Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Eck, Paul: Brief an Daniel Sanders. Berlin, 9. August 1877.

Bild:
erste Seite
nächste Seite >>
Abschrift Berlin, 9. August 1877

In der gefälligen Zuschrift vom 30. des Monats haben
Euer Wohlgeboren für die Fortsetzung Ihres Wörterbu-
chs der deutschen Sprache die Unterstützung des Reiches
in der Art erbeten, daß Ihnen aus Reichsmitteln für
das Werk ein bestimmtes Honorar dessen Gesamthöhe
Sie auf 6750 Reichsthaler berechnen, gewährt und vorschußweise
auf dasselbe drei Jahre lang eine jährliche Summe von
1000 Reichsthaler gezahlt werden möge. Außerdem sprachen Sie
den Wunsch aus, daß das Reichskanzler-Amt die Heraus-
gabe des Werkes durch Beschaffung eines geeigneten
Verlegers vermitteln möge.

Ich bedaure, diesen Wünschen nicht entsprechen zu kön-
nen. Die Vermittlung der Veröffentlichung Ihrer
Arbeit zu übernehmen, liegt außerhalb des Geschäfts-
bereiches des Reichskanzleramts. Was die Gewährung
eines Beitrages aus Reichsmitteln anbelangt, so ver-
mag ich in eine Erwägung darüber überhaupt nicht ein-
zutreten, so lange die geschäftliche Durchführung des
Unternehmens völlig ungewiß und außerdem die
Bearbeitung des Werkes noch zu weit zurück ist, als
daß eine nähere Prüfung derselben nach den für die
diesseitige Beurtheilung maßgebenden Gesichtspunkten
möglich wäre. Die Anerkennung, welche Ihren Ar-
beiten auf dem Gebiet der deutschen Sprachkunde zu
Theil geworden ist, macht eine solche Prüfung für die
Behörde nicht entbehrlich, auch wenn dieselbe Ihre

Verdienste
Abschrift Berlin, 9. August 1877

In der gefälligen Zuschrift vom 30. des Monats haben
Euer Wohlgeboren für die Fortsetzung Ihres Wörterbu-
chs der deutschen Sprache die Unterstützung des Reiches
in der Art erbeten, daß Ihnen aus Reichsmitteln für
das Werk ein bestimmtes Honorar dessen Gesamthöhe
Sie auf 6750 Reichsthaler berechnen, gewährt und vorschußweise
auf dasselbe drei Jahre lang eine jährliche Summe von
1000 Reichsthaler gezahlt werden möge. Außerdem sprachen Sie
den Wunsch aus, daß das Reichskanzler-Amt die Heraus-
gabe des Werkes durch Beschaffung eines geeigneten
Verlegers vermitteln möge.

Ich bedaure, diesen Wünschen nicht entsprechen zu kön-
nen. Die Vermittlung der Veröffentlichung Ihrer
Arbeit zu übernehmen, liegt außerhalb des Geschäfts-
bereiches des Reichskanzleramts. Was die Gewährung
eines Beitrages aus Reichsmitteln anbelangt, so ver-
mag ich in eine Erwägung darüber überhaupt nicht ein-
zutreten, so lange die geschäftliche Durchführung des
Unternehmens völlig ungewiß und außerdem die
Bearbeitung des Werkes noch zu weit zurück ist, als
daß eine nähere Prüfung derselben nach den für die
diesseitige Beurtheilung maßgebenden Gesichtspunkten
möglich wäre. Die Anerkennung, welche Ihren Ar-
beiten auf dem Gebiet der deutschen Sprachkunde zu
Theil geworden ist, macht eine solche Prüfung für die
Behörde nicht entbehrlich, auch wenn dieselbe Ihre

