Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Ebers, Georg: Eine Aegyptische Königstochter. Bd. 3. Stuttgart, 1864.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Menschen, die ihn tödten wollten, bestrafen möge. Die
Aegypter weinten bei diesen Worten vor übergroßem
Schmerz; Psamtik aber beugte sich abermals thränenlos
tief zur Erde nieder und winkte dann dem weinenden Kna-
ben mit der Hand ein letztes Lebewohl entgegen.

Kurze Zeit darauf traten die zu Sais Gefangenen
durch die Pforte. Unter denselben befand sich der greise
Neithoteph. Der frühere Oberpriester war in Lumpen
gekleidet und schlich an einem Stabe mühsam vorwärts.
Am Thore des Hofs schlug er die Augen auf und erblickte
Darius, seinen einstigen Schüler. Alsogleich ging er, ohne
sich um seine Umgebung zu kümmern, auf denselben zu,
klagte dem Jünglinge seine Noth, bat denselben, ihm zu
helfen, und flehte ihn endlich um ein Almosen an.

Darius that seine Hand auf und veranlaßte dadurch
die andern Achämeniden, welche in seiner Nähe standen,
den Alten scherzend anzurufen und ihm kleine Münzen-
stücke zuzuwerfen, die er mühsam und dankend von der
Erde auflas.

Sobald Psamtik dieß erblickte, weinte er laut, rief
den Namen seines Freundes klagend aus und schlug sich
mit der Hand vor die Stirn'.

Kambyses wunderte sich, als er dieses sah, zertheilte
die Blumen, trat an die Brüstung des Altans und rief
dem Unglücklichen zu: "Sage mir, Du seltsamer Mensch,
warum Du beim Anblicke Deiner unglückseligen Tochter
und Deines in den Tod gehenden Sohnes nicht gejammert
und geweint, einem Bettler aber, der nicht einmal mit Dir
verwandt sein soll, so große Theilnahme erwiesen hast?"

Psamtik schaute zu seinem Besieger hinauf und ant-
wortete demselben: "Meines Hauses Unglück, Sohn des
Kyros, war für Thränen zu groß; das Ungemach eines

Menſchen, die ihn tödten wollten, beſtrafen möge. Die
Aegypter weinten bei dieſen Worten vor übergroßem
Schmerz; Pſamtik aber beugte ſich abermals thränenlos
tief zur Erde nieder und winkte dann dem weinenden Kna-
ben mit der Hand ein letztes Lebewohl entgegen.

Kurze Zeit darauf traten die zu Sais Gefangenen
durch die Pforte. Unter denſelben befand ſich der greiſe
Neithoteph. Der frühere Oberprieſter war in Lumpen
gekleidet und ſchlich an einem Stabe mühſam vorwärts.
Am Thore des Hofs ſchlug er die Augen auf und erblickte
Darius, ſeinen einſtigen Schüler. Alſogleich ging er, ohne
ſich um ſeine Umgebung zu kümmern, auf denſelben zu,
klagte dem Jünglinge ſeine Noth, bat denſelben, ihm zu
helfen, und flehte ihn endlich um ein Almoſen an.

Darius that ſeine Hand auf und veranlaßte dadurch
die andern Achämeniden, welche in ſeiner Nähe ſtanden,
den Alten ſcherzend anzurufen und ihm kleine Münzen-
ſtücke zuzuwerfen, die er mühſam und dankend von der
Erde auflas.

Sobald Pſamtik dieß erblickte, weinte er laut, rief
den Namen ſeines Freundes klagend aus und ſchlug ſich
mit der Hand vor die Stirn’.

Kambyſes wunderte ſich, als er dieſes ſah, zertheilte
die Blumen, trat an die Brüſtung des Altans und rief
dem Unglücklichen zu: „Sage mir, Du ſeltſamer Menſch,
warum Du beim Anblicke Deiner unglückſeligen Tochter
und Deines in den Tod gehenden Sohnes nicht gejammert
und geweint, einem Bettler aber, der nicht einmal mit Dir
verwandt ſein ſoll, ſo große Theilnahme erwieſen haſt?“

Pſamtik ſchaute zu ſeinem Beſieger hinauf und ant-
wortete demſelben: „Meines Hauſes Unglück, Sohn des
Kyros, war für Thränen zu groß; das Ungemach eines

