Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Eckermann, Johann Peter: Gespräche mit Goethe in den letzten Jahren seines Lebens. Bd. 2. Leipzig, 1836.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Jahre bedenken und danach seine Gegenstände wählen.
Meine Iphigenie und mein Tasso sind mir gelun¬
gen, weil ich jung genug war, um mit meiner Sinn¬
lichkeit das Ideelle des Stoffes durchdringen und beleben
zu können. Jetzt in meinem Alter wären so ideelle Ge¬
genstände nicht für mich geeignet, und ich thue vielmehr
wohl, solche zu wählen, wo eine gewisse Sinnlichkeit
bereits im Stoffe liegt. Wenn Genasts hier bleiben,
so schreibe ich euch zwey Stücke, jedes in einem Act
und in Prosa. Das eine von der heitersten Art, mit
einer Hochzeit endend, das andere grausam und erschüt¬
ternd, so daß am Ende zwey Leichname zurückbleiben.
Das letztere rührt noch aus Schillers Zeit her, und er
hat auf mein Antreiben schon eine Scene davon geschrie¬
ben. Beyde Süjets habe ich lange durchdacht, und sie
sind mir so vollkommen gegenwärtig, daß ich jedes in
acht Tagen dictiren wollte, wie ich es mit meinem Bür¬
gergeneral gethan habe."

Thun Sie es, sagte ich, schreiben Sie die beyden
Stücke auf jeden Fall; es ist Ihnen nach den Wan¬
derjahren eine Erfrischung und wirkt wie eine kleine
Reise. Und wie würde die Welt sich freuen, wenn Sie
dem Theater noch etwas zu Liebe thäten, was Niemand
mehr erwartet.

"Wie gesagt, fuhr Goethe fort, wenn Genasts
hier bleiben, so bin ich gar nicht sicher, daß ich euch

Jahre bedenken und danach ſeine Gegenſtaͤnde waͤhlen.
Meine Iphigenie und mein Taſſo ſind mir gelun¬
gen, weil ich jung genug war, um mit meiner Sinn¬
lichkeit das Ideelle des Stoffes durchdringen und beleben
zu koͤnnen. Jetzt in meinem Alter waͤren ſo ideelle Ge¬
genſtaͤnde nicht fuͤr mich geeignet, und ich thue vielmehr
wohl, ſolche zu waͤhlen, wo eine gewiſſe Sinnlichkeit
bereits im Stoffe liegt. Wenn Genaſts hier bleiben,
ſo ſchreibe ich euch zwey Stuͤcke, jedes in einem Act
und in Proſa. Das eine von der heiterſten Art, mit
einer Hochzeit endend, das andere grauſam und erſchuͤt¬
ternd, ſo daß am Ende zwey Leichname zuruͤckbleiben.
Das letztere ruͤhrt noch aus Schillers Zeit her, und er
hat auf mein Antreiben ſchon eine Scene davon geſchrie¬
ben. Beyde Suͤjets habe ich lange durchdacht, und ſie
ſind mir ſo vollkommen gegenwaͤrtig, daß ich jedes in
acht Tagen dictiren wollte, wie ich es mit meinem Buͤr¬
gergeneral gethan habe.“

Thun Sie es, ſagte ich, ſchreiben Sie die beyden
Stuͤcke auf jeden Fall; es iſt Ihnen nach den Wan¬
derjahren eine Erfriſchung und wirkt wie eine kleine
Reiſe. Und wie wuͤrde die Welt ſich freuen, wenn Sie
dem Theater noch etwas zu Liebe thaͤten, was Niemand
mehr erwartet.

„Wie geſagt, fuhr Goethe fort, wenn Genaſts
hier bleiben, ſo bin ich gar nicht ſicher, daß ich euch

