Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Eckermann, Johann Peter: Gespräche mit Goethe in den letzten Jahren seines Lebens. Bd. 3. Leipzig, 1848.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Fehler habe; allein er war von Sophokles und Aeschylus
doch immerhin ein sehr ehrenwerther Mitstreiter. Wenn
er nicht den hohen Ernst und die strenge Kunstvollendung
seiner beiden Vorgänger besaß und dagegen als Theater¬
dichter die Dinge ein wenig läßlicher und menschlicher
tractirte, so kannte er wahrscheinlich seine Athenienser
hinreichend, um zu wissen, daß der von ihm angestimmte
Ton für seine Zeitgenossen eben der rechte sey. Ein
Dichter aber, den Socrates seinen Freund nannte, den
Aristoteles hochstellte, den Menander bewunderte, und
um den Sophokles und die Stadt Athen bei der Nach¬
richt von seinem Tode Trauerkleider anlegte, mußte
doch wohl in der That etwas seyn. Wenn ein moderner
Mensch, wie Schlegel, an einem so großen Alten Fehler
zu rügen hätte, so sollte es billig nicht anders geschehen,
als auf den Knieen."

Sonntag, den 1. April 1827.

Abends bei Goethe. Ich sprach mit ihm über die
gestrige Vorstellung seiner Iphigenie, worin Herr
Krüger, vom Königlichen Theater zu Berlin, den
Orest spielte, und zwar zu großem Beifall.

"Das Stück, sagte Goethe, hat seine Schwierig¬
keiten. Es ist reich an innerem Leben, aber arm an
äußerem. Daß aber das innere Leben hervorgekehrt
werde, darin liegt's. Es ist voll der wirksamsten Mittel,
die aus den mannigfaltigsten Gräueln hervorwachsen,

Fehler habe; allein er war von Sophokles und Aeſchylus
doch immerhin ein ſehr ehrenwerther Mitſtreiter. Wenn
er nicht den hohen Ernſt und die ſtrenge Kunſtvollendung
ſeiner beiden Vorgänger beſaß und dagegen als Theater¬
dichter die Dinge ein wenig läßlicher und menſchlicher
tractirte, ſo kannte er wahrſcheinlich ſeine Athenienſer
hinreichend, um zu wiſſen, daß der von ihm angeſtimmte
Ton für ſeine Zeitgenoſſen eben der rechte ſey. Ein
Dichter aber, den Socrates ſeinen Freund nannte, den
Ariſtoteles hochſtellte, den Menander bewunderte, und
um den Sophokles und die Stadt Athen bei der Nach¬
richt von ſeinem Tode Trauerkleider anlegte, mußte
doch wohl in der That etwas ſeyn. Wenn ein moderner
Menſch, wie Schlegel, an einem ſo großen Alten Fehler
zu rügen hätte, ſo ſollte es billig nicht anders geſchehen,
als auf den Knieen.“

Sonntag, den 1. April 1827.

Abends bei Goethe. Ich ſprach mit ihm über die
geſtrige Vorſtellung ſeiner Iphigenie, worin Herr
Krüger, vom Königlichen Theater zu Berlin, den
Oreſt ſpielte, und zwar zu großem Beifall.

