Droysen, Johann Gustav: Geschichte Alexanders des Großen. Hamburg, [1833].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

der nordwestlich von Hekatompylos in die Berge führt und in
mannigfachen Wendungen, von steilen Felsen überragt, an dem
Bette des wilden, oft unter den Klippen verschwindenden Bergstro-

nachdem dieser an dem Bergstrome Stibötes oder Ziobetis, der
sich in den Rhidago ergießt, gelagert hatte. Diese Vereinigung
zweier Flüsse und die bedeutende Breite des vereinten Stromes (drei-
zehn Stadien; Curt.) läßt nur zwischen dem Fluß, der bei Muschid-
i-Sir mündet und dem Gorganflusse in der Südostecke des Kaspi-
schen Meeres die Wahl; letzterer würde vollkommen außer dem Wege
des Kraterus liegen, so ist klar, daß der Fluß, der sich bei Balfrusch
vorüber ergießt, der Rhidago ist, und daß der Stibötes, in dessen
Thal Alexander hinabzog, derselbe wilde Bergstrom ist, den G. For-
ster auf seiner Reise (er nennt ihn the Mazanderanriver) mehrfach
übersetzte. Alexander ging von Hekatompylos (Damaghan) aus; mit
drei Tagemärschen durch Parthisches Gebiet kam er an die Grenze
Hyrkaniens; drei Meilen weiter trat er in den Paßweg ein (Curt.
VI. 4. 1 -- 4.). Dies dürfte genau der Weg sein, den Forster nahm
(s. G. Forster Journey from Bengal to England, Vol. II, p. 191);
der Engpaß von Chaloo ist dreizehn Meilen von Damaghan entfernt,
und drei Meilen vor demselben fand Forster eine Reihe Ruinen auf
einer Höhe. Jenseits des Passes beginnt nun die waldige Wildniß,
die Curtius so anziehend beschreibt, und die Forster in drei Tagereisen
(funfzehn Farasangen) bis an ihr Nordwestende durchzog, von wo noch
drei Farasangen bis Sari. Sari nun bedeutet nach Ouselys Angabe
Granatapfel, eine Frucht, die auch nach den alten Angaben in jener
Gegend häufig ist (Curt. Diod.), und die mehr als einer Stadt am
Elburus den Namen gegeben hat (so Sari-Camich; Chereff. IV. 19.
p. 154); mehr als diese Namensähnlichkeit beweiset die Richtung der
Wege, daß Sari und Zadra-Carta (Zadra-Stadt) gleich sind; denn
nur hier können sich die drei Straßen, die Alexanders Truppen nah-
men, vereinen. Von diesem Zadracarta (Arrian. III. 23. 11.) ist voll-
kommen verschieden ein zweites Zadracarta (Arrian. III. 25. 1.) oder
auch Zeudracarta, die Residenz Hyrkaniens, mag dieser Name bei Arrian
richtig oder falsch sein; denn erst von dem Lager bei Zadracarta
rückte Alexander zur Residenz. Wo letztere lag, ist nicht zu sagen;
doch hat Strabo (XI. p. 426) neben dem Namen Carta (d. i. Zadra-
carta) als Residenz Tape angeführt. Dieser Ort liegt dicht am
Meere, vierzehnhundert Stadien von den Kaspischen Pässen (natür-
lich den Südpässen) entfernt, eine Bezeichnung, die genau auf Kara-

der nordweſtlich von Hekatompylos in die Berge führt und in
mannigfachen Wendungen, von ſteilen Felſen überragt, an dem
Bette des wilden, oft unter den Klippen verſchwindenden Bergſtro-

nachdem dieſer an dem Bergſtrome Stibötes oder Ziobetis, der
ſich in den Rhidago ergießt, gelagert hatte. Dieſe Vereinigung
zweier Flüſſe und die bedeutende Breite des vereinten Stromes (drei-
zehn Stadien; Curt.) läßt nur zwiſchen dem Fluß, der bei Muſchid-
i-Sir mündet und dem Gorganfluſſe in der Südoſtecke des Kaspi-
ſchen Meeres die Wahl; letzterer würde vollkommen außer dem Wege
des Kraterus liegen, ſo iſt klar, daß der Fluß, der ſich bei Balfruſch
vorüber ergießt, der Rhidago iſt, und daß der Stibötes, in deſſen
Thal Alexander hinabzog, derſelbe wilde Bergſtrom iſt, den G. For-
ſter auf ſeiner Reiſe (er nennt ihn the Mazanderanriver) mehrfach
überſetzte. Alexander ging von Hekatompylos (Damaghan) aus; mit
drei Tagemärſchen durch Parthiſches Gebiet kam er an die Grenze
Hyrkaniens; drei Meilen weiter trat er in den Paßweg ein (Curt.