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="3">
        <div n="4">
          <p><pb facs="#f0068" n="58"/>
Jahre bedenken und danach &#x017F;eine Gegen&#x017F;ta&#x0364;nde wa&#x0364;hlen.<lb/>
Meine <hi rendition="#g">Iphigenie</hi> und mein <hi rendition="#g">Ta&#x017F;&#x017F;o</hi> &#x017F;ind mir gelun¬<lb/>
gen, weil ich jung genug war, um mit meiner Sinn¬<lb/>
lichkeit das Ideelle des Stoffes durchdringen und beleben<lb/>
zu ko&#x0364;nnen. Jetzt in meinem Alter wa&#x0364;ren &#x017F;o ideelle Ge¬<lb/>
gen&#x017F;ta&#x0364;nde nicht fu&#x0364;r mich geeignet, und ich thue vielmehr<lb/>
wohl, &#x017F;olche zu wa&#x0364;hlen, wo eine gewi&#x017F;&#x017F;e Sinnlichkeit<lb/>
bereits im Stoffe liegt. Wenn <hi rendition="#g">Gena&#x017F;ts</hi> hier bleiben,<lb/>
&#x017F;o &#x017F;chreibe ich euch zwey Stu&#x0364;cke, jedes in einem Act<lb/>
und in Pro&#x017F;a. Das eine von der heiter&#x017F;ten Art, mit<lb/>
einer Hochzeit endend, das andere grau&#x017F;am und er&#x017F;chu&#x0364;t¬<lb/>
ternd, &#x017F;o daß am Ende zwey Leichname zuru&#x0364;ckbleiben.<lb/>
Das letztere ru&#x0364;hrt noch aus Schillers Zeit her, und er<lb/>
hat auf mein Antreiben &#x017F;chon eine Scene davon ge&#x017F;chrie¬<lb/>
ben. Beyde Su&#x0364;jets habe ich lange durchdacht, und &#x017F;ie<lb/>
&#x017F;ind mir &#x017F;o vollkommen gegenwa&#x0364;rtig, daß ich jedes in<lb/>
acht Tagen dictiren wollte, wie ich es mit meinem Bu&#x0364;r¬<lb/>
gergeneral gethan habe.&#x201C;</p><lb/>
          <p>Thun Sie es, &#x017F;agte ich, &#x017F;chreiben Sie die beyden<lb/>
Stu&#x0364;cke auf jeden Fall; es i&#x017F;t Ihnen nach den <hi rendition="#g">Wan¬<lb/>
derjahren</hi> eine Erfri&#x017F;chung und wirkt wie eine kleine<lb/>
Rei&#x017F;e. Und wie wu&#x0364;rde die Welt &#x017F;ich freuen, wenn Sie<lb/>
dem Theater noch etwas zu Liebe tha&#x0364;ten, was Niemand<lb/>
mehr erwartet.</p><lb/>
          <p>&#x201E;Wie ge&#x017F;agt, fuhr Goethe fort, wenn <hi rendition="#g">Gena&#x017F;ts</hi><lb/>
hier bleiben, &#x017F;o bin ich gar nicht &#x017F;icher, daß ich euch<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[58/0068] Jahre bedenken und danach ſeine Gegenſtaͤnde waͤhlen. Meine Iphigenie und mein Taſſo ſind mir gelun¬ gen, weil ich jung genug war, um mit meiner Sinn¬ lichkeit das Ideelle des Stoffes durchdringen und beleben zu koͤnnen. Jetzt in meinem Alter waͤren ſo ideelle Ge¬ genſtaͤnde nicht fuͤr mich geeignet, und ich thue vielmehr wohl, ſolche zu waͤhlen, wo eine gewiſſe Sinnlichkeit bereits im Stoffe liegt. Wenn Genaſts hier bleiben, ſo ſchreibe ich euch zwey Stuͤcke, jedes in einem Act und in Proſa. Das eine von der heiterſten Art, mit einer Hochzeit endend, das andere grauſam und erſchuͤt¬ ternd, ſo daß am Ende zwey Leichname zuruͤckbleiben. Das letztere ruͤhrt noch aus Schillers Zeit her, und er hat auf mein Antreiben ſchon eine Scene davon geſchrie¬ ben. Beyde Suͤjets habe ich lange durchdacht, und ſie ſind mir ſo vollkommen gegenwaͤrtig, daß ich jedes in acht Tagen dictiren wollte, wie ich es mit meinem Buͤr¬ gergeneral gethan habe.“ Thun Sie es, ſagte ich, ſchreiben Sie die beyden Stuͤcke auf jeden Fall; es iſt Ihnen nach den Wan¬ derjahren eine Erfriſchung und wirkt wie eine kleine Reiſe. Und wie wuͤrde die Welt ſich freuen, wenn Sie dem Theater noch etwas zu Liebe thaͤten, was Niemand mehr erwartet. „Wie geſagt, fuhr Goethe fort, wenn Genaſts hier bleiben, ſo bin ich gar nicht ſicher, daß ich euch

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/eckermann_goethe02_1836
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/eckermann_goethe02_1836/68
Zitationshilfe: Eckermann, Johann Peter: Gespräche mit Goethe in den letzten Jahren seines Lebens. Bd. 2. Leipzig, 1836, S. 58. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/eckermann_goethe02_1836/68>, abgerufen am 07.05.2024.