Ebers, Georg: Eine Aegyptische Königstochter. Bd. 3. Stuttgart, 1864.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Klang der Harmonieen eines Saitenspiels. Du kannst
dem Manne, dem Dein Herz gehört, den Du für höher
als Dich selber hältst, weil Du ihn eben liebst, nicht besser
dienen und Deine Treue ihm nicht schöner zeigen, als
wenn Du Deinen Geist und Dein Gemüth, so hoch es
nur in Deinen Kräften steht, veredelst. Was Du auch
Schönes, Gutes neu erlernst, das wird für Deinen Lieb-
sten zum Geschenk, -- denn, gibst Du ihm Dein ganzes
Wesen hin, empfängt er Deine Tugenden mit Dir. Doch
träumend hat noch Niemand Sieg erkämpft. Der Labe-
thau der Tugendblume nennt sich Schweiß!' -- So sagte
sie; ich aber sprang beschämt vom Heerde fort, ergriff
das Saitenspiel, erlernte neue Lieder oder hing am Munde
meiner Lehrerin, die mich, -- sie übertrifft an Weisheit
manchen Mann, -- mit Wort und Schriften liebend unter-
wies. So floß die Zeit dahin, ein rascher Strom, der,
gleich dem Nil dort drüben, ewig fließt und bald ein bunt'
bewimpelt' goldnes Boot, bald ein gefräßig' böses Kroko-
dill an uns, den Sterblichen, vorüberführt!"

"Jetzt sitzen wir in jenem Wonnekahn! O hielte
doch in diesem Augenblick der Strom der Zeit die schnellen
Fluten auf, o wär' es immerwährend so, wie jetzt! -- Du
holdes Mädchen, wie Du klüglich sprichst, wie Du die
schönen Lehren wohl begreifst und sie noch anmuthsvoller
wiedergibst. Ja, meine Sappho, ich bin stolz auf Dich!
Jn Deiner Tugend hab' ich einen Schatz, der mich viel
reicher macht, als meinen Herrn und Bruder, dem die
halbe Welt gehört!"

"Du, stolz auf mich, -- Du hoher Fürstensohn, der
Schönste, Beste Deines ganzen Stammes?!"

"Jch finde keinen höhern Werth in mir, als den,
daß Du mich Deiner würdig hältst!"

Klang der Harmonieen eines Saitenſpiels. Du kannſt
dem Manne, dem Dein Herz gehört, den Du für höher
als Dich ſelber hältſt, weil Du ihn eben liebſt, nicht beſſer
dienen und Deine Treue ihm nicht ſchöner zeigen, als
wenn Du Deinen Geiſt und Dein Gemüth, ſo hoch es
nur in Deinen Kräften ſteht, veredelſt. Was Du auch
Schönes, Gutes neu erlernſt, das wird für Deinen Lieb-
ſten zum Geſchenk, — denn, gibſt Du ihm Dein ganzes
Weſen hin, empfängt er Deine Tugenden mit Dir. Doch
träumend hat noch Niemand Sieg erkämpft. Der Labe-
thau der Tugendblume nennt ſich Schweiß!‘ — So ſagte
ſie; ich aber ſprang beſchämt vom Heerde fort, ergriff
das Saitenſpiel, erlernte neue Lieder oder hing am Munde
meiner Lehrerin, die mich, — ſie übertrifft an Weisheit
manchen Mann, — mit Wort und Schriften liebend unter-
wies. So floß die Zeit dahin, ein raſcher Strom, der,
gleich dem Nil dort drüben, ewig fließt und bald ein bunt’
bewimpelt’ goldnes Boot, bald ein gefräßig’ böſes Kroko-
dill an uns, den Sterblichen, vorüberführt!“

„Jetzt ſitzen wir in jenem Wonnekahn! O hielte
doch in dieſem Augenblick der Strom der Zeit die ſchnellen
Fluten auf, o wär’ es immerwährend ſo, wie jetzt! — Du
holdes Mädchen, wie Du klüglich ſprichſt, wie Du die
ſchönen Lehren wohl begreifſt und ſie noch anmuthsvoller
wiedergibſt. Ja, meine Sappho, ich bin ſtolz auf Dich!
Jn Deiner Tugend hab’ ich einen Schatz, der mich viel
reicher macht, als meinen Herrn und Bruder, dem die
halbe Welt gehört!“

„Du, ſtolz auf mich, — Du hoher Fürſtenſohn, der
Schönſte, Beſte Deines ganzen Stammes?!“

„Jch finde keinen höhern Werth in mir, als den,
daß Du mich Deiner würdig hältſt!“