„Das Stück, ſagte Goethe, hat ſeine Schwierig¬
keiten. Es iſt reich an innerem Leben, aber arm an
äußerem. Daß aber das innere Leben hervorgekehrt
werde, darin liegt's. Es iſt voll der wirkſamſten Mittel,
die aus den mannigfaltigſten Gräueln hervorwachſen,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="3">
        <div n="4">
          <p><pb facs="#f0159" n="137"/>
Fehler habe; allein er war von Sophokles und Ae&#x017F;chylus<lb/>
doch immerhin ein &#x017F;ehr ehrenwerther Mit&#x017F;treiter. Wenn<lb/>
er nicht den hohen Ern&#x017F;t und die &#x017F;trenge Kun&#x017F;tvollendung<lb/>
&#x017F;einer beiden Vorgänger be&#x017F;aß und dagegen als Theater¬<lb/>
dichter die Dinge ein wenig läßlicher und men&#x017F;chlicher<lb/>
tractirte, &#x017F;o kannte er wahr&#x017F;cheinlich &#x017F;eine Athenien&#x017F;er<lb/>
hinreichend, um zu wi&#x017F;&#x017F;en, daß der von ihm ange&#x017F;timmte<lb/>
Ton für &#x017F;eine Zeitgeno&#x017F;&#x017F;en eben der rechte &#x017F;ey. Ein<lb/>
Dichter aber, den Socrates &#x017F;einen Freund nannte, den<lb/>
Ari&#x017F;toteles hoch&#x017F;tellte, den Menander bewunderte, und<lb/>
um den Sophokles und die Stadt Athen bei der Nach¬<lb/>
richt von &#x017F;einem Tode Trauerkleider anlegte, mußte<lb/>
doch wohl in der That etwas &#x017F;eyn. Wenn ein moderner<lb/>
Men&#x017F;ch, wie Schlegel, an einem &#x017F;o großen Alten Fehler<lb/>
zu rügen hätte, &#x017F;o &#x017F;ollte es billig nicht anders ge&#x017F;chehen,<lb/>
als auf den Knieen.&#x201C;</p><lb/>
        </div>
        <div n="4">
          <dateline rendition="#right">Sonntag, den 1. April 1827.<lb/></dateline>
          <p>Abends bei Goethe. Ich &#x017F;prach mit ihm über die<lb/>
ge&#x017F;trige Vor&#x017F;tellung &#x017F;einer <hi rendition="#g">Iphigenie</hi>, worin Herr<lb/><hi rendition="#g">Krüger</hi>, vom Königlichen Theater zu Berlin, den<lb/>
Ore&#x017F;t &#x017F;pielte, und zwar zu großem Beifall.</p><lb/>
          <p>&#x201E;Das Stück, &#x017F;agte Goethe, hat &#x017F;eine Schwierig¬<lb/>
keiten. Es i&#x017F;t reich an <hi rendition="#g">innerem</hi> Leben, aber arm an<lb/>
äußerem. Daß aber das innere Leben hervorgekehrt<lb/>
werde, darin liegt's. Es i&#x017F;t voll der wirk&#x017F;am&#x017F;ten Mittel,<lb/>
die aus den mannigfaltig&#x017F;ten Gräueln hervorwach&#x017F;en,<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[137/0159] Fehler habe; allein er war von Sophokles und Aeſchylus doch immerhin ein ſehr ehrenwerther Mitſtreiter. Wenn er nicht den hohen Ernſt und die ſtrenge Kunſtvollendung ſeiner beiden Vorgänger beſaß und dagegen als Theater¬ dichter die Dinge ein wenig läßlicher und menſchlicher tractirte, ſo kannte er wahrſcheinlich ſeine Athenienſer hinreichend, um zu wiſſen, daß der von ihm angeſtimmte Ton für ſeine Zeitgenoſſen eben der rechte ſey. Ein Dichter aber, den Socrates ſeinen Freund nannte, den Ariſtoteles hochſtellte, den Menander bewunderte, und um den Sophokles und die Stadt Athen bei der Nach¬ richt von ſeinem Tode Trauerkleider anlegte, mußte doch wohl in der That etwas ſeyn. Wenn ein moderner Menſch, wie Schlegel, an einem ſo großen Alten Fehler zu rügen hätte, ſo ſollte es billig nicht anders geſchehen, als auf den Knieen.“ Sonntag, den 1. April 1827. Abends bei Goethe. Ich ſprach mit ihm über die geſtrige Vorſtellung ſeiner Iphigenie, worin Herr Krüger, vom Königlichen Theater zu Berlin, den Oreſt ſpielte, und zwar zu großem Beifall. „Das Stück, ſagte Goethe, hat ſeine Schwierig¬ keiten. Es iſt reich an innerem Leben, aber arm an äußerem. Daß aber das innere Leben hervorgekehrt werde, darin liegt's. Es iſt voll der wirkſamſten Mittel, die aus den mannigfaltigſten Gräueln hervorwachſen,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/eckermann_goethe03_1848
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/eckermann_goethe03_1848/159
Zitationshilfe: Eckermann, Johann Peter: Gespräche mit Goethe in den letzten Jahren seines Lebens. Bd. 3. Leipzig, 1848, S. 137. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/eckermann_goethe03_1848/159>, abgerufen am 21.11.2024.