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0175" n="165"/>
Men&#x017F;chen, die ihn tödten wollten, be&#x017F;trafen möge. Die<lb/>
Aegypter weinten bei die&#x017F;en Worten vor übergroßem<lb/>
Schmerz; P&#x017F;amtik aber beugte &#x017F;ich abermals thränenlos<lb/>
tief zur Erde nieder und winkte dann dem weinenden Kna-<lb/>
ben mit der Hand ein letztes Lebewohl entgegen.</p><lb/>
        <p>Kurze Zeit darauf traten die zu Sais Gefangenen<lb/>
durch die Pforte. Unter den&#x017F;elben befand &#x017F;ich der grei&#x017F;e<lb/>
Neithoteph. Der frühere Oberprie&#x017F;ter war in Lumpen<lb/>
gekleidet und &#x017F;chlich an einem Stabe müh&#x017F;am vorwärts.<lb/>
Am Thore des Hofs &#x017F;chlug er die Augen auf und erblickte<lb/>
Darius, &#x017F;einen ein&#x017F;tigen Schüler. Al&#x017F;ogleich ging er, ohne<lb/>
&#x017F;ich um &#x017F;eine Umgebung zu kümmern, auf den&#x017F;elben zu,<lb/>
klagte dem Jünglinge &#x017F;eine Noth, bat den&#x017F;elben, ihm zu<lb/>
helfen, und flehte ihn endlich um ein Almo&#x017F;en an.</p><lb/>
        <p>Darius that &#x017F;eine Hand auf und veranlaßte dadurch<lb/>
die andern Achämeniden, welche in &#x017F;einer Nähe &#x017F;tanden,<lb/>
den Alten &#x017F;cherzend anzurufen und ihm kleine Münzen-<lb/>
&#x017F;tücke zuzuwerfen, die er müh&#x017F;am und dankend von der<lb/>
Erde auflas.</p><lb/>
        <p>Sobald P&#x017F;amtik dieß erblickte, weinte er laut, rief<lb/>
den Namen &#x017F;eines Freundes klagend aus und &#x017F;chlug &#x017F;ich<lb/>
mit der Hand vor die Stirn&#x2019;.</p><lb/>
        <p>Kamby&#x017F;es wunderte &#x017F;ich, als er die&#x017F;es &#x017F;ah, zertheilte<lb/>
die Blumen, trat an die Brü&#x017F;tung des Altans und rief<lb/>
dem Unglücklichen zu: &#x201E;Sage mir, Du &#x017F;elt&#x017F;amer Men&#x017F;ch,<lb/>
warum Du beim Anblicke Deiner unglück&#x017F;eligen Tochter<lb/>
und Deines in den Tod gehenden Sohnes nicht gejammert<lb/>
und geweint, einem Bettler aber, der nicht einmal mit Dir<lb/>
verwandt &#x017F;ein &#x017F;oll, &#x017F;o große Theilnahme erwie&#x017F;en ha&#x017F;t?&#x201C;</p><lb/>
        <p>P&#x017F;amtik &#x017F;chaute zu &#x017F;einem Be&#x017F;ieger hinauf und ant-<lb/>
wortete dem&#x017F;elben: &#x201E;Meines Hau&#x017F;es Unglück, Sohn des<lb/>
Kyros, war für Thränen zu groß; das Ungemach eines<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[165/0175] Menſchen, die ihn tödten wollten, beſtrafen möge. Die Aegypter weinten bei dieſen Worten vor übergroßem Schmerz; Pſamtik aber beugte ſich abermals thränenlos tief zur Erde nieder und winkte dann dem weinenden Kna- ben mit der Hand ein letztes Lebewohl entgegen. Kurze Zeit darauf traten die zu Sais Gefangenen durch die Pforte. Unter denſelben befand ſich der greiſe Neithoteph. Der frühere Oberprieſter war in Lumpen gekleidet und ſchlich an einem Stabe mühſam vorwärts. Am Thore des Hofs ſchlug er die Augen auf und erblickte Darius, ſeinen einſtigen Schüler. Alſogleich ging er, ohne ſich um ſeine Umgebung zu kümmern, auf denſelben zu, klagte dem Jünglinge ſeine Noth, bat denſelben, ihm zu helfen, und flehte ihn endlich um ein Almoſen an. Darius that ſeine Hand auf und veranlaßte dadurch die andern Achämeniden, welche in ſeiner Nähe ſtanden, den Alten ſcherzend anzurufen und ihm kleine Münzen- ſtücke zuzuwerfen, die er mühſam und dankend von der Erde auflas. Sobald Pſamtik dieß erblickte, weinte er laut, rief den Namen ſeines Freundes klagend aus und ſchlug ſich mit der Hand vor die Stirn’. Kambyſes wunderte ſich, als er dieſes ſah, zertheilte die Blumen, trat an die Brüſtung des Altans und rief dem Unglücklichen zu: „Sage mir, Du ſeltſamer Menſch, warum Du beim Anblicke Deiner unglückſeligen Tochter und Deines in den Tod gehenden Sohnes nicht gejammert und geweint, einem Bettler aber, der nicht einmal mit Dir verwandt ſein ſoll, ſo große Theilnahme erwieſen haſt?“ Pſamtik ſchaute zu ſeinem Beſieger hinauf und ant- wortete demſelben: „Meines Hauſes Unglück, Sohn des Kyros, war für Thränen zu groß; das Ungemach eines

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/ebers_koenigstochter03_1864
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/ebers_koenigstochter03_1864/175
Zitationshilfe: Ebers, Georg: Eine Aegyptische Königstochter. Bd. 3. Stuttgart, 1864, S. 165. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/ebers_koenigstochter03_1864/175>, abgerufen am 10.05.2024.