fontaine gelesen? Ja, antwortete das Mädchen, in einer ziemlich bäuerischen Mundart, ich habe es gelesen, mein ädler Freund! und es hat mir Thrä¬ nen entlockt, Thränen, wie sie jeder Fühlende gern weint. Ich bin so froh, fuhr sie nach einer kleinen Pause fort, daß wir aus dem Schwarm, von den lärmenden, unempfindlichen Menschen fort sind; die rauschenden Vergnügungen sind gar nicht meine Sache, es ist da gar nichts für das Herz. Er. O, daran erkenne ich ganz die schöne Seele! Aber Sie sollten sich der süßen Melankolie nicht so stark ergeben, die edlen Empfindungen greifen den Men¬ schen zu sehr an. -- Sie sieht aber doch, flüsterte Friedrich, blitzgesund aus und voll zum Aufsprin¬ gen. Das kommt eben von dem angreifen, meynte Leontin. -- Er. Ach, in wenigen Stunden scheidet uns das eiserne Schicksal wieder, und Berge und Thäler liegen zwischen zwey gebrochnen Herzen. Sie. Ja, und in dem einen Thale ist der Weg immer so kothig und kaum zum durchkommen. Er. Und an meinem neuen schönen Parutsch grade auch ein Rad gebrochen. -- Aber genießen wir doch die schöne Natur! An ihrem Busen werd' ich so warm! Sie. O ja. Er. Es geht doch nichts über die Ein¬ samkeit für ein sanftes, überfließendes Herz. Ach! die kalten Menschen verstehen mich gar nicht! Sie. Auch Sie sind der einzige, mein ädler Freund, der mich ganz versteht. Schon lange habe ich Sie im Stillen bewundert, diesen -- wie soll ich sagen? -- diesen ädlen Charakter, diese schönen Sentimentre --
fontaine geleſen? Ja, antwortete das Mädchen, in einer ziemlich bäueriſchen Mundart, ich habe es geleſen, mein ädler Freund! und es hat mir Thrä¬ nen entlockt, Thränen, wie ſie jeder Fühlende gern weint. Ich bin ſo froh, fuhr ſie nach einer kleinen Pauſe fort, daß wir aus dem Schwarm, von den lärmenden, unempfindlichen Menſchen fort ſind; die rauſchenden Vergnügungen ſind gar nicht meine Sache, es iſt da gar nichts für das Herz. Er. O, daran erkenne ich ganz die ſchöne Seele! Aber Sie ſollten ſich der ſüßen Melankolie nicht ſo ſtark ergeben, die edlen Empfindungen greifen den Men¬ ſchen zu ſehr an. — Sie ſieht aber doch, flüſterte Friedrich, blitzgeſund aus und voll zum Aufſprin¬ gen. Das kommt eben von dem angreifen, meynte Leontin. — Er. Ach, in wenigen Stunden ſcheidet uns das eiſerne Schickſal wieder, und Berge und Thäler liegen zwiſchen zwey gebrochnen Herzen. Sie. Ja, und in dem einen Thale iſt der Weg immer ſo kothig und kaum zum durchkommen. Er. Und an meinem neuen ſchönen Parutſch grade auch ein Rad gebrochen. — Aber genießen wir doch die ſchöne Natur! An ihrem Buſen werd' ich ſo warm! Sie. O ja. Er. Es geht doch nichts über die Ein¬ ſamkeit für ein ſanftes, überfließendes Herz. Ach! die kalten Menſchen verſtehen mich gar nicht! Sie. Auch Sie ſind der einzige, mein ädler Freund, der mich ganz verſteht. Schon lange habe ich Sie im Stillen bewundert, dieſen — wie ſoll ich ſagen? — dieſen ädlen Charakter, dieſe ſchönen Sentimentre —
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0104"n="98"/>
fontaine geleſen? Ja, antwortete das Mädchen,<lb/>
in einer ziemlich bäueriſchen Mundart, ich habe es<lb/>
geleſen, mein ädler Freund! und es hat mir Thrä¬<lb/>
nen entlockt, Thränen, wie ſie jeder Fühlende gern<lb/>
weint. Ich bin ſo froh, fuhr ſie nach einer kleinen<lb/>
