Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Ebers, Georg: Eine Aegyptische Königstochter. Bd. 3. Stuttgart, 1864.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Das Mädchen lachte fröhlich auf, zeigte die über-
reiche Gabe 55) ihrer Schwester und rief: "Bei'm Eros!
Jünglingen wie euch, kann es nicht an Freundinnen
fehlen! Seid ihr Brüder?"

"Nein!"

"Das ist schade, -- denn wir sind Schwestern!"

"Und Du meinst, daß wir drei hübsche Pärchen ab-
geben würden?"

"Das hab' ich vielleicht gedacht; aber nicht gesagt."

"Und Deine Schwestern?"

Die Mädchen lachten, schienen durchaus nicht abge-
neigt, gegen eine derartige Verbindung zu sein und reich-
ten auch Bartja und Darius Rosenknospen dar.

Die Jünglinge nahmen dieselben an, spendeten gleich-
falls für jedes Sträußchen ein Goldstück und wurden nicht
eher von den Schönen fortgelassen, bis sie den Helm eines
jeden mit grünen Lorbeerblättern umkränzt hatten.

Die Kunde von der seltenen Freigebigkeit der Frem-
den hatte sich indessen unter den vielen Blumenmädchen,
welche rings umher Bänder, Blüten und Kränze feilhielten,
verbreitet. Jede derselben reichte ihnen Rosen und lud
sie mit Blicken und Worten ein, zu verweilen und zu
kaufen.

Zopyros wäre gern, wie mancher junge Herr von
Naukratis, noch viel länger bei den Mädchen geblieben,
die sich fast alle durch Schönheit und leicht zu gewinnende
Herzen auszeichneten; Darius drängte ihn aber fort und
ersuchte Bartja, dem Leichtsinnigen jeden weiteren Aufent-
halt zu verbieten. So gelangten sie denn, nachdem sie
bei den Tischen der Wechsler und den Bürgern, die, auf
steinernen Bänken sitzend, unter freiem Himmel Rath hiel-
ten, vorbeigekommen waren, zum Hause des Theopompos.

Das Mädchen lachte fröhlich auf, zeigte die über-
reiche Gabe 55) ihrer Schweſter und rief: „Bei’m Eros!
Jünglingen wie euch, kann es nicht an Freundinnen
fehlen! Seid ihr Brüder?“

„Nein!“

„Das iſt ſchade, — denn wir ſind Schweſtern!“

„Und Du meinſt, daß wir drei hübſche Pärchen ab-
geben würden?“

„Das hab’ ich vielleicht gedacht; aber nicht geſagt.“

„Und Deine Schweſtern?“

Die Mädchen lachten, ſchienen durchaus nicht abge-
neigt, gegen eine derartige Verbindung zu ſein und reich-
ten auch Bartja und Darius Roſenknospen dar.

Die Jünglinge nahmen dieſelben an, ſpendeten gleich-
falls für jedes Sträußchen ein Goldſtück und wurden nicht
eher von den Schönen fortgelaſſen, bis ſie den Helm eines
jeden mit grünen Lorbeerblättern umkränzt hatten.

Die Kunde von der ſeltenen Freigebigkeit der Frem-
den hatte ſich indeſſen unter den vielen Blumenmädchen,
welche rings umher Bänder, Blüten und Kränze feilhielten,
verbreitet. Jede derſelben reichte ihnen Roſen und lud
ſie mit Blicken und Worten ein, zu verweilen und zu
kaufen.

