seiner Geliebten ausschlug und auf Rhodopis, die sich dessen hartnäckig weigerte, übertrug.
Syloson begleitete die Freunde bis zum Hause des Theopompos und wollte sich eben von denselben verab- schieden, als sich lauter Lärm in den nächtlich stillen Straßen vernehmen ließ und bald darauf eine ägyptische Schaar- wache, die einen gebundnen Mann ins Gefängniß abführte, herbeikam. Der Verhaftete schien sehr erzürnt zu sein und wurde um so heftiger, je weniger die Schaarwächter auf sein gebrochenes Griechisch und seine in einer ihnen unbe- kannten Sprache ausgestoßenen Flüche Acht gaben.
Kaum hatten Bartja und Darius die Stimme des Gefangenen vernommen, als sie auf ihn zueilten und Zo- pyros in demselben erkannten.
Syloson und Theopompos hielten die Schaarwache augenblicklich an und fragten den Befehlshaber derselben, was ihr Gefangener verbrochen habe. Der Beamte, wel- cher, wie jedes Kind zu Naukratis, den Milesier und den Bruder des Polykrates kannte, verneigte sich vor denselben und erzählte, daß von dem fremden Jünglinge ein Mord begangen worden wäre.
Theopompos nahm nun den Hauptmann bei Seite und machte demselben große Versprechungen, wenn er den Gefangenen freilassen würde, konnte aber von dem Aegyp- ter nichts weiter erlangen, als die Erlaubniß, seinen Gast sprechen zu dürfen.
Als die Freunde dem Zopyros gegenüberstanden, baten sie denselben, schnell zu erzählen, was sich ereignet habe, und erfuhren, daß der leichtsinnige Jüngling beim Ein- bruch der Nacht die Blumenmädchen besucht habe, bis zum grauenden Morgen bei Stephanion geblieben und dann auf die Straße getreten sei. Kaum hatte er die Haus-
ſeiner Geliebten ausſchlug und auf Rhodopis, die ſich deſſen hartnäckig weigerte, übertrug.
Syloſon begleitete die Freunde bis zum Hauſe des Theopompos und wollte ſich eben von denſelben verab- ſchieden, als ſich lauter Lärm in den nächtlich ſtillen Straßen vernehmen ließ und bald darauf eine ägyptiſche Schaar- wache, die einen gebundnen Mann ins Gefängniß abführte, herbeikam. Der Verhaftete ſchien ſehr erzürnt zu ſein und wurde um ſo heftiger, je weniger die Schaarwächter auf ſein gebrochenes Griechiſch und ſeine in einer ihnen unbe- kannten Sprache ausgeſtoßenen Flüche Acht gaben.
Kaum hatten Bartja und Darius die Stimme des Gefangenen vernommen, als ſie auf ihn zueilten und Zo- pyros in demſelben erkannten.
Syloſon und Theopompos hielten die Schaarwache augenblicklich an und fragten den Befehlshaber derſelben, was ihr Gefangener verbrochen habe. Der Beamte, wel- cher, wie jedes Kind zu Naukratis, den Mileſier und den Bruder des Polykrates kannte, verneigte ſich vor denſelben und erzählte, daß von dem fremden Jünglinge ein Mord begangen worden wäre.
Theopompos nahm nun den Hauptmann bei Seite und machte demſelben große Verſprechungen, wenn er den Gefangenen freilaſſen würde, konnte aber von dem Aegyp- ter nichts weiter erlangen, als die Erlaubniß, ſeinen Gaſt ſprechen zu dürfen.