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0103" n="93"/>
Klang der Harmonieen eines Saiten&#x017F;piels. Du kann&#x017F;t<lb/>
dem Manne, dem Dein Herz gehört, den Du für höher<lb/>
als Dich &#x017F;elber hält&#x017F;t, weil Du ihn eben lieb&#x017F;t, nicht be&#x017F;&#x017F;er<lb/>
dienen und Deine Treue ihm nicht &#x017F;chöner zeigen, als<lb/>
wenn Du Deinen Gei&#x017F;t und Dein Gemüth, &#x017F;o hoch es<lb/>
nur in Deinen Kräften &#x017F;teht, veredel&#x017F;t. Was Du auch<lb/>
Schönes, Gutes neu erlern&#x017F;t, das wird für Deinen Lieb-<lb/>
&#x017F;ten zum Ge&#x017F;chenk, &#x2014; denn, gib&#x017F;t Du ihm Dein ganzes<lb/>
We&#x017F;en hin, empfängt er Deine Tugenden mit Dir. Doch<lb/>
träumend hat noch Niemand Sieg erkämpft. Der Labe-<lb/>
thau der Tugendblume nennt &#x017F;ich Schweiß!&#x2018; &#x2014; So &#x017F;agte<lb/>
&#x017F;ie; ich aber &#x017F;prang be&#x017F;chämt vom Heerde fort, ergriff<lb/>
das Saiten&#x017F;piel, erlernte neue Lieder oder hing am Munde<lb/>
meiner Lehrerin, die mich, &#x2014; &#x017F;ie übertrifft an Weisheit<lb/>
manchen Mann, &#x2014; mit Wort und Schriften liebend unter-<lb/>
wies. So floß die Zeit dahin, ein ra&#x017F;cher Strom, der,<lb/>
gleich dem Nil dort drüben, ewig fließt und bald ein bunt&#x2019;<lb/>
bewimpelt&#x2019; goldnes Boot, bald ein gefräßig&#x2019; bö&#x017F;es Kroko-<lb/>
dill an uns, den Sterblichen, vorüberführt!&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Jetzt &#x017F;itzen wir in jenem Wonnekahn! O hielte<lb/>
doch in die&#x017F;em Augenblick der Strom der Zeit die &#x017F;chnellen<lb/>
Fluten auf, o wär&#x2019; es immerwährend &#x017F;o, wie jetzt! &#x2014; Du<lb/>
holdes Mädchen, wie Du klüglich &#x017F;prich&#x017F;t, wie Du die<lb/>
&#x017F;chönen Lehren wohl begreif&#x017F;t und &#x017F;ie noch anmuthsvoller<lb/>
wiedergib&#x017F;t. Ja, meine Sappho, ich bin &#x017F;tolz auf Dich!<lb/>
Jn Deiner Tugend hab&#x2019; ich einen Schatz, der mich viel<lb/>
reicher macht, als meinen Herrn und Bruder, dem die<lb/>
halbe Welt gehört!&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Du, &#x017F;tolz auf mich, &#x2014; Du hoher Für&#x017F;ten&#x017F;ohn, der<lb/>
Schön&#x017F;te, Be&#x017F;te Deines ganzen Stammes?!&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Jch finde keinen höhern Werth in mir, als den,<lb/>
daß Du mich Deiner würdig hält&#x017F;t!&#x201C;</p><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[93/0103] Klang der Harmonieen eines Saitenſpiels. Du kannſt dem Manne, dem Dein Herz gehört, den Du für höher als Dich ſelber hältſt, weil Du ihn eben liebſt, nicht beſſer dienen und Deine Treue ihm nicht ſchöner zeigen, als wenn Du Deinen Geiſt und Dein Gemüth, ſo hoch es nur in Deinen Kräften ſteht, veredelſt. Was Du auch Schönes, Gutes neu erlernſt, das wird für Deinen Lieb- ſten zum Geſchenk, — denn, gibſt Du ihm Dein ganzes Weſen hin, empfängt er Deine Tugenden mit Dir. Doch träumend hat noch Niemand Sieg erkämpft. Der Labe- thau der Tugendblume nennt ſich Schweiß!‘ — So ſagte ſie; ich aber ſprang beſchämt vom Heerde fort, ergriff das Saitenſpiel, erlernte neue Lieder oder hing am Munde meiner Lehrerin, die mich, — ſie übertrifft an Weisheit manchen Mann, — mit Wort und Schriften liebend unter- wies. So floß die Zeit dahin, ein raſcher Strom, der, gleich dem Nil dort drüben, ewig fließt und bald ein bunt’ bewimpelt’ goldnes Boot, bald ein gefräßig’ böſes Kroko- dill an uns, den Sterblichen, vorüberführt!“ „Jetzt ſitzen wir in jenem Wonnekahn! O hielte doch in dieſem Augenblick der Strom der Zeit die ſchnellen Fluten auf, o wär’ es immerwährend ſo, wie jetzt! — Du holdes Mädchen, wie Du klüglich ſprichſt, wie Du die ſchönen Lehren wohl begreifſt und ſie noch anmuthsvoller wiedergibſt. Ja, meine Sappho, ich bin ſtolz auf Dich! Jn Deiner Tugend hab’ ich einen Schatz, der mich viel reicher macht, als meinen Herrn und Bruder, dem die halbe Welt gehört!“ „Du, ſtolz auf mich, — Du hoher Fürſtenſohn, der Schönſte, Beſte Deines ganzen Stammes?!“ „Jch finde keinen höhern Werth in mir, als den, daß Du mich Deiner würdig hältſt!“

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/ebers_koenigstochter03_1864
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/ebers_koenigstochter03_1864/103
Zitationshilfe:	Ebers, Georg: Eine Aegyptische Königstochter. Bd. 3. Stuttgart, 1864, S. 93. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/ebers_koenigstochter03_1864/103>, abgerufen am 12.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.