Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Duras, Claire de Durfort de: Urika, die Negerin. Übers. v. [Ehrenfried Stöber]. Frankfurt (Main), 1824.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Paris zurück. Meine Traurigkeit nahm mit je-
dem Tage zu. Dieses innere so friedliche Glück;
diese süßen Familienbande; diese Liebe in Un-
schuld, immer eben so zärtlich wie leidenschaft-
lich, welches Schauspiel für eine Unglückliche,
die bestimmt war, ihr trauriges Leben in der
Abgeschiedenheit hinzubringen, zu sterben ohne
geliebt worden zu seyn, ohne andere Bande ken-
nen gelernt zu haben, als diejenigen der Abhän-
gigkeit und des Mitleidens. Die Tage, die
Monate flossen so dahin; ich nahm an keiner
Unterhaltung Theil; ich hatte die Ausübung al-
ler meiner Talente aufgegeben; wenn ich ja eine
Lectüre leiden mochte: so war es eine solche,
worin ich das unvollkommene Gemälde der Lei-
den wieder zu finden glaubte, welche an mir

Paris zurück. Meine Traurigkeit nahm mit je-
dem Tage zu. Dieſes innere ſo friedliche Glück;
dieſe ſüßen Familienbande; dieſe Liebe in Un-
ſchuld, immer eben ſo zärtlich wie leidenſchaft-
lich, welches Schauſpiel für eine Unglückliche,
die beſtimmt war, ihr trauriges Leben in der
Abgeſchiedenheit hinzubringen, zu ſterben ohne
geliebt worden zu ſeyn, ohne andere Bande ken-
nen gelernt zu haben, als diejenigen der Abhän-
gigkeit und des Mitleidens. Die Tage, die
Monate floſſen ſo dahin; ich nahm an keiner
Unterhaltung Theil; ich hatte die Ausübung al-
ler meiner Talente aufgegeben; wenn ich ja eine
Lectüre leiden mochte: ſo war es eine ſolche,
worin ich das unvollkommene Gemälde der Lei-
den wieder zu finden glaubte, welche an mir

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0092" n="86"/>
Paris zurück. Meine Traurigkeit nahm mit je-<lb/>
dem Tage zu. Die&#x017F;es innere &#x017F;o friedliche Glück;<lb/>
die&#x017F;e &#x017F;üßen Familienbande; die&#x017F;e Liebe in Un-<lb/>
&#x017F;chuld, immer eben &#x017F;o zärtlich wie leiden&#x017F;chaft-<lb/>
lich, welches Schau&#x017F;piel für eine Unglückliche,<lb/>
die be&#x017F;timmt war, ihr trauriges Leben in der<lb/>
Abge&#x017F;chiedenheit hinzubringen, zu &#x017F;terben ohne<lb/>
geliebt worden zu &#x017F;eyn, ohne andere Bande ken-<lb/>
nen gelernt zu haben, als diejenigen der Abhän-<lb/>
gigkeit und des Mitleidens. Die Tage, die<lb/>
Monate flo&#x017F;&#x017F;en &#x017F;o dahin; ich nahm an keiner<lb/>
Unterhaltung Theil; ich hatte die Ausübung al-<lb/>
ler meiner Talente aufgegeben; wenn ich ja eine<lb/>
Lectüre leiden mochte: &#x017F;o war es eine &#x017F;olche,<lb/>
worin ich das unvollkommene Gemälde der Lei-<lb/>
den wieder zu finden glaubte, welche an mir<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[86/0092] Paris zurück. Meine Traurigkeit nahm mit je- dem Tage zu. Dieſes innere ſo friedliche Glück; dieſe ſüßen Familienbande; dieſe Liebe in Un- ſchuld, immer eben ſo zärtlich wie leidenſchaft- lich, welches Schauſpiel für eine Unglückliche, die beſtimmt war, ihr trauriges Leben in der Abgeſchiedenheit hinzubringen, zu ſterben ohne geliebt worden zu ſeyn, ohne andere Bande ken- nen gelernt zu haben, als diejenigen der Abhän- gigkeit und des Mitleidens. Die Tage, die Monate floſſen ſo dahin; ich nahm an keiner Unterhaltung Theil; ich hatte die Ausübung al- ler meiner Talente aufgegeben; wenn ich ja eine Lectüre leiden mochte: ſo war es eine ſolche, worin ich das unvollkommene Gemälde der Lei- den wieder zu finden glaubte, welche an mir

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/duras_urika_1824
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/duras_urika_1824/92
Zitationshilfe: Duras, Claire de Durfort de: Urika, die Negerin. Übers. v. [Ehrenfried Stöber]. Frankfurt (Main), 1824, S. 86. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/duras_urika_1824/92>, abgerufen am 16.02.2025.