Als die Freunde dem Zopyros gegenüberſtanden, baten ſie denſelben, ſchnell zu erzählen, was ſich ereignet habe, und erfuhren, daß der leichtſinnige Jüngling beim Ein- bruch der Nacht die Blumenmädchen beſucht habe, bis zum grauenden Morgen bei Stephanion geblieben und dann auf die Straße getreten ſei. Kaum hatte er die Haus-
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0113"n="103"/>ſeiner Geliebten ausſchlug und auf Rhodopis, die ſich deſſen<lb/>
hartnäckig weigerte, übertrug.</p><lb/><p>Syloſon begleitete die Freunde bis zum Hauſe des<lb/>
Theopompos und wollte ſich eben von denſelben verab-<lb/>ſchieden, als ſich lauter Lärm in den nächtlich ſtillen Straßen<lb/>
vernehmen ließ und bald darauf eine ägyptiſche Schaar-<lb/>
wache, die einen gebundnen Mann ins Gefängniß abführte,<lb/>
herbeikam. Der Verhaftete ſchien ſehr erzürnt zu ſein und<lb/>
wurde um ſo heftiger, je weniger die Schaarwächter auf<lb/>ſein gebrochenes Griechiſch und ſeine in einer ihnen unbe-<lb/>
kannten Sprache ausgeſtoßenen Flüche Acht gaben.</p><lb/><p>Kaum hatten Bartja und Darius die Stimme des<lb/>
Gefangenen vernommen, als ſie auf ihn zueilten und Zo-<lb/>
pyros in demſelben erkannten.</p><lb/><p>Syloſon und Theopompos hielten die Schaarwache<lb/>
augenblicklich an und fragten den Befehlshaber derſelben,<lb/>
was ihr Gefangener verbrochen habe. Der Beamte, wel-<lb/>
cher, wie jedes Kind zu Naukratis, den Mileſier und den<lb/>
Bruder des Polykrates kannte, verneigte ſich vor denſelben<lb/>
und erzählte, daß von dem fremden Jünglinge ein Mord<lb/>
begangen worden wäre.</p><lb/><p>Theopompos nahm nun den Hauptmann bei Seite<lb/>
und machte demſelben große Verſprechungen, wenn er den<lb/>
Gefangenen freilaſſen würde, konnte aber von dem Aegyp-<lb/>
ter nichts weiter erlangen, als die Erlaubniß, ſeinen Gaſt<lb/>ſprechen zu dürfen.</p><lb/><p>Als die Freunde dem Zopyros gegenüberſtanden, baten<lb/>ſie denſelben, ſchnell zu erzählen, was ſich ereignet habe,<lb/>
und erfuhren, daß der leichtſinnige Jüngling beim Ein-<lb/>
bruch der Nacht die Blumenmädchen beſucht habe, bis zum<lb/>
grauenden Morgen bei Stephanion geblieben und dann<lb/>
auf die Straße getreten ſei. Kaum hatte er die Haus-<lb/></p></div></body></text></TEI>
[103/0113]
ſeiner Geliebten ausſchlug und auf Rhodopis, die ſich deſſen
hartnäckig weigerte, übertrug.
Syloſon begleitete die Freunde bis zum Hauſe des
Theopompos und wollte ſich eben von denſelben verab-
ſchieden, als ſich lauter Lärm in den nächtlich ſtillen Straßen
vernehmen ließ und bald darauf eine ägyptiſche Schaar-
wache, die einen gebundnen Mann ins Gefängniß abführte,
herbeikam. Der Verhaftete ſchien ſehr erzürnt zu ſein und
wurde um ſo heftiger, je weniger die Schaarwächter auf
ſein gebrochenes Griechiſch und ſeine in einer ihnen unbe-
kannten Sprache ausgeſtoßenen Flüche Acht gaben.
Kaum hatten Bartja und Darius die Stimme des
Gefangenen vernommen, als ſie auf ihn zueilten und Zo-
pyros in demſelben erkannten.
Syloſon und Theopompos hielten die Schaarwache
augenblicklich an und fragten den Befehlshaber derſelben,
was ihr Gefangener verbrochen habe. Der Beamte, wel-
cher, wie jedes Kind zu Naukratis, den Mileſier und den
Bruder des Polykrates kannte, verneigte ſich vor denſelben
und erzählte, daß von dem fremden Jünglinge ein Mord
begangen worden wäre.
Theopompos nahm nun den Hauptmann bei Seite
und machte demſelben große Verſprechungen, wenn er den
Gefangenen freilaſſen würde, konnte aber von dem Aegyp-
ter nichts weiter erlangen, als die Erlaubniß, ſeinen Gaſt
ſprechen zu dürfen.
Als die Freunde dem Zopyros gegenüberſtanden, baten
ſie denſelben, ſchnell zu erzählen, was ſich ereignet habe,
und erfuhren, daß der leichtſinnige Jüngling beim Ein-
bruch der Nacht die Blumenmädchen beſucht habe, bis zum
grauenden Morgen bei Stephanion geblieben und dann
auf die Straße getreten ſei. Kaum hatte er die Haus-
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Ebers, Georg: Eine Aegyptische Königstochter. Bd. 3. Stuttgart, 1864, S. 103. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/ebers_koenigstochter03_1864/113>, abgerufen am 12.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