VI. 4. 1 — 4.). Dies dürfte genau der Weg ſein, den Forſter nahm
(ſ. G. Forster Journey from Bengal to England, Vol. II, p. 191);
der Engpaß von Chaloo iſt dreizehn Meilen von Damaghan entfernt,
und drei Meilen vor demſelben fand Forſter eine Reihe Ruinen auf
einer Höhe. Jenſeits des Paſſes beginnt nun die waldige Wildniß,
die Curtius ſo anziehend beſchreibt, und die Forſter in drei Tagereiſen
(funfzehn Faraſangen) bis an ihr Nordweſtende durchzog, von wo noch
drei Faraſangen bis Sari. Sari nun bedeutet nach Ouſelys Angabe
Granatapfel, eine Frucht, die auch nach den alten Angaben in jener
Gegend häufig iſt (Curt. Diod.), und die mehr als einer Stadt am
Elburus den Namen gegeben hat (ſo Sari-Camich; Chereff. IV. 19.
p. 154); mehr als dieſe Namensähnlichkeit beweiſet die Richtung der
Wege, daß Sari und Zadra-Carta (Zadra-Stadt) gleich ſind; denn
nur hier können ſich die drei Straßen, die Alexanders Truppen nah-
men, vereinen. Von dieſem Zadracarta (Arrian. III. 23. 11.) iſt voll-
kommen verſchieden ein zweites Zadracarta (Arrian. III. 25. 1.) oder
auch Zeudracarta, die Reſidenz Hyrkaniens, mag dieſer Name bei Arrian
richtig oder falſch ſein; denn erſt von dem Lager bei Zadracarta
rückte Alexander zur Reſidenz. Wo letztere lag, iſt nicht zu ſagen;
doch hat Strabo (XI. p. 426) neben dem Namen Carta (d. i. Zadra-
carta) als Reſidenz Tape angeführt. Dieſer Ort liegt dicht am
Meere, vierzehnhundert Stadien von den Kaspiſchen Päſſen (natür-
lich den Südpäſſen) entfernt, eine Bezeichnung, die genau auf Kara-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0279" n="265"/>
der nordwe&#x017F;tlich von Hekatompylos in die Berge führt und in<lb/>
mannigfachen Wendungen, von &#x017F;teilen Fel&#x017F;en überragt, an dem<lb/>
Bette des wilden, oft unter den Klippen ver&#x017F;chwindenden Berg&#x017F;tro-<lb/><note prev="#note-0278" xml:id="note-0279" next="#note-0280" place="foot" n="71)">nachdem die&#x017F;er an dem Berg&#x017F;trome Stibötes oder Ziobetis, der<lb/>
&#x017F;ich in den Rhidago ergießt, gelagert hatte. Die&#x017F;e Vereinigung<lb/>
zweier Flü&#x017F;&#x017F;e und die bedeutende Breite des vereinten Stromes (drei-<lb/>
zehn Stadien; <hi rendition="#aq">Curt.</hi>) läßt nur zwi&#x017F;chen dem Fluß, der bei Mu&#x017F;chid-<lb/>
i-Sir mündet und dem Gorganflu&#x017F;&#x017F;e in der Südo&#x017F;tecke des Kaspi-<lb/>
&#x017F;chen Meeres die Wahl; letzterer würde vollkommen außer dem Wege<lb/>
des Kraterus liegen, &#x017F;o i&#x017F;t klar, daß der Fluß, der &#x017F;ich bei Balfru&#x017F;ch<lb/>
vorüber ergießt, der Rhidago i&#x017F;t, und daß der Stibötes, in de&#x017F;&#x017F;en<lb/>
Thal Alexander hinabzog, der&#x017F;elbe wilde Berg&#x017F;trom i&#x017F;t, den G. For-<lb/>
