Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Ebers, Georg: Eine Aegyptische Königstochter. Bd. 3. Stuttgart, 1864.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

wachte. Aristomachos war von den Joniern mit lautem
Jubel empfangen, vom Könige freudig begrüßt worden und
sollte mit der einen Hälfte der Hellenen zur Linken des
Mitteltreffens kämpfen, während Phanes mit dem andern
Theile derselben auf der rechten Seite der Garden zu
stehen kam. Der König wollte an der Spitze der zehn-
tausend Unsterblichen, denen das blau-roth-goldene Reichs-
banner und die Fahne des Kawe voranwehte 103), die
Schlacht leiten, Bartja das persische Gardereiterregiment
(tausend Mann) und die ganz bepanzerte Kavallerie führen.

Krösus befehligte eine Abtheilung des Heeres, welche
das Lager, die in demselben befindlichen unermeßlichen
Schätze, die Weiber der Großen, die Mutter und Schwester
des Königs zu bewachen hatte.

Als sich der leuchtende Mithra zeigte, und die finstern
Geister der Nacht sich in ihre Höhlen verbargen, wurde
das heilige Feuer, welches dem Heere von Babylon aus
vorangetragen worden war, zu riesenhafter Größe ange-
facht und von den Magiern und dem Könige mit kostbaren
Wohlgerüchen gespeist. Dann verrichtete Kambyses das
Opfer und flehte mit hoch erhobener, goldner Schaale um
Sieg und Ruhm. Hierauf gab er den Persern das Lo-
sungswort: "Auramazda, Helfer und Führer", und stellte
sich an die Spitze seiner Garden, deren Tiaren mit Krän-
zen geziert waren. Auch die Hellenen verrichteten ihre
Opfer und jubelten laut, als die Priester verkündeten, daß
die Vorzeichen Sieg versprächen. "Hebe" lautete ihre
Parole 104).

Jndessen hatten auch die ägyptischen Priester mit
Opfer und Gebet den Morgen begonnen und sich dann in
Schlachtordnung aufgestellt.

Dem Mitteltreffen gegenüber hielt Psamtik, der nun-

wachte. Ariſtomachos war von den Joniern mit lautem
Jubel empfangen, vom Könige freudig begrüßt worden und
ſollte mit der einen Hälfte der Hellenen zur Linken des
Mitteltreffens kämpfen, während Phanes mit dem andern
Theile derſelben auf der rechten Seite der Garden zu
ſtehen kam. Der König wollte an der Spitze der zehn-
tauſend Unſterblichen, denen das blau-roth-goldene Reichs-
banner und die Fahne des Kawe voranwehte 103), die
Schlacht leiten, Bartja das perſiſche Gardereiterregiment
(tauſend Mann) und die ganz bepanzerte Kavallerie führen.

Kröſus befehligte eine Abtheilung des Heeres, welche
das Lager, die in demſelben befindlichen unermeßlichen
Schätze, die Weiber der Großen, die Mutter und Schweſter
des Königs zu bewachen hatte.

Als ſich der leuchtende Mithra zeigte, und die finſtern
Geiſter der Nacht ſich in ihre Höhlen verbargen, wurde
das heilige Feuer, welches dem Heere von Babylon aus
vorangetragen worden war, zu rieſenhafter Größe ange-
facht und von den Magiern und dem Könige mit koſtbaren
Wohlgerüchen geſpeist. Dann verrichtete Kambyſes das
Opfer und flehte mit hoch erhobener, goldner Schaale um
Sieg und Ruhm. Hierauf gab er den Perſern das Lo-
ſungswort: „Auramazda, Helfer und Führer“, und ſtellte
ſich an die Spitze ſeiner Garden, deren Tiaren mit Krän-
zen geziert waren. Auch die Hellenen verrichteten ihre
Opfer und jubelten laut, als die Prieſter verkündeten, daß
die Vorzeichen Sieg verſprächen. „Hebe“ lautete ihre
Parole 104).

Jndeſſen hatten auch die ägyptiſchen Prieſter mit
Opfer und Gebet den Morgen begonnen und ſich dann in
Schlachtordnung aufgeſtellt.