Zopyros wäre gern, wie mancher junge Herr von
Naukratis, noch viel länger bei den Mädchen geblieben,
die ſich faſt alle durch Schönheit und leicht zu gewinnende
Herzen auszeichneten; Darius drängte ihn aber fort und
erſuchte Bartja, dem Leichtſinnigen jeden weiteren Aufent-
halt zu verbieten. So gelangten ſie denn, nachdem ſie
bei den Tiſchen der Wechsler und den Bürgern, die, auf
ſteinernen Bänken ſitzend, unter freiem Himmel Rath hiel-
ten, vorbeigekommen waren, zum Hauſe des Theopompos.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0096" n="86"/>
        <p>Das Mädchen lachte fröhlich auf, zeigte die über-<lb/>
reiche Gabe <hi rendition="#sup">55</hi>) ihrer Schwe&#x017F;ter und rief: &#x201E;Bei&#x2019;m Eros!<lb/>
Jünglingen wie euch, kann es nicht an Freundinnen<lb/>
fehlen! Seid ihr Brüder?&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Nein!&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Das i&#x017F;t &#x017F;chade, &#x2014; denn wir &#x017F;ind Schwe&#x017F;tern!&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Und Du mein&#x017F;t, daß wir drei hüb&#x017F;che Pärchen ab-<lb/>
geben würden?&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Das hab&#x2019; ich vielleicht gedacht; aber nicht ge&#x017F;agt.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Und Deine Schwe&#x017F;tern?&#x201C;</p><lb/>
        <p>Die Mädchen lachten, &#x017F;chienen durchaus nicht abge-<lb/>
neigt, gegen eine derartige Verbindung zu &#x017F;ein und reich-<lb/>
ten auch Bartja und Darius Ro&#x017F;enknospen dar.</p><lb/>
        <p>Die Jünglinge nahmen die&#x017F;elben an, &#x017F;pendeten gleich-<lb/>
falls für jedes Sträußchen ein Gold&#x017F;tück und wurden nicht<lb/>
eher von den Schönen fortgela&#x017F;&#x017F;en, bis &#x017F;ie den Helm eines<lb/>
jeden mit grünen Lorbeerblättern umkränzt hatten.</p><lb/>
        <p>Die Kunde von der &#x017F;eltenen Freigebigkeit der Frem-<lb/>
den hatte &#x017F;ich inde&#x017F;&#x017F;en unter den vielen Blumenmädchen,<lb/>
welche rings umher Bänder, Blüten und Kränze feilhielten,<lb/>
verbreitet. Jede der&#x017F;elben reichte ihnen Ro&#x017F;en und lud<lb/>
&#x017F;ie mit Blicken und Worten ein, zu verweilen und zu<lb/>
kaufen.</p><lb/>
        <p>Zopyros wäre gern, wie mancher junge Herr von<lb/>
Naukratis, noch viel länger bei den Mädchen geblieben,<lb/>
die &#x017F;ich fa&#x017F;t alle durch Schönheit und leicht zu gewinnende<lb/>
Herzen auszeichneten; Darius drängte ihn aber fort und<lb/>
er&#x017F;uchte Bartja, dem Leicht&#x017F;innigen jeden weiteren Aufent-<lb/>
halt zu verbieten. So gelangten &#x017F;ie denn, nachdem &#x017F;ie<lb/>
bei den Ti&#x017F;chen der Wechsler und den Bürgern, die, auf<lb/>
&#x017F;teinernen Bänken &#x017F;itzend, unter freiem Himmel Rath hiel-<lb/>
ten, vorbeigekommen waren, zum Hau&#x017F;e des Theopompos.</p><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[86/0096] Das Mädchen lachte fröhlich auf, zeigte die über- reiche Gabe 55) ihrer Schweſter und rief: „Bei’m Eros! Jünglingen wie euch, kann es nicht an Freundinnen fehlen! Seid ihr Brüder?“ „Nein!“ „Das iſt ſchade, — denn wir ſind Schweſtern!“ „Und Du meinſt, daß wir drei hübſche Pärchen ab- geben würden?“ „Das hab’ ich vielleicht gedacht; aber nicht geſagt.“ „Und Deine Schweſtern?“ Die Mädchen lachten, ſchienen durchaus nicht abge- neigt, gegen eine derartige Verbindung zu ſein und reich- ten auch Bartja und Darius Roſenknospen dar. Die Jünglinge nahmen dieſelben an, ſpendeten gleich- falls für jedes Sträußchen ein Goldſtück und wurden nicht eher von den Schönen fortgelaſſen, bis ſie den Helm eines jeden mit grünen Lorbeerblättern umkränzt hatten. Die Kunde von der ſeltenen Freigebigkeit der Frem- den hatte ſich indeſſen unter den vielen Blumenmädchen, welche rings umher Bänder, Blüten und Kränze feilhielten, verbreitet. Jede derſelben reichte ihnen Roſen und lud ſie mit Blicken und Worten ein, zu verweilen und zu kaufen. Zopyros wäre gern, wie mancher junge Herr von Naukratis, noch viel länger bei den Mädchen geblieben, die ſich faſt alle durch Schönheit und leicht zu gewinnende Herzen auszeichneten; Darius drängte ihn aber fort und erſuchte Bartja, dem Leichtſinnigen jeden weiteren Aufent- halt zu verbieten. So gelangten ſie denn, nachdem ſie bei den Tiſchen der Wechsler und den Bürgern, die, auf ſteinernen Bänken ſitzend, unter freiem Himmel Rath hiel- ten, vorbeigekommen waren, zum Hauſe des Theopompos.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/ebers_koenigstochter03_1864
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/ebers_koenigstochter03_1864/96
Zitationshilfe: Ebers, Georg: Eine Aegyptische Königstochter. Bd. 3. Stuttgart, 1864, S. 86. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/ebers_koenigstochter03_1864/96>, abgerufen am 12.05.2024.