&#x017F;ter auf &#x017F;einer Rei&#x017F;e (er nennt ihn <hi rendition="#aq">the Mazanderanriver</hi>) mehrfach<lb/>
über&#x017F;etzte. Alexander ging von Hekatompylos (Damaghan) aus; mit<lb/>
drei Tagemär&#x017F;chen durch Parthi&#x017F;ches Gebiet kam er an die Grenze<lb/>
Hyrkaniens; drei Meilen weiter trat er in den Paßweg ein (<hi rendition="#aq">Curt.<lb/>
VI.</hi> 4. 1 &#x2014; 4.). Dies dürfte genau der Weg &#x017F;ein, den For&#x017F;ter nahm<lb/>
(&#x017F;. <hi rendition="#aq">G. Forster Journey from Bengal to England, Vol. II, p.</hi> 191);<lb/>
der Engpaß von Chaloo i&#x017F;t dreizehn Meilen von Damaghan entfernt,<lb/>
und drei Meilen vor dem&#x017F;elben fand For&#x017F;ter eine Reihe Ruinen auf<lb/>
einer Höhe. Jen&#x017F;eits des Pa&#x017F;&#x017F;es beginnt nun die waldige Wildniß,<lb/>
die Curtius &#x017F;o anziehend be&#x017F;chreibt, und die For&#x017F;ter in drei Tagerei&#x017F;en<lb/>
(funfzehn Fara&#x017F;angen) bis an ihr Nordwe&#x017F;tende durchzog, von wo noch<lb/>
drei Fara&#x017F;angen bis Sari. Sari nun bedeutet nach Ou&#x017F;elys Angabe<lb/>
Granatapfel, eine Frucht, die auch nach den alten Angaben in jener<lb/>
Gegend häufig i&#x017F;t (<hi rendition="#aq">Curt. Diod.</hi>), und die mehr als einer Stadt am<lb/>
Elburus den Namen gegeben hat (&#x017F;o Sari-Camich; <hi rendition="#aq">Chereff. IV. 19.<lb/>
p.</hi> 154); mehr als die&#x017F;e Namensähnlichkeit bewei&#x017F;et die Richtung der<lb/>
Wege, daß Sari und Zadra-Carta (Zadra-Stadt) gleich &#x017F;ind; denn<lb/>
nur hier können &#x017F;ich die drei Straßen, die Alexanders Truppen nah-<lb/>
men, vereinen. Von die&#x017F;em Zadracarta (<hi rendition="#aq">Arrian. III.</hi> 23. 11.) i&#x017F;t voll-<lb/>
kommen ver&#x017F;chieden ein zweites Zadracarta (<hi rendition="#aq">Arrian. III.</hi> 25. 1.) oder<lb/>
auch Zeudracarta, die Re&#x017F;idenz Hyrkaniens, mag die&#x017F;er Name bei Arrian<lb/>
richtig oder fal&#x017F;ch &#x017F;ein; denn er&#x017F;t von dem Lager bei Zadracarta<lb/>
rückte Alexander zur Re&#x017F;idenz. Wo letztere lag, i&#x017F;t nicht zu &#x017F;agen;<lb/>
doch hat Strabo (<hi rendition="#aq">XI. p.</hi> 426) neben dem Namen Carta (d. i. Zadra-<lb/>
carta) als Re&#x017F;idenz Tape angeführt. Die&#x017F;er Ort liegt dicht am<lb/>
Meere, vierzehnhundert Stadien von den Kaspi&#x017F;chen Pä&#x017F;&#x017F;en (natür-<lb/>
