&#x0364;th&#x017F;elhaft vergoldete. Da ho&#x0364;r¬<lb/>
ten &#x017F;ie von fern aus den Ga&#x0364;rten einzelne Akkorde<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[198/0205] erwiederte ſie lachend, ich kannte ihre Einbildung, und ritt und trug mich wie die arme Graͤfin, um die irren¬ den Ritter zu foppen. — Waͤhrenddeß machte Grundling dem Maͤdchen bei ihrer Toilette auf ſeine ſchwerfaͤllige Art den Hof, was ſie ſogleich zu benutzen wußte, indem ſie beſtaͤndig etwas zu kommandiren hatte, bald mußte er ihr ein Tuch holen, bald eine Nadel ſuchen, dann reichte ſie ihm ihr Fuͤßchen hin, um ihr den Schuh feſtzubinden, was der trockene Schalk mit ungeſchickter Umſtaͤndlich¬ keit ausfuͤhrte. Darauf wollte ſie ihre Gaͤſte auf nor¬ diſche Weiſe mit Thee bewirthen, aber da waren die Theeloͤffel verlegt, die Taſſen voll Farbenkleckſe, zudem war es ſchon finſter, und je mehr man ſuchte, je groͤßer wurde die Verwirrung, bis Kordelchen endlich, den Einfall wieder aufgebend, die beiden Maͤnner luſtig zu einem Seitenpfoͤrtchen hinausſchob, um ihnen ihren ſogenannten Garten zu zeigen. So gelangten ſie durch das dunkelverbaute Hin¬ terhaus auf einen kleinen gruͤnen Platz, deſſen Ausſicht Fortunaten wunderbar uͤberraſchte. Denn hinter den Weingelaͤnden und duftigen Gaͤrten, die ſich terraſſen¬ artig ſenkten, lag ploͤtzlich die Nacht mit ihren Truͤm¬ mern und zerbrochenen Saͤulen wie ein Buch der Ver¬ gangenheit unter ihnen aufgeſchlagen, deſſen Anfangs¬ buchſtaben der Mond raͤthſelhaft vergoldete. Da hoͤr¬ ten ſie von fern aus den Gaͤrten einzelne Akkorde

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/eichendorff_dichter_1834
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/eichendorff_dichter_1834/205
Zitationshilfe: Eichendorff, Joseph von: Dichter und ihre Gesellen. Berlin, 1834, S. 198. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/eichendorff_dichter_1834/205>, abgerufen am 03.05.2024.