Droysen, Johann Gustav: Geschichte Alexanders des Großen. Hamburg, [1833].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Nachricht von seinem Heranrücken nach der Wüste zu geflohen;
Alexander folgte, sein Weg führte über jene Ufergegend, die an den
Leichen Macedonischer Krieger als Wahlstatt des unglücklichen Ge
fechtes kenntlich war; er begrub die Todten so feierlich als die Eile
gestattete, setzte dann den flüchtenden Feinden weiter nach, bis die
Wüste, die sich endlos gen West und Nord öffnet, vom weiteren
Verfolgen abzustehen nöthigte. So war Spitamenes mit seinen
Truppen aus dem Lande gejagt; die Sogdianer, im Bewußtsein ihrer
Schuld und voll Furcht vor des Königs gerechtem Zorn, hatten sich bei
seinem Herannahen hinter die Erdwälle ihrer Städte geflüchtet,
und Alexander war an ihnen, um erst Spitamenes zu verjagen,
vorübergeeilt; seine Absicht war nicht, sie ungestraft zu lassen; je ab-
scheulicher dieser wiederholte Abfall, je wichtiger der sichere Besitz dieses
schönen Landes, und je unzuverlässiger eine erzwungene Unterwer-
fung der Sogdianer war, desto nothwendiger erschien die größte
Strenge gegen die Empörer. Sobald Alexander demnach vom
Saum der Wüste zurückkehrte, begann er das reiche Land zu ver-
wüsten, die Dörfer niederzubrennen, die Städte zu zerstören, die
Barbaren, die sich in die Städte geflüchtet hatten, niederzumetzeln,
und so verheerend und ausrottend für das neue Wesen, das er in
diesen Landen gründen zu müssen glaubte, reine Stätte zu berei-
ten 55).

Nachdem auf diese Weise Sogdiana unterworfen war, ging

dejan, nämlich fünfundzwanzig Farasangs, ist unrichtig, und ist auch
in der Persischen Uebersetzung der Memoiren ausgelassen.

55) Diese
Verheerung des Sogdianischen Landes gehört mit zu den merkwür-
digsten Ereignissen in der Geschichte Alexanders; wie ausgedehnt
sie gewesen, beweist der Auftrag, den später Hephästion erhält, die
Städte von Neuem zu bevölkern. Zwölf Myriaden Menschen sollen
nach epit. Diod. umgebracht sein. Was man auch über sie in
moralischer Hinsicht urtheilen mag, jedenfalls ist sie ein großes De-
kument für die Klarheit und Strenge, mit der Alexander seine
Pläne mit seinen Mitteln in Einklang brachte; und erkennt man
einmal das Große seines Strebens, dessen Erfolg die Geschichte von
Jahrhunderten und die Erinnerung des heutigen Orients bewähren
so sind Dinge dieser Art, vor denen das Gefühl der Menschlichkeit
schaudert, nothwendige Consequenzen.

Nachricht von ſeinem Heranruͤcken nach der Wuͤſte zu geflohen;
Alexander folgte, ſein Weg fuͤhrte uͤber jene Ufergegend, die an den
Leichen Macedoniſcher Krieger als Wahlſtatt des ungluͤcklichen Ge
fechtes kenntlich war; er begrub die Todten ſo feierlich als die Eile
geſtattete, ſetzte dann den fluͤchtenden Feinden weiter nach, bis die
Wuͤſte, die ſich endlos gen Weſt und Nord oͤffnet, vom weiteren
Verfolgen abzuſtehen noͤthigte. So war Spitamenes mit ſeinen
Truppen aus dem Lande gejagt; die Sogdianer, im Bewußtſein ihrer
Schuld und voll Furcht vor des Koͤnigs gerechtem Zorn, hatten ſich bei
ſeinem Herannahen hinter die Erdwaͤlle ihrer Staͤdte gefluͤchtet,
und Alexander war an ihnen, um erſt Spitamenes zu verjagen,
voruͤbergeeilt; ſeine Abſicht war nicht, ſie ungeſtraft zu laſſen; je ab-
ſcheulicher dieſer wiederholte Abfall, je wichtiger der ſichere Beſitz dieſes
ſchoͤnen Landes, und je unzuverlaͤſſiger eine erzwungene Unterwer-
fung der Sogdianer war, deſto nothwendiger erſchien die groͤßte
Strenge gegen die Empoͤrer. Sobald Alexander demnach vom
Saum der Wuͤſte zuruͤckkehrte, begann er das reiche Land zu ver-
wuͤſten, die Doͤrfer niederzubrennen, die Staͤdte zu zerſtoͤren, die
Barbaren, die ſich in die Staͤdte gefluͤchtet hatten, niederzumetzeln,
und ſo verheerend und ausrottend fuͤr das neue Weſen, das er in
dieſen Landen gruͤnden zu muͤſſen glaubte, reine Staͤtte zu berei-
ten 55).

Nachdem auf dieſe Weiſe Sogdiana unterworfen war, ging

dejan, naͤmlich fuͤnfundzwanzig Faraſangs, iſt unrichtig, und iſt auch
in der Perſiſchen Ueberſetzung der Memoiren ausgelaſſen.