lich den Südpä&#x017F;&#x017F;en) entfernt, eine Bezeichnung, die genau auf Kara-</note><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[265/0279] der nordweſtlich von Hekatompylos in die Berge führt und in mannigfachen Wendungen, von ſteilen Felſen überragt, an dem Bette des wilden, oft unter den Klippen verſchwindenden Bergſtro- 71) 71) nachdem dieſer an dem Bergſtrome Stibötes oder Ziobetis, der ſich in den Rhidago ergießt, gelagert hatte. Dieſe Vereinigung zweier Flüſſe und die bedeutende Breite des vereinten Stromes (drei- zehn Stadien; Curt.) läßt nur zwiſchen dem Fluß, der bei Muſchid- i-Sir mündet und dem Gorganfluſſe in der Südoſtecke des Kaspi- ſchen Meeres die Wahl; letzterer würde vollkommen außer dem Wege des Kraterus liegen, ſo iſt klar, daß der Fluß, der ſich bei Balfruſch vorüber ergießt, der Rhidago iſt, und daß der Stibötes, in deſſen Thal Alexander hinabzog, derſelbe wilde Bergſtrom iſt, den G. For- ſter auf ſeiner Reiſe (er nennt ihn the Mazanderanriver) mehrfach überſetzte. Alexander ging von Hekatompylos (Damaghan) aus; mit drei Tagemärſchen durch Parthiſches Gebiet kam er an die Grenze Hyrkaniens; drei Meilen weiter trat er in den Paßweg ein (Curt. VI. 4. 1 — 4.). Dies dürfte genau der Weg ſein, den Forſter nahm (ſ. G. Forster Journey from Bengal to England, Vol. II, p. 191); der Engpaß von Chaloo iſt dreizehn Meilen von Damaghan entfernt, und drei Meilen vor demſelben fand Forſter eine Reihe Ruinen auf einer Höhe. Jenſeits des Paſſes beginnt nun die waldige Wildniß, die Curtius ſo anziehend beſchreibt, und die Forſter in drei Tagereiſen (funfzehn Faraſangen) bis an ihr Nordweſtende durchzog, von wo noch drei Faraſangen bis Sari. Sari nun bedeutet nach Ouſelys Angabe Granatapfel, eine Frucht, die auch nach den alten Angaben in jener Gegend häufig iſt (Curt. Diod.), und die mehr als einer Stadt am Elburus den Namen gegeben hat (ſo Sari-Camich; Chereff. IV. 19. p. 154); mehr als dieſe Namensähnlichkeit beweiſet die Richtung der Wege, daß Sari und Zadra-Carta (Zadra-Stadt) gleich ſind; denn nur hier können ſich die drei Straßen, die Alexanders Truppen nah- men, vereinen. Von dieſem Zadracarta (Arrian. III. 23. 11.) iſt voll- kommen verſchieden ein zweites Zadracarta (Arrian. III. 25. 1.) oder auch Zeudracarta, die Reſidenz Hyrkaniens, mag dieſer Name bei Arrian richtig oder falſch ſein; denn erſt von dem Lager bei Zadracarta rückte Alexander zur Reſidenz. Wo letztere lag, iſt nicht zu ſagen; doch hat Strabo (XI. p. 426) neben dem Namen Carta (d. i. Zadra- carta) als Reſidenz Tape angeführt. Dieſer Ort liegt dicht am Meere, vierzehnhundert Stadien von den Kaspiſchen Päſſen (natür- lich den Südpäſſen) entfernt, eine Bezeichnung, die genau auf Kara-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/droysen_alexander_1833
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/droysen_alexander_1833/279
Zitationshilfe:	Droysen, Johann Gustav: Geschichte Alexanders des Großen. Hamburg, [1833], S. 265. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/droysen_alexander_1833/279>, abgerufen am 25.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.