Pauſe fort, daß wir aus dem Schwarm, von den<lb/>
lärmenden, unempfindlichen Menſchen fort ſind; die<lb/>
rauſchenden Vergnügungen ſind gar nicht meine<lb/>
Sache, es iſt da gar nichts für das Herz. Er.<lb/>
O, daran erkenne ich ganz die ſchöne Seele! Aber<lb/>
Sie ſollten ſich der ſüßen Melankolie nicht ſo ſtark<lb/>
ergeben, die edlen Empfindungen greifen den Men¬<lb/>ſchen zu ſehr an. — Sie ſieht aber doch, flüſterte<lb/><hirendition="#g">Friedrich</hi>, blitzgeſund aus und voll zum Aufſprin¬<lb/>
gen. Das kommt eben von dem angreifen, meynte<lb/>
Leontin. — Er. Ach, in wenigen Stunden ſcheidet<lb/>
uns das eiſerne Schickſal wieder, und Berge und<lb/>
Thäler liegen zwiſchen zwey gebrochnen Herzen.<lb/><hirendition="#g">Sie</hi>. Ja, und in dem einen Thale iſt der Weg<lb/>
immer ſo kothig und kaum zum durchkommen. Er.<lb/>
Und an meinem neuen ſchönen Parutſch grade auch<lb/>
ein Rad gebrochen. — Aber genießen wir doch die<lb/>ſchöne Natur! An ihrem Buſen werd' ich ſo warm!<lb/><hirendition="#g">Sie</hi>. O ja. Er. Es geht doch nichts über die Ein¬<lb/>ſamkeit für ein ſanftes, überfließendes Herz. Ach!<lb/>
die kalten Menſchen verſtehen mich gar nicht! <hirendition="#g">Sie</hi>.<lb/>
Auch Sie ſind der einzige, mein ädler Freund, der<lb/>
mich ganz verſteht. Schon lange habe ich Sie im<lb/>
Stillen bewundert, dieſen — wie ſoll ich ſagen? —<lb/>
dieſen ädlen Charakter, dieſe ſchönen Sentimentre —<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[98/0104]
fontaine geleſen? Ja, antwortete das Mädchen,
in einer ziemlich bäueriſchen Mundart, ich habe es
geleſen, mein ädler Freund! und es hat mir Thrä¬
nen entlockt, Thränen, wie ſie jeder Fühlende gern
weint. Ich bin ſo froh, fuhr ſie nach einer kleinen
Pauſe fort, daß wir aus dem Schwarm, von den
lärmenden, unempfindlichen Menſchen fort ſind; die
rauſchenden Vergnügungen ſind gar nicht meine
Sache, es iſt da gar nichts für das Herz. Er.
O, daran erkenne ich ganz die ſchöne Seele! Aber
Sie ſollten ſich der ſüßen Melankolie nicht ſo ſtark
ergeben, die edlen Empfindungen greifen den Men¬
ſchen zu ſehr an. — Sie ſieht aber doch, flüſterte
Friedrich, blitzgeſund aus und voll zum Aufſprin¬
gen. Das kommt eben von dem angreifen, meynte
Leontin. — Er. Ach, in wenigen Stunden ſcheidet
uns das eiſerne Schickſal wieder, und Berge und
Thäler liegen zwiſchen zwey gebrochnen Herzen.
Sie. Ja, und in dem einen Thale iſt der Weg
immer ſo kothig und kaum zum durchkommen. Er.
Und an meinem neuen ſchönen Parutſch grade auch
ein Rad gebrochen. — Aber genießen wir doch die
ſchöne Natur! An ihrem Buſen werd' ich ſo warm!
Sie. O ja. Er. Es geht doch nichts über die Ein¬
ſamkeit für ein ſanftes, überfließendes Herz. Ach!
die kalten Menſchen verſtehen mich gar nicht! Sie.
Auch Sie ſind der einzige, mein ädler Freund, der
mich ganz verſteht. Schon lange habe ich Sie im
Stillen bewundert, dieſen — wie ſoll ich ſagen? —
dieſen ädlen Charakter, dieſe ſchönen Sentimentre —
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Eichendorff, Joseph von: Ahnung und Gegenwart. Nürnberg, 1815, S. 98. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/eichendorff_ahnung_1815/104>, abgerufen am 11.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