55) Dieſe
Verheerung des Sogdianiſchen Landes gehoͤrt mit zu den merkwuͤr-
digſten Ereigniſſen in der Geſchichte Alexanders; wie ausgedehnt
ſie geweſen, beweiſt der Auftrag, den ſpaͤter Hephaͤſtion erhaͤlt, die
Staͤdte von Neuem zu bevoͤlkern. Zwoͤlf Myriaden Menſchen ſollen
nach epit. Diod. umgebracht ſein. Was man auch uͤber ſie in
moraliſcher Hinſicht urtheilen mag, jedenfalls iſt ſie ein großes De-
kument fuͤr die Klarheit und Strenge, mit der Alexander ſeine
Plaͤne mit ſeinen Mitteln in Einklang brachte; und erkennt man
einmal das Große ſeines Strebens, deſſen Erfolg die Geſchichte von
Jahrhunderten und die Erinnerung des heutigen Orients bewaͤhren
ſo ſind Dinge dieſer Art, vor denen das Gefuͤhl der Menſchlichkeit
ſchaudert, nothwendige Conſequenzen.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0338" n="324"/>
Nachricht von &#x017F;einem Heranru&#x0364;cken nach der Wu&#x0364;&#x017F;te zu geflohen;<lb/>
Alexander folgte, &#x017F;ein Weg fu&#x0364;hrte u&#x0364;ber jene Ufergegend, die an den<lb/>
Leichen Macedoni&#x017F;cher Krieger als Wahl&#x017F;tatt des unglu&#x0364;cklichen Ge<lb/>
fechtes kenntlich war; er begrub die Todten &#x017F;o feierlich als die Eile<lb/>
ge&#x017F;tattete, &#x017F;etzte dann den flu&#x0364;chtenden Feinden weiter nach, bis die<lb/>
Wu&#x0364;&#x017F;te, die &#x017F;ich endlos gen We&#x017F;t und Nord o&#x0364;ffnet, vom weiteren<lb/>
Verfolgen abzu&#x017F;tehen no&#x0364;thigte. So war Spitamenes mit &#x017F;einen<lb/>
Truppen aus dem Lande gejagt; die Sogdianer, im Bewußt&#x017F;ein ihrer<lb/>
Schuld und voll Furcht vor des Ko&#x0364;nigs gerechtem Zorn, hatten &#x017F;ich bei<lb/>
&#x017F;einem Herannahen hinter die Erdwa&#x0364;lle ihrer Sta&#x0364;dte geflu&#x0364;chtet,<lb/>
und Alexander war an ihnen, um er&#x017F;t Spitamenes zu verjagen,<lb/>
voru&#x0364;bergeeilt; &#x017F;eine Ab&#x017F;icht war nicht, &#x017F;ie unge&#x017F;traft zu la&#x017F;&#x017F;en; je ab-<lb/>
&#x017F;cheulicher die&#x017F;er wiederholte Abfall, je wichtiger der &#x017F;ichere Be&#x017F;itz die&#x017F;es<lb/>
&#x017F;cho&#x0364;nen Landes, und je unzuverla&#x0364;&#x017F;&#x017F;iger eine erzwungene Unterwer-<lb/>
fung der Sogdianer war, de&#x017F;to nothwendiger er&#x017F;chien die gro&#x0364;ßte<lb/>
Strenge gegen die Empo&#x0364;rer. Sobald Alexander demnach vom<lb/>
Saum der Wu&#x0364;&#x017F;te zuru&#x0364;ckkehrte, begann er das reiche Land zu ver-<lb/>
wu&#x0364;&#x017F;ten, die Do&#x0364;rfer niederzubrennen, die Sta&#x0364;dte zu zer&#x017F;to&#x0364;ren, die<lb/>
Barbaren, die &#x017F;ich in die Sta&#x0364;dte geflu&#x0364;chtet hatten, niederzumetzeln,<lb/>
und &#x017F;o verheerend und ausrottend fu&#x0364;r das neue We&#x017F;en, das er in<lb/>
die&#x017F;en Landen gru&#x0364;nden zu mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en glaubte, reine Sta&#x0364;tte zu berei-<lb/>
ten <note place="foot" n="55)">Die&#x017F;e<lb/>
Verheerung des Sogdiani&#x017F;chen Landes geho&#x0364;rt mit zu den merkwu&#x0364;r-<lb/>
dig&#x017F;ten Ereigni&#x017F;&#x017F;en in der Ge&#x017F;chichte Alexanders; wie ausgedehnt<lb/>
&#x017F;ie gewe&#x017F;en, bewei&#x017F;t der Auftrag, den &#x017F;pa&#x0364;ter Hepha&#x0364;&#x017F;tion erha&#x0364;lt, die<lb/>
Sta&#x0364;dte von Neuem zu bevo&#x0364;lkern. Zwo&#x0364;lf Myriaden Men&#x017F;chen &#x017F;ollen<lb/>
nach <hi rendition="#aq">epit. Diod.</hi> umgebracht &#x017F;ein. Was man auch u&#x0364;ber &#x017F;ie in<lb/>
morali&#x017F;cher Hin&#x017F;icht urtheilen mag, jedenfalls i&#x017F;t &#x017F;ie ein großes De-<lb/>
kument fu&#x0364;r die Klarheit und Strenge, mit der Alexander &#x017F;eine<lb/>
