Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Eckermann, Johann Peter: Gespräche mit Goethe in den letzten Jahren seines Lebens. Bd. 2. Leipzig, 1836.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

sie, in einem besonderen Paket versiegelt, unserm Freunde
Soret zur Aufbewahrung vertraut, mit dem Ersuchen,
im Fall mir auf der Reise ein Unheil zustieße und ich
nicht zurückkäme, sie in Ihre Hände zu geben.

Nach dem Besuche in Venedig, bey unserm zweyten
Aufenthalt in Mailand, überfiel mich ein Fieber, so
daß ich einige Nächte sehr krank war und eine ganze
Woche, ohne Neigung zu der geringsten Nahrung, ganz
schmählich danieder lag. In diesen einsamen verlassenen
Stunden gedachte ich vorzüglich jenes Manuscripts, und
es beunruhigte mich, daß es sich nicht in einem so kla¬
ren abgeschlossenen Zustand befinde, um davon entschie¬
den Gebrauch zu machen. Es trat mir vor Augen,
daß es häufig nur mit der Bleyfeder geschrieben, daß
einige Stellen undeutlich und nicht gehörig ausgedrückt,
daß Manches sich nur in Andeutungen befinde, und,
mit einem Wort, eine gehörige Redaction und die letzte
Hand fehle.

In solchen Zuständen und bey solchem Gefühl er¬
wachte in mir ein dringendes Verlangen nach jenen Pa¬
pieren. Die Freude, Neapel und Rom zu sehen, ver¬
schwand, und eine Sehnsucht ergriff mich, nach Deutsch¬
land zurückzukehren, um, von allem zurückgezogen, ein¬
sam, jenes Manuscript zu vollenden.

Ohne von dem was tiefer in mir vorging zu reden,
sprach ich mit Ihrem Herrn Sohn über meine körper¬
lichen Zustände; er empfand das Gefährliche, mich in

ſie, in einem beſonderen Paket verſiegelt, unſerm Freunde
Soret zur Aufbewahrung vertraut, mit dem Erſuchen,
im Fall mir auf der Reiſe ein Unheil zuſtieße und ich
nicht zuruͤckkaͤme, ſie in Ihre Haͤnde zu geben.

Nach dem Beſuche in Venedig, bey unſerm zweyten
Aufenthalt in Mailand, uͤberfiel mich ein Fieber, ſo
daß ich einige Naͤchte ſehr krank war und eine ganze
Woche, ohne Neigung zu der geringſten Nahrung, ganz
ſchmaͤhlich danieder lag. In dieſen einſamen verlaſſenen
Stunden gedachte ich vorzuͤglich jenes Manuſcripts, und
es beunruhigte mich, daß es ſich nicht in einem ſo kla¬
ren abgeſchloſſenen Zuſtand befinde, um davon entſchie¬
den Gebrauch zu machen. Es trat mir vor Augen,
daß es haͤufig nur mit der Bleyfeder geſchrieben, daß
einige Stellen undeutlich und nicht gehoͤrig ausgedruͤckt,
daß Manches ſich nur in Andeutungen befinde, und,
mit einem Wort, eine gehoͤrige Redaction und die letzte
Hand fehle.

In ſolchen Zuſtaͤnden und bey ſolchem Gefuͤhl er¬
wachte in mir ein dringendes Verlangen nach jenen Pa¬
pieren. Die Freude, Neapel und Rom zu ſehen, ver¬
ſchwand, und eine Sehnſucht ergriff mich, nach Deutſch¬
land zuruͤckzukehren, um, von allem zuruͤckgezogen, ein¬
ſam, jenes Manuſcript zu vollenden.

Ohne von dem was tiefer in mir vorging zu reden,
ſprach ich mit Ihrem Herrn Sohn uͤber meine koͤrper¬
lichen Zuſtaͤnde; er empfand das Gefaͤhrliche, mich in

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="3">
        <div n="4">
          <p><pb facs="#f0231" n="221"/>
&#x017F;ie, in einem be&#x017F;onderen Paket ver&#x017F;iegelt, un&#x017F;erm Freunde<lb/><hi rendition="#g">Soret</hi> zur Aufbewahrung vertraut, mit dem Er&#x017F;uchen,<lb/>
im Fall mir auf der Rei&#x017F;e ein Unheil zu&#x017F;tieße und ich<lb/>
nicht zuru&#x0364;ckka&#x0364;me, &#x017F;ie in Ihre Ha&#x0364;nde zu geben.</p><lb/>
          <p>Nach dem Be&#x017F;uche in Venedig, bey un&#x017F;erm zweyten<lb/>
Aufenthalt in Mailand, u&#x0364;berfiel mich ein Fieber, &#x017F;o<lb/>
daß ich einige Na&#x0364;chte &#x017F;ehr krank war und eine ganze<lb/>
Woche, ohne Neigung zu der gering&#x017F;ten Nahrung, ganz<lb/>
&#x017F;chma&#x0364;hlich danieder lag. In die&#x017F;en ein&#x017F;amen verla&#x017F;&#x017F;enen<lb/>
Stunden gedachte ich vorzu&#x0364;glich jenes Manu&#x017F;cripts, und<lb/>
es beunruhigte mich, daß es &#x017F;ich nicht in einem &#x017F;o kla¬<lb/>
ren abge&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;enen Zu&#x017F;tand befinde, um davon ent&#x017F;chie¬<lb/>
den Gebrauch zu machen. Es trat mir vor Augen,<lb/>
daß es ha&#x0364;ufig nur mit der Bleyfeder ge&#x017F;chrieben, daß<lb/>
einige Stellen undeutlich und nicht geho&#x0364;rig ausgedru&#x0364;ckt,<lb/>
daß Manches &#x017F;ich nur in Andeutungen befinde, und,<lb/>
mit einem Wort, eine geho&#x0364;rige Redaction und die letzte<lb/>
Hand fehle.</p><lb/>
          <p>In &#x017F;olchen Zu&#x017F;ta&#x0364;nden und bey &#x017F;olchem Gefu&#x0364;hl er¬<lb/>
wachte in mir ein dringendes Verlangen nach jenen Pa¬<lb/>
pieren. Die Freude, Neapel und Rom zu &#x017F;ehen, ver¬<lb/>
&#x017F;chwand, und eine Sehn&#x017F;ucht ergriff mich, nach Deut&#x017F;ch¬<lb/>
land zuru&#x0364;ckzukehren, um, von allem zuru&#x0364;ckgezogen, ein¬<lb/>
&#x017F;am, jenes Manu&#x017F;cript zu vollenden.</p><lb/>
          <p>Ohne von dem was tiefer in mir vorging zu reden,<lb/>
&#x017F;prach ich mit Ihrem Herrn Sohn u&#x0364;ber meine ko&#x0364;rper¬<lb/>
lichen Zu&#x017F;ta&#x0364;nde; er empfand das Gefa&#x0364;hrliche, mich in<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[221/0231] ſie, in einem beſonderen Paket verſiegelt, unſerm Freunde Soret zur Aufbewahrung vertraut, mit dem Erſuchen, im Fall mir auf der Reiſe ein Unheil zuſtieße und ich nicht zuruͤckkaͤme, ſie in Ihre Haͤnde zu geben. Nach dem Beſuche in Venedig, bey unſerm zweyten Aufenthalt in Mailand, uͤberfiel mich ein Fieber, ſo daß ich einige Naͤchte ſehr krank war und eine ganze Woche, ohne Neigung zu der geringſten Nahrung, ganz ſchmaͤhlich danieder lag. In dieſen einſamen verlaſſenen Stunden gedachte ich vorzuͤglich jenes Manuſcripts, und es beunruhigte mich, daß es ſich nicht in einem ſo kla¬ ren abgeſchloſſenen Zuſtand befinde, um davon entſchie¬ den Gebrauch zu machen. Es trat mir vor Augen, daß es haͤufig nur mit der Bleyfeder geſchrieben, daß einige Stellen undeutlich und nicht gehoͤrig ausgedruͤckt, daß Manches ſich nur in Andeutungen befinde, und, mit einem Wort, eine gehoͤrige Redaction und die letzte Hand fehle. In ſolchen Zuſtaͤnden und bey ſolchem Gefuͤhl er¬ wachte in mir ein dringendes Verlangen nach jenen Pa¬ pieren. Die Freude, Neapel und Rom zu ſehen, ver¬ ſchwand, und eine Sehnſucht ergriff mich, nach Deutſch¬ land zuruͤckzukehren, um, von allem zuruͤckgezogen, ein¬ ſam, jenes Manuſcript zu vollenden. Ohne von dem was tiefer in mir vorging zu reden, ſprach ich mit Ihrem Herrn Sohn uͤber meine koͤrper¬ lichen Zuſtaͤnde; er empfand das Gefaͤhrliche, mich in

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/eckermann_goethe02_1836
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/eckermann_goethe02_1836/231
Zitationshilfe: Eckermann, Johann Peter: Gespräche mit Goethe in den letzten Jahren seines Lebens. Bd. 2. Leipzig, 1836, S. 221. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/eckermann_goethe02_1836/231>, abgerufen am 05.05.2024.