Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Droste-Hülshoff, Annette von: Die Judenbuche. In: Deutscher Novellenschatz. Hrsg. von Paul Heyse und Hermann Kurz. Bd. 24. 2. Aufl. Berlin, [1910], S. 51–128. In: Weitin, Thomas (Hrsg.): Volldigitalisiertes Korpus. Der Deutsche Novellenschatz. Darmstadt/Konstanz, 2016.

Bild:