Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Ebers, Georg: Eine Aegyptische Königstochter. Bd. 3. Stuttgart, 1864.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

"Jch hab' es gesehen."

Nebenchari schaute besorgt in die glänzenden Augen
der Jungfrau, welche fortfuhr: "Auch hat man viele Hunde
in den Hof hinter diesem Hause geführt."

"Der König will seinen Schmerz über Dein Leiden
vielleicht durch eine Jagd betäuben."

"O nein, das weiß ich besser! Oropastes hat mich
gelehrt, daß jedem sterbenden Perser Hunde 18) zugeführt
werden, damit der Diw des Todes in dieselben fahre."

"Du bist ja noch am Leben, Herrin, und --"

"O, ich weiß, daß ich sterben werde! Hätt' ich auch
nicht gesehen, wie Du und die andern Aerzte, indem Jhr
mich anschautet, die Achseln zucktet, so wüßte ich dennoch,
daß ich nur noch wenige Stunden zu leben habe. Das
Gift ist tödtlich!"

"Du sprichst zu viel, Herrin; das Reden wird Dir
schaden."

"Laß mich, Nebenchari! Jch muß Dich um etwas
bitten, eh' ich sterbe."

"Jch bin Dein Diener!"

"Nein, Nebenchari, mein Freund sollst Du sein, mein
Priester! Nicht wahr, Du zürnst mir nicht mehr, weil ich
zu den persischen Göttern gebetet habe? Jsis und Hathor
sind doch immer meine besten Freundinnen geblieben. --
Ja, ich seh' Dir's an, daß Du mir vergibst. -- Nun
mußt Du mir aber auch versprechen, mich nicht von Hunden
und Geiern zerreißen zu lassen *). O, der Gedanke ist
gar zu schrecklich! Nicht wahr, Du wirst meinen Leichnam
balsamiren und ihn mit Amuleten schmücken?"

"Wenn der König es gestattet."

*) Siehe I. Theil Anmerk. 107.

Ebers, Eine ägyptische Königstochter. III. 3

„Jch hab’ es geſehen.“

Nebenchari ſchaute beſorgt in die glänzenden Augen
der Jungfrau, welche fortfuhr: „Auch hat man viele Hunde
in den Hof hinter dieſem Hauſe geführt.“

„Der König will ſeinen Schmerz über Dein Leiden
vielleicht durch eine Jagd betäuben.“

„O nein, das weiß ich beſſer! Oropaſtes hat mich
gelehrt, daß jedem ſterbenden Perſer Hunde 18) zugeführt
werden, damit der Diw des Todes in dieſelben fahre.“

„Du biſt ja noch am Leben, Herrin, und —“

„O, ich weiß, daß ich ſterben werde! Hätt’ ich auch
nicht geſehen, wie Du und die andern Aerzte, indem Jhr
mich anſchautet, die Achſeln zucktet, ſo wüßte ich dennoch,
daß ich nur noch wenige Stunden zu leben habe. Das
Gift iſt tödtlich!“

„Du ſprichſt zu viel, Herrin; das Reden wird Dir
ſchaden.“

„Laß mich, Nebenchari! Jch muß Dich um etwas
bitten, eh’ ich ſterbe.“

„Jch bin Dein Diener!“

„Nein, Nebenchari, mein Freund ſollſt Du ſein, mein
Prieſter! Nicht wahr, Du zürnſt mir nicht mehr, weil ich
zu den perſiſchen Göttern gebetet habe? Jſis und Hathor
ſind doch immer meine beſten Freundinnen geblieben. —
Ja, ich ſeh’ Dir’s an, daß Du mir vergibſt. — Nun
mußt Du mir aber auch verſprechen, mich nicht von Hunden
und Geiern zerreißen zu laſſen *). O, der Gedanke iſt
gar zu ſchrecklich! Nicht wahr, Du wirſt meinen Leichnam
balſamiren und ihn mit Amuleten ſchmücken?“

„Wenn der König es geſtattet.“

*) Siehe I. Theil Anmerk. 107.

