Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Eckermann, Johann Peter: Gespräche mit Goethe in den letzten Jahren seines Lebens. Bd. 1. Leipzig, 1836.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Ich hatte schon im Laufe des Sommers die Freude
gehabt, alle diese noch ungedruckten Lebensjahre bis auf
die neueste Zeit herauf wiederholt zu lesen und zu be¬
trachten. Aber jetzt in Goethe's Gegenwart sie laut vor¬
lesen zu hören, gewährte mir einen ganz neuen Genuß. --
Riemer war auf den Ausdruck gerichtet und ich hatte Ge¬
legenheit seine große Gewandtheit und seinen Reichthum
an Worten und Wendungen zu bewundern. In Goethen
aber war die geschilderte Lebensepoche rege, er schwelgte
in Erinnerungen und ergänzte bey Erwähnung einzelner
Personen und Vorfälle das Geschriebene durch detaillirte
mündliche Erzählung. -- Es war ein köstlicher Abend!
der bedeutendsten mitlebenden Männer ward wiederholt
gedacht; zu Schillern jedoch, der dieser Epoche von
1795 bis 1800 am engsten verflochten war, kehrte das
Gespräch immer von neuem zurück. Das Theater war
ein Gegenstand ihres gemeinsamen Wirkens gewesen,
so auch fallen Goethe's vorzüglichste Werke in jene Zeit.
Der Wilhelm Meister wird beendigt, Hermann und
Dorothea gleich hinterher entworfen und geschrieben,
Cellini übersetzt für die Horen, die Xenien gemeinschaft¬
lich gedichtet für Schillers Musenalmanach, an täglichen
Berührungspuncten war kein Mangel. Dieses alles
kam nun diesen Abend zur Sprache und es fehlte Goe¬
then nicht an Anlaß zu den interessantesten Äußerungen.

"Hermann und Dorothea, sagte er unter andern,
ist fast das einzige meiner größeren Gedichte, das mir

I. 13

Ich hatte ſchon im Laufe des Sommers die Freude
gehabt, alle dieſe noch ungedruckten Lebensjahre bis auf
die neueſte Zeit herauf wiederholt zu leſen und zu be¬
trachten. Aber jetzt in Goethe's Gegenwart ſie laut vor¬
leſen zu hoͤren, gewaͤhrte mir einen ganz neuen Genuß. —
Riemer war auf den Ausdruck gerichtet und ich hatte Ge¬
legenheit ſeine große Gewandtheit und ſeinen Reichthum
an Worten und Wendungen zu bewundern. In Goethen
aber war die geſchilderte Lebensepoche rege, er ſchwelgte
in Erinnerungen und ergaͤnzte bey Erwaͤhnung einzelner
Perſonen und Vorfaͤlle das Geſchriebene durch detaillirte
muͤndliche Erzaͤhlung. — Es war ein koͤſtlicher Abend!
der bedeutendſten mitlebenden Maͤnner ward wiederholt
gedacht; zu Schillern jedoch, der dieſer Epoche von
1795 bis 1800 am engſten verflochten war, kehrte das
Geſpraͤch immer von neuem zuruͤck. Das Theater war
ein Gegenſtand ihres gemeinſamen Wirkens geweſen,
ſo auch fallen Goethe's vorzuͤglichſte Werke in jene Zeit.
Der Wilhelm Meiſter wird beendigt, Hermann und
Dorothea gleich hinterher entworfen und geſchrieben,
Cellini uͤberſetzt fuͤr die Horen, die Xenien gemeinſchaft¬
lich gedichtet fuͤr Schillers Muſenalmanach, an taͤglichen
Beruͤhrungspuncten war kein Mangel. Dieſes alles
kam nun dieſen Abend zur Sprache und es fehlte Goe¬
then nicht an Anlaß zu den intereſſanteſten Äußerungen.

„Hermann und Dorothea, ſagte er unter andern,
iſt faſt das einzige meiner groͤßeren Gedichte, das mir