Dem Mitteltreffen gegenüber hielt Pſamtik, der nun-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0163" n="153"/>
wachte. Ari&#x017F;tomachos war von den Joniern mit lautem<lb/>
Jubel empfangen, vom Könige freudig begrüßt worden und<lb/>
&#x017F;ollte mit der einen Hälfte der Hellenen zur Linken des<lb/>
Mitteltreffens kämpfen, während Phanes mit dem andern<lb/>
Theile der&#x017F;elben auf der rechten Seite der Garden zu<lb/>
&#x017F;tehen kam. Der König wollte an der Spitze der zehn-<lb/>
tau&#x017F;end Un&#x017F;terblichen, denen das blau-roth-goldene Reichs-<lb/>
banner und die Fahne des Kawe voranwehte <hi rendition="#sup">103</hi>), die<lb/>
Schlacht leiten, Bartja das per&#x017F;i&#x017F;che Gardereiterregiment<lb/>
(tau&#x017F;end Mann) und die ganz bepanzerte Kavallerie führen.</p><lb/>
        <p>Krö&#x017F;us befehligte eine Abtheilung des Heeres, welche<lb/>
das Lager, die in dem&#x017F;elben befindlichen unermeßlichen<lb/>
Schätze, die Weiber der Großen, die Mutter und Schwe&#x017F;ter<lb/>
des Königs zu bewachen hatte.</p><lb/>
        <p>Als &#x017F;ich der leuchtende Mithra zeigte, und die fin&#x017F;tern<lb/>
Gei&#x017F;ter der Nacht &#x017F;ich in ihre Höhlen verbargen, wurde<lb/>
das heilige Feuer, welches dem Heere von Babylon aus<lb/>
vorangetragen worden war, zu rie&#x017F;enhafter Größe ange-<lb/>
facht und von den Magiern und dem Könige mit ko&#x017F;tbaren<lb/>
Wohlgerüchen ge&#x017F;peist. Dann verrichtete Kamby&#x017F;es das<lb/>
Opfer und flehte mit hoch erhobener, goldner Schaale um<lb/>
Sieg und Ruhm. Hierauf gab er den Per&#x017F;ern das Lo-<lb/>
&#x017F;ungswort: &#x201E;Auramazda, Helfer und Führer&#x201C;, und &#x017F;tellte<lb/>
&#x017F;ich an die Spitze &#x017F;einer Garden, deren Tiaren mit Krän-<lb/>
zen geziert waren. Auch die Hellenen verrichteten ihre<lb/>
Opfer und jubelten laut, als die Prie&#x017F;ter verkündeten, daß<lb/>
die Vorzeichen Sieg ver&#x017F;prächen. &#x201E;Hebe&#x201C; lautete ihre<lb/>
Parole <hi rendition="#sup">104</hi>).</p><lb/>
        <p>Jnde&#x017F;&#x017F;en hatten auch die ägypti&#x017F;chen Prie&#x017F;ter mit<lb/>
Opfer und Gebet den Morgen begonnen und &#x017F;ich dann in<lb/>
Schlachtordnung aufge&#x017F;tellt.</p><lb/>
        <p>Dem Mitteltreffen gegenüber hielt P&#x017F;amtik, der nun-<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[153/0163] wachte. Ariſtomachos war von den Joniern mit lautem Jubel empfangen, vom Könige freudig begrüßt worden und ſollte mit der einen Hälfte der Hellenen zur Linken des Mitteltreffens kämpfen, während Phanes mit dem andern Theile derſelben auf der rechten Seite der Garden zu ſtehen kam. Der König wollte an der Spitze der zehn- tauſend Unſterblichen, denen das blau-roth-goldene Reichs- banner und die Fahne des Kawe voranwehte 103), die Schlacht leiten, Bartja das perſiſche Gardereiterregiment (tauſend Mann) und die ganz bepanzerte Kavallerie führen. Kröſus befehligte eine Abtheilung des Heeres, welche das Lager, die in demſelben befindlichen unermeßlichen Schätze, die Weiber der Großen, die Mutter und Schweſter des Königs zu bewachen hatte. Als ſich der leuchtende Mithra zeigte, und die finſtern Geiſter der Nacht ſich in ihre Höhlen verbargen, wurde das heilige Feuer, welches dem Heere von Babylon aus vorangetragen worden war, zu rieſenhafter Größe ange- facht und von den Magiern und dem Könige mit koſtbaren Wohlgerüchen geſpeist. Dann verrichtete Kambyſes das Opfer und flehte mit hoch erhobener, goldner Schaale um Sieg und Ruhm. Hierauf gab er den Perſern das Lo- ſungswort: „Auramazda, Helfer und Führer“, und ſtellte ſich an die Spitze ſeiner Garden, deren Tiaren mit Krän- zen geziert waren. Auch die Hellenen verrichteten ihre Opfer und jubelten laut, als die Prieſter verkündeten, daß die Vorzeichen Sieg verſprächen. „Hebe“ lautete ihre Parole 104). Jndeſſen hatten auch die ägyptiſchen Prieſter mit Opfer und Gebet den Morgen begonnen und ſich dann in Schlachtordnung aufgeſtellt. Dem Mitteltreffen gegenüber hielt Pſamtik, der nun-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/ebers_koenigstochter03_1864
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/ebers_koenigstochter03_1864/163
Zitationshilfe: Ebers, Georg: Eine Aegyptische Königstochter. Bd. 3. Stuttgart, 1864, S. 153. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/ebers_koenigstochter03_1864/163>, abgerufen am 09.05.2024.