Pla&#x0364;ne mit &#x017F;einen Mitteln in Einklang brachte; und erkennt man<lb/>
einmal das Große &#x017F;eines Strebens, de&#x017F;&#x017F;en Erfolg die Ge&#x017F;chichte von<lb/>
Jahrhunderten und die Erinnerung des heutigen Orients bewa&#x0364;hren<lb/>
&#x017F;o &#x017F;ind Dinge die&#x017F;er Art, vor denen das Gefu&#x0364;hl der Men&#x017F;chlichkeit<lb/>
&#x017F;chaudert, nothwendige Con&#x017F;equenzen.</note>.</p><lb/>
          <p>Nachdem auf die&#x017F;e Wei&#x017F;e Sogdiana unterworfen war, ging<lb/><note xml:id="note-0338" prev="#note-0337a" place="foot" n="54)">dejan, na&#x0364;mlich fu&#x0364;nfundzwanzig Fara&#x017F;angs, i&#x017F;t unrichtig, und i&#x017F;t auch<lb/>
in der Per&#x017F;i&#x017F;chen Ueber&#x017F;etzung der Memoiren ausgela&#x017F;&#x017F;en.</note><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[324/0338] Nachricht von ſeinem Heranruͤcken nach der Wuͤſte zu geflohen; Alexander folgte, ſein Weg fuͤhrte uͤber jene Ufergegend, die an den Leichen Macedoniſcher Krieger als Wahlſtatt des ungluͤcklichen Ge fechtes kenntlich war; er begrub die Todten ſo feierlich als die Eile geſtattete, ſetzte dann den fluͤchtenden Feinden weiter nach, bis die Wuͤſte, die ſich endlos gen Weſt und Nord oͤffnet, vom weiteren Verfolgen abzuſtehen noͤthigte. So war Spitamenes mit ſeinen Truppen aus dem Lande gejagt; die Sogdianer, im Bewußtſein ihrer Schuld und voll Furcht vor des Koͤnigs gerechtem Zorn, hatten ſich bei ſeinem Herannahen hinter die Erdwaͤlle ihrer Staͤdte gefluͤchtet, und Alexander war an ihnen, um erſt Spitamenes zu verjagen, voruͤbergeeilt; ſeine Abſicht war nicht, ſie ungeſtraft zu laſſen; je ab- ſcheulicher dieſer wiederholte Abfall, je wichtiger der ſichere Beſitz dieſes ſchoͤnen Landes, und je unzuverlaͤſſiger eine erzwungene Unterwer- fung der Sogdianer war, deſto nothwendiger erſchien die groͤßte Strenge gegen die Empoͤrer. Sobald Alexander demnach vom Saum der Wuͤſte zuruͤckkehrte, begann er das reiche Land zu ver- wuͤſten, die Doͤrfer niederzubrennen, die Staͤdte zu zerſtoͤren, die Barbaren, die ſich in die Staͤdte gefluͤchtet hatten, niederzumetzeln, und ſo verheerend und ausrottend fuͤr das neue Weſen, das er in dieſen Landen gruͤnden zu muͤſſen glaubte, reine Staͤtte zu berei- ten 55). Nachdem auf dieſe Weiſe Sogdiana unterworfen war, ging 54) 55) Dieſe Verheerung des Sogdianiſchen Landes gehoͤrt mit zu den merkwuͤr- digſten Ereigniſſen in der Geſchichte Alexanders; wie ausgedehnt ſie geweſen, beweiſt der Auftrag, den ſpaͤter Hephaͤſtion erhaͤlt, die Staͤdte von Neuem zu bevoͤlkern. Zwoͤlf Myriaden Menſchen ſollen nach epit. Diod. umgebracht ſein. Was man auch uͤber ſie in moraliſcher Hinſicht urtheilen mag, jedenfalls iſt ſie ein großes De- kument fuͤr die Klarheit und Strenge, mit der Alexander ſeine Plaͤne mit ſeinen Mitteln in Einklang brachte; und erkennt man einmal das Große ſeines Strebens, deſſen Erfolg die Geſchichte von Jahrhunderten und die Erinnerung des heutigen Orients bewaͤhren ſo ſind Dinge dieſer Art, vor denen das Gefuͤhl der Menſchlichkeit ſchaudert, nothwendige Conſequenzen. 54) dejan, naͤmlich fuͤnfundzwanzig Faraſangs, iſt unrichtig, und iſt auch in der Perſiſchen Ueberſetzung der Memoiren ausgelaſſen.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/droysen_alexander_1833
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/droysen_alexander_1833/338
Zitationshilfe:	Droysen, Johann Gustav: Geschichte Alexanders des Großen. Hamburg, [1833], S. 324. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/droysen_alexander_1833/338>, abgerufen am 26.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.