Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Droysen, Johann Gustav: Geschichte Alexanders des Großen. Hamburg, [1833].

Bild:
<< vorherige Seite

offen mit ihnen handele. Dann ließ er Tische an verschiedenen
Punkten des Lagers aufstellen und Goldstücke aufschütten, mit
dem Befehl, daß Jedem, der eine Rechnung vorzeige, der Betrag
derselben, ohne weiter nach seinem Namen zu fragen, ausgezahlt
werden sollte. Nun kamen sie alle ohne ferneres Mistrauen und
freuten sich nicht sowohl, daß sie ihrer Schulden los würden, als
daß dieselben nicht weiter bekannt würden; denn diese tapferen
Männer hatten mit mehr als denkbarer Sorglosigkeit gewirthschaf-
tet; trotz aller Beute und aller königlichen Geschenke war doch
das ganze Heer so tief in Schulden, daß zu ihrer Deckung nicht
weniger als zwanzigtausend Talente gehörten 37). Namentlich hat-
ten die Offiziere ungeheuer verschwendet, und da der König sich
oft misbilligend über ihren wahnsinnigen Aufwand geäußert hatte,
mochten sie sehr froh sein, ohne sein weiteres Wissen an den
Geldtisch treten und ihren erschütterten Finanzen schnell aufhelfen
zu können. Auch Antigenes, der Führer der Hypaspisten in
der Schlacht am Hydaspes, der im Jahre 340 vor Perinth ein Auge
verloren hatte und wegen seiner Bravour und seiner Habsucht
gleich bekannt war, trat damals an den Goldtisch und ließ sich
eine namhafte Summe auszahlen; dann wurde entdeckt, daß er
ohne alle Schulden, und die vorgezeigten Rechnungen falsch seien.
Alexander war über diese schmutzige Geldiger sehr erzürnt, ver-
wies den Antigenes vom Hofe und nahm ihm sein Kommando.
Der tapfere General wurde durch diese Beschimpfung außer sich
gebracht, und man konnte nicht zweifeln, daß er sich in seiner
Trauer und Schwermuth ein Leides anthun werde. Das nun
jammerte den König, er eilte dem tapferen und treuen Veteranen
zu verzeihen, rief ihn an den Hof zurück, gab ihm sein Kommando
wieder, und ließ ihm die Summe, die er in Anspruch genom-
men 38). Zu gleicher Zeit mit jener großen Schuldentilgung ver-

37) So nach Arrian. VII. 5.; Plutarch Alex. 70. sagt neun-
hundert und siebzig Talente; Curtius X. 2. 10. und Diodor XVII.
109. sprechen eigentlich von dieser Schuldentilgung zu Susa gar
nicht, sondern meinen die Geschenke an die zehntausend aus Opis
heimkehrenden Veteranen, verwechseln diese aber allerdings mit
dem, was in Susa geschah.
38) Plutarch l. c.; nach Plutarch

offen mit ihnen handele. Dann ließ er Tiſche an verſchiedenen
Punkten des Lagers aufſtellen und Goldſtuͤcke aufſchuͤtten, mit
dem Befehl, daß Jedem, der eine Rechnung vorzeige, der Betrag
derſelben, ohne weiter nach ſeinem Namen zu fragen, ausgezahlt
werden ſollte. Nun kamen ſie alle ohne ferneres Mistrauen und
freuten ſich nicht ſowohl, daß ſie ihrer Schulden los wuͤrden, als
daß dieſelben nicht weiter bekannt wuͤrden; denn dieſe tapferen
Maͤnner hatten mit mehr als denkbarer Sorgloſigkeit gewirthſchaf-
tet; trotz aller Beute und aller koͤniglichen Geſchenke war doch
das ganze Heer ſo tief in Schulden, daß zu ihrer Deckung nicht
weniger als zwanzigtauſend Talente gehoͤrten 37). Namentlich hat-
ten die Offiziere ungeheuer verſchwendet, und da der Koͤnig ſich
oft misbilligend uͤber ihren wahnſinnigen Aufwand geaͤußert hatte,
mochten ſie ſehr froh ſein, ohne ſein weiteres Wiſſen an den
Geldtiſch treten und ihren erſchuͤtterten Finanzen ſchnell aufhelfen
zu koͤnnen. Auch Antigenes, der Fuͤhrer der Hypaspiſten in
der Schlacht am Hydaspes, der im Jahre 340 vor Perinth ein Auge
verloren hatte und wegen ſeiner Bravour und ſeiner Habſucht
gleich bekannt war, trat damals an den Goldtiſch und ließ ſich
eine namhafte Summe auszahlen; dann wurde entdeckt, daß er
ohne alle Schulden, und die vorgezeigten Rechnungen falſch ſeien.
Alexander war uͤber dieſe ſchmutzige Geldiger ſehr erzuͤrnt, ver-
wies den Antigenes vom Hofe und nahm ihm ſein Kommando.
Der tapfere General wurde durch dieſe Beſchimpfung außer ſich
gebracht, und man konnte nicht zweifeln, daß er ſich in ſeiner
Trauer und Schwermuth ein Leides anthun werde. Das nun
jammerte den Koͤnig, er eilte dem tapferen und treuen Veteranen
zu verzeihen, rief ihn an den Hof zuruͤck, gab ihm ſein Kommando
wieder, und ließ ihm die Summe, die er in Anſpruch genom-
men 38). Zu gleicher Zeit mit jener großen Schuldentilgung ver-