Verdienste
<TEI>
  <text>
    <body>
      <pb facs="#f0001" n="[1r]"/>
      <div type="letter" n="1">
        <note place="left">Abschrift</note>
        <dateline rendition="#right"><placeName ref="http://www.geonames.org/6547383">Berlin</placeName>, 9. August 1877</dateline>
        <space dim="vertical"/>
        <p>In der gefälligen Zuschrift vom 30. <choice><abbr>d. M</abbr><expan>des Monats</expan></choice> haben<lb/><choice><abbr>Ew.</abbr><expan>Euer</expan></choice> Wohlgeboren für die Fortsetzung Ihres Wörterbu-<lb/>
chs der deutschen Sprache die Unterstützung des Reiches<lb/>
in der Art erbeten, daß Ihnen aus Reichsmitteln für<lb/>
das Werk ein bestimmtes Honorar dessen Gesamthöhe<lb/>
Sie auf 6750 <choice><abbr>&#xFFFC;</abbr><expan>Reichsthaler</expan></choice> berechnen, gewährt und vorschußweise<lb/>
auf dasselbe drei Jahre lang eine jährliche Summe von<lb/>
1000 <choice><abbr>&#xFFFC;</abbr><expan>Reichsthaler</expan></choice> gezahlt werden möge. Außerdem sprachen Sie<lb/>
den Wunsch aus, daß das <orgName ref="http://d-nb.info/gnd/39894-9">Reichskanzler-Amt</orgName> die Heraus-<lb/>
gabe des Werkes durch Beschaffung eines geeigneten<lb/>
Verlegers vermitteln möge.</p><lb/>
        <p>Ich bedaure, diesen Wünschen nicht entsprechen zu kön-<lb/>
nen. Die Vermittlung der Veröffentlichung Ihrer<lb/>
Arbeit zu übernehmen, liegt außerhalb des Geschäfts-<lb/>
bereiches des <orgName ref="http://d-nb.info/gnd/39894-9">Reichskanzleramts</orgName>. Was die Gewährung<lb/>
eines Beitrages aus Reichsmitteln anbelangt, so ver-<lb/>
mag ich in eine Erwägung darüber überhaupt nicht ein-<lb/>
zutreten, so lange die geschäftliche Durchführung des<lb/>
Unternehmens völlig ungewiß und außerdem die<lb/>
Bearbeitung des Werkes noch zu weit zurück ist, als<lb/>
daß eine nähere Prüfung derselben nach den für die<lb/>
diesseitige Beurtheilung maßgebenden Gesichtspunkten<lb/>
möglich wäre. Die Anerkennung, welche Ihren Ar-<lb/>
beiten auf dem Gebiet der deutschen Sprachkunde zu<lb/>
Theil geworden ist, macht eine solche Prüfung für die<lb/>
Behörde nicht entbehrlich, auch wenn dieselbe Ihre<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">Verdienste</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[[1r]/0001] Berlin, 9. August 1877 In der gefälligen Zuschrift vom 30. d. M haben Ew. Wohlgeboren für die Fortsetzung Ihres Wörterbu- chs der deutschen Sprache die Unterstützung des Reiches in der Art erbeten, daß Ihnen aus Reichsmitteln für das Werk ein bestimmtes Honorar dessen Gesamthöhe Sie auf 6750  berechnen, gewährt und vorschußweise auf dasselbe drei Jahre lang eine jährliche Summe von 1000  gezahlt werden möge. Außerdem sprachen Sie den Wunsch aus, daß das Reichskanzler-Amt die Heraus- gabe des Werkes durch Beschaffung eines geeigneten Verlegers vermitteln möge. Ich bedaure, diesen Wünschen nicht entsprechen zu kön- nen. Die Vermittlung der Veröffentlichung Ihrer Arbeit zu übernehmen, liegt außerhalb des Geschäfts- bereiches des Reichskanzleramts. Was die Gewährung eines Beitrages aus Reichsmitteln anbelangt, so ver- mag ich in eine Erwägung darüber überhaupt nicht ein- zutreten, so lange die geschäftliche Durchführung des Unternehmens völlig ungewiß und außerdem die Bearbeitung des Werkes noch zu weit zurück ist, als daß eine nähere Prüfung derselben nach den für die diesseitige Beurtheilung maßgebenden Gesichtspunkten möglich wäre. Die Anerkennung, welche Ihren Ar- beiten auf dem Gebiet der deutschen Sprachkunde zu Theil geworden ist, macht eine solche Prüfung für die Behörde nicht entbehrlich, auch wenn dieselbe Ihre Verdienste

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Sebastian Göttel: Herausgeber.
Sebastian Göttel: Transkription und TEI-Textannotation.
Christian Thomas: Bearbeitung und Finalisierung der digitalen Edition. (2017-11-06T15:02:54Z)

Weitere Informationen:

Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert. Abweichend davon wurden langes s (ſ) als 's', I/J als Lautwert und Vokale mit übergestelltem e als ä/ö/ü transkribiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/eck_sanders_1877
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/eck_sanders_1877/1
Zitationshilfe: Eck, Paul: Brief an Daniel Sanders. Berlin, 9. August 1877, S. [1r]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/eck_sanders_1877/1>, abgerufen am 21.11.2024.