Ebers, Eine ägyptiſche Königstochter. III. 3

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0043" n="33"/>
        <p>&#x201E;Jch hab&#x2019; es ge&#x017F;ehen.&#x201C;</p><lb/>
        <p>Nebenchari &#x017F;chaute be&#x017F;orgt in die glänzenden Augen<lb/>
der Jungfrau, welche fortfuhr: &#x201E;Auch hat man viele Hunde<lb/>
in den Hof hinter die&#x017F;em Hau&#x017F;e geführt.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Der König will &#x017F;einen Schmerz über Dein Leiden<lb/>
vielleicht durch eine Jagd betäuben.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;O nein, das weiß ich be&#x017F;&#x017F;er! Oropa&#x017F;tes hat mich<lb/>
gelehrt, daß jedem &#x017F;terbenden Per&#x017F;er Hunde <hi rendition="#sup">18</hi>) zugeführt<lb/>
werden, damit der Diw des Todes in die&#x017F;elben fahre.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Du bi&#x017F;t ja noch am Leben, Herrin, und &#x2014;&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;O, ich weiß, daß ich &#x017F;terben werde! Hätt&#x2019; ich auch<lb/>
nicht ge&#x017F;ehen, wie Du und die andern Aerzte, indem Jhr<lb/>
mich an&#x017F;chautet, die Ach&#x017F;eln zucktet, &#x017F;o wüßte ich dennoch,<lb/>
daß ich nur noch wenige Stunden zu leben habe. Das<lb/>
Gift i&#x017F;t tödtlich!&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Du &#x017F;prich&#x017F;t zu viel, Herrin; das Reden wird Dir<lb/>
&#x017F;chaden.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Laß mich, Nebenchari! Jch muß Dich um etwas<lb/>
bitten, eh&#x2019; ich &#x017F;terbe.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Jch bin Dein Diener!&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Nein, Nebenchari, mein Freund &#x017F;oll&#x017F;t Du &#x017F;ein, mein<lb/>
Prie&#x017F;ter! Nicht wahr, Du zürn&#x017F;t mir nicht mehr, weil ich<lb/>
zu den per&#x017F;i&#x017F;chen Göttern gebetet habe? J&#x017F;is und Hathor<lb/>
&#x017F;ind doch immer meine be&#x017F;ten Freundinnen geblieben. &#x2014;<lb/>
Ja, ich &#x017F;eh&#x2019; Dir&#x2019;s an, daß Du mir vergib&#x017F;t. &#x2014; Nun<lb/>
mußt Du mir aber auch ver&#x017F;prechen, mich nicht von Hunden<lb/>
und Geiern zerreißen zu la&#x017F;&#x017F;en <note place="foot" n="*)">Siehe <hi rendition="#aq">I.</hi> Theil Anmerk. 107.</note>. O, der Gedanke i&#x017F;t<lb/>
gar zu &#x017F;chrecklich! Nicht wahr, Du wir&#x017F;t meinen Leichnam<lb/>
bal&#x017F;amiren und ihn mit Amuleten &#x017F;chmücken?&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Wenn der König es ge&#x017F;tattet.&#x201C;</p><lb/>
        <fw place="bottom" type="sig"><hi rendition="#g">Ebers,</hi> Eine ägypti&#x017F;che Königstochter. <hi rendition="#aq">III.</hi> 3</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[33/0043] „Jch hab’ es geſehen.“ Nebenchari ſchaute beſorgt in die glänzenden Augen der Jungfrau, welche fortfuhr: „Auch hat man viele Hunde in den Hof hinter dieſem Hauſe geführt.“ „Der König will ſeinen Schmerz über Dein Leiden vielleicht durch eine Jagd betäuben.“ „O nein, das weiß ich beſſer! Oropaſtes hat mich gelehrt, daß jedem ſterbenden Perſer Hunde 18) zugeführt werden, damit der Diw des Todes in dieſelben fahre.“ „Du biſt ja noch am Leben, Herrin, und —“ „O, ich weiß, daß ich ſterben werde! Hätt’ ich auch nicht geſehen, wie Du und die andern Aerzte, indem Jhr mich anſchautet, die Achſeln zucktet, ſo wüßte ich dennoch, daß ich nur noch wenige Stunden zu leben habe. Das Gift iſt tödtlich!“ „Du ſprichſt zu viel, Herrin; das Reden wird Dir ſchaden.“ „Laß mich, Nebenchari! Jch muß Dich um etwas bitten, eh’ ich ſterbe.“ „Jch bin Dein Diener!“ „Nein, Nebenchari, mein Freund ſollſt Du ſein, mein Prieſter! Nicht wahr, Du zürnſt mir nicht mehr, weil ich zu den perſiſchen Göttern gebetet habe? Jſis und Hathor ſind doch immer meine beſten Freundinnen geblieben. — Ja, ich ſeh’ Dir’s an, daß Du mir vergibſt. — Nun mußt Du mir aber auch verſprechen, mich nicht von Hunden und Geiern zerreißen zu laſſen *). O, der Gedanke iſt gar zu ſchrecklich! Nicht wahr, Du wirſt meinen Leichnam balſamiren und ihn mit Amuleten ſchmücken?“ „Wenn der König es geſtattet.“ *) Siehe I. Theil Anmerk. 107. Ebers, Eine ägyptiſche Königstochter. III. 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/ebers_koenigstochter03_1864
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/ebers_koenigstochter03_1864/43
Zitationshilfe:	Ebers, Georg: Eine Aegyptische Königstochter. Bd. 3. Stuttgart, 1864, S. 33. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/ebers_koenigstochter03_1864/43>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.