I. 13
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="5">
            <pb facs="#f0213" n="193"/>
            <p>Ich hatte &#x017F;chon im Laufe des Sommers die Freude<lb/>
gehabt, alle die&#x017F;e noch ungedruckten Lebensjahre bis auf<lb/>
die neue&#x017F;te Zeit herauf wiederholt zu le&#x017F;en und zu be¬<lb/>
trachten. Aber jetzt in Goethe's Gegenwart &#x017F;ie laut vor¬<lb/>
le&#x017F;en zu ho&#x0364;ren, gewa&#x0364;hrte mir einen ganz neuen Genuß. &#x2014;<lb/>
Riemer war auf den Ausdruck gerichtet und ich hatte Ge¬<lb/>
legenheit &#x017F;eine große Gewandtheit und &#x017F;einen Reichthum<lb/>
an Worten und Wendungen zu bewundern. In Goethen<lb/>
aber war die ge&#x017F;childerte Lebensepoche rege, er &#x017F;chwelgte<lb/>
in Erinnerungen und erga&#x0364;nzte bey Erwa&#x0364;hnung einzelner<lb/>
Per&#x017F;onen und Vorfa&#x0364;lle das Ge&#x017F;chriebene durch detaillirte<lb/>
mu&#x0364;ndliche Erza&#x0364;hlung. &#x2014; Es war ein ko&#x0364;&#x017F;tlicher Abend!<lb/>
der bedeutend&#x017F;ten mitlebenden Ma&#x0364;nner ward wiederholt<lb/>
gedacht; zu <hi rendition="#g">Schillern</hi> jedoch, der die&#x017F;er Epoche von<lb/>
1795 bis 1800 am eng&#x017F;ten verflochten war, kehrte das<lb/>
Ge&#x017F;pra&#x0364;ch immer von neuem zuru&#x0364;ck. Das Theater war<lb/>
ein Gegen&#x017F;tand ihres gemein&#x017F;amen Wirkens gewe&#x017F;en,<lb/>
&#x017F;o auch fallen Goethe's vorzu&#x0364;glich&#x017F;te Werke in jene Zeit.<lb/>
Der Wilhelm Mei&#x017F;ter wird beendigt, Hermann und<lb/>
Dorothea gleich hinterher entworfen und ge&#x017F;chrieben,<lb/>
Cellini u&#x0364;ber&#x017F;etzt fu&#x0364;r die Horen, die Xenien gemein&#x017F;chaft¬<lb/>
lich gedichtet fu&#x0364;r Schillers Mu&#x017F;enalmanach, an ta&#x0364;glichen<lb/>
Beru&#x0364;hrungspuncten war kein Mangel. Die&#x017F;es alles<lb/>
kam nun die&#x017F;en Abend zur Sprache und es fehlte Goe¬<lb/>
then nicht an Anlaß zu den intere&#x017F;&#x017F;ante&#x017F;ten Äußerungen.</p><lb/>
            <p>&#x201E;Hermann und Dorothea, &#x017F;agte er unter andern,<lb/>
i&#x017F;t fa&#x017F;t das einzige meiner gro&#x0364;ßeren Gedichte, das mir<lb/>
<fw place="bottom" type="sig"><hi rendition="#aq">I.</hi> 13<lb/></fw>
</p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[193/0213] Ich hatte ſchon im Laufe des Sommers die Freude gehabt, alle dieſe noch ungedruckten Lebensjahre bis auf die neueſte Zeit herauf wiederholt zu leſen und zu be¬ trachten. Aber jetzt in Goethe's Gegenwart ſie laut vor¬ leſen zu hoͤren, gewaͤhrte mir einen ganz neuen Genuß. — Riemer war auf den Ausdruck gerichtet und ich hatte Ge¬ legenheit ſeine große Gewandtheit und ſeinen Reichthum an Worten und Wendungen zu bewundern. In Goethen aber war die geſchilderte Lebensepoche rege, er ſchwelgte in Erinnerungen und ergaͤnzte bey Erwaͤhnung einzelner Perſonen und Vorfaͤlle das Geſchriebene durch detaillirte muͤndliche Erzaͤhlung. — Es war ein koͤſtlicher Abend! der bedeutendſten mitlebenden Maͤnner ward wiederholt gedacht; zu Schillern jedoch, der dieſer Epoche von 1795 bis 1800 am engſten verflochten war, kehrte das Geſpraͤch immer von neuem zuruͤck. Das Theater war ein Gegenſtand ihres gemeinſamen Wirkens geweſen, ſo auch fallen Goethe's vorzuͤglichſte Werke in jene Zeit. Der Wilhelm Meiſter wird beendigt, Hermann und Dorothea gleich hinterher entworfen und geſchrieben, Cellini uͤberſetzt fuͤr die Horen, die Xenien gemeinſchaft¬ lich gedichtet fuͤr Schillers Muſenalmanach, an taͤglichen Beruͤhrungspuncten war kein Mangel. Dieſes alles kam nun dieſen Abend zur Sprache und es fehlte Goe¬ then nicht an Anlaß zu den intereſſanteſten Äußerungen. „Hermann und Dorothea, ſagte er unter andern, iſt faſt das einzige meiner groͤßeren Gedichte, das mir I. 13

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/eckermann_goethe01_1836
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/eckermann_goethe01_1836/213
Zitationshilfe: Eckermann, Johann Peter: Gespräche mit Goethe in den letzten Jahren seines Lebens. Bd. 1. Leipzig, 1836, S. 193. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/eckermann_goethe01_1836/213>, abgerufen am 17.05.2024.