37) So nach Arrian. VII. 5.; Plutarch Alex. 70. ſagt neun-
hundert und ſiebzig Talente; Curtius X. 2. 10. und Diodor XVII.
109. ſprechen eigentlich von dieſer Schuldentilgung zu Suſa gar
nicht, ſondern meinen die Geſchenke an die zehntauſend aus Opis
heimkehrenden Veteranen, verwechſeln dieſe aber allerdings mit
dem, was in Suſa geſchah.
38) Plutarch l. c.; nach Plutarch
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0514" n="500"/>
offen mit ihnen handele. Dann ließ er Ti&#x017F;che an ver&#x017F;chiedenen<lb/>
Punkten des Lagers auf&#x017F;tellen und Gold&#x017F;tu&#x0364;cke auf&#x017F;chu&#x0364;tten, mit<lb/>
dem Befehl, daß Jedem, der eine Rechnung vorzeige, der Betrag<lb/>
der&#x017F;elben, ohne weiter nach &#x017F;einem Namen zu fragen, ausgezahlt<lb/>
werden &#x017F;ollte. Nun kamen &#x017F;ie alle ohne ferneres Mistrauen und<lb/>
freuten &#x017F;ich nicht &#x017F;owohl, daß &#x017F;ie ihrer Schulden los wu&#x0364;rden, als<lb/>
daß die&#x017F;elben nicht weiter bekannt wu&#x0364;rden; denn die&#x017F;e tapferen<lb/>
Ma&#x0364;nner hatten mit mehr als denkbarer Sorglo&#x017F;igkeit gewirth&#x017F;chaf-<lb/>
tet; trotz aller Beute und aller ko&#x0364;niglichen Ge&#x017F;chenke war doch<lb/>
das ganze Heer &#x017F;o tief in Schulden, daß zu ihrer Deckung nicht<lb/>
weniger als zwanzigtau&#x017F;end Talente geho&#x0364;rten <note place="foot" n="37)">So nach <hi rendition="#aq">Arrian. VII. 5.; Plutarch Alex.</hi> 70. &#x017F;agt neun-<lb/>
hundert und &#x017F;iebzig Talente; <hi rendition="#aq">Curtius X.</hi> 2. 10. und <hi rendition="#aq">Diodor XVII.</hi><lb/>
109. &#x017F;prechen eigentlich von die&#x017F;er Schuldentilgung zu Su&#x017F;a gar<lb/>
nicht, &#x017F;ondern meinen die Ge&#x017F;chenke an die zehntau&#x017F;end aus Opis<lb/>
heimkehrenden Veteranen, verwech&#x017F;eln die&#x017F;e aber allerdings mit<lb/>
dem, was in Su&#x017F;a ge&#x017F;chah.</note>. Namentlich hat-<lb/>
ten die Offiziere ungeheuer ver&#x017F;chwendet, und da der Ko&#x0364;nig &#x017F;ich<lb/>
oft misbilligend u&#x0364;ber ihren wahn&#x017F;innigen Aufwand gea&#x0364;ußert hatte,<lb/>
mochten &#x017F;ie &#x017F;ehr froh &#x017F;ein, ohne &#x017F;ein weiteres Wi&#x017F;&#x017F;en an den<lb/>
Geldti&#x017F;ch treten und ihren er&#x017F;chu&#x0364;tterten Finanzen &#x017F;chnell aufhelfen<lb/>
zu ko&#x0364;nnen. Auch Antigenes, der Fu&#x0364;hrer der Hypaspi&#x017F;ten in<lb/>
der Schlacht am Hydaspes, der im Jahre 340 vor Perinth ein Auge<lb/>
verloren hatte und wegen &#x017F;einer Bravour und &#x017F;einer Hab&#x017F;ucht<lb/>
gleich bekannt war, trat damals an den Goldti&#x017F;ch und ließ &#x017F;ich<lb/>
eine namhafte Summe auszahlen; dann wurde entdeckt, daß er<lb/>
ohne alle Schulden, und die vorgezeigten Rechnungen fal&#x017F;ch &#x017F;eien.<lb/>
Alexander war u&#x0364;ber die&#x017F;e &#x017F;chmutzige Geldiger &#x017F;ehr erzu&#x0364;rnt, ver-<lb/>
wies den Antigenes vom Hofe und nahm ihm &#x017F;ein Kommando.<lb/>
Der tapfere General wurde durch die&#x017F;e Be&#x017F;chimpfung außer &#x017F;ich<lb/>
gebracht, und man konnte nicht zweifeln, daß er &#x017F;ich in &#x017F;einer<lb/>
Trauer und Schwermuth ein Leides anthun werde. Das nun<lb/>
jammerte den Ko&#x0364;nig, er eilte dem tapferen und treuen Veteranen<lb/>
zu verzeihen, rief ihn an den Hof zuru&#x0364;ck, gab ihm &#x017F;ein Kommando<lb/>
wieder, und ließ ihm die Summe, die er in An&#x017F;pruch genom-<lb/>
men <note xml:id="note-0514" next="#note-0515" place="foot" n="38)"><hi rendition="#aq">Plutarch l. c.;</hi> nach <hi rendition="#aq">Plutarch</hi></note>. Zu gleicher Zeit mit jener großen Schuldentilgung ver-<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[500/0514] offen mit ihnen handele. Dann ließ er Tiſche an verſchiedenen Punkten des Lagers aufſtellen und Goldſtuͤcke aufſchuͤtten, mit dem Befehl, daß Jedem, der eine Rechnung vorzeige, der Betrag derſelben, ohne weiter nach ſeinem Namen zu fragen, ausgezahlt werden ſollte. Nun kamen ſie alle ohne ferneres Mistrauen und freuten ſich nicht ſowohl, daß ſie ihrer Schulden los wuͤrden, als daß dieſelben nicht weiter bekannt wuͤrden; denn dieſe tapferen Maͤnner hatten mit mehr als denkbarer Sorgloſigkeit gewirthſchaf- tet; trotz aller Beute und aller koͤniglichen Geſchenke war doch das ganze Heer ſo tief in Schulden, daß zu ihrer Deckung nicht weniger als zwanzigtauſend Talente gehoͤrten 37). Namentlich hat- ten die Offiziere ungeheuer verſchwendet, und da der Koͤnig ſich oft misbilligend uͤber ihren wahnſinnigen Aufwand geaͤußert hatte, mochten ſie ſehr froh ſein, ohne ſein weiteres Wiſſen an den Geldtiſch treten und ihren erſchuͤtterten Finanzen ſchnell aufhelfen zu koͤnnen. Auch Antigenes, der Fuͤhrer der Hypaspiſten in der Schlacht am Hydaspes, der im Jahre 340 vor Perinth ein Auge verloren hatte und wegen ſeiner Bravour und ſeiner Habſucht gleich bekannt war, trat damals an den Goldtiſch und ließ ſich eine namhafte Summe auszahlen; dann wurde entdeckt, daß er ohne alle Schulden, und die vorgezeigten Rechnungen falſch ſeien. Alexander war uͤber dieſe ſchmutzige Geldiger ſehr erzuͤrnt, ver- wies den Antigenes vom Hofe und nahm ihm ſein Kommando. Der tapfere General wurde durch dieſe Beſchimpfung außer ſich gebracht, und man konnte nicht zweifeln, daß er ſich in ſeiner Trauer und Schwermuth ein Leides anthun werde. Das nun jammerte den Koͤnig, er eilte dem tapferen und treuen Veteranen zu verzeihen, rief ihn an den Hof zuruͤck, gab ihm ſein Kommando wieder, und ließ ihm die Summe, die er in Anſpruch genom- men 38). Zu gleicher Zeit mit jener großen Schuldentilgung ver- 37) So nach Arrian. VII. 5.; Plutarch Alex. 70. ſagt neun- hundert und ſiebzig Talente; Curtius X. 2. 10. und Diodor XVII. 109. ſprechen eigentlich von dieſer Schuldentilgung zu Suſa gar nicht, ſondern meinen die Geſchenke an die zehntauſend aus Opis heimkehrenden Veteranen, verwechſeln dieſe aber allerdings mit dem, was in Suſa geſchah. 38) Plutarch l. c.; nach Plutarch

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/droysen_alexander_1833
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/droysen_alexander_1833/514
Zitationshilfe: Droysen, Johann Gustav: Geschichte Alexanders des Großen. Hamburg, [1833], S. 500. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/droysen_alexander_1833/514>, abgerufen am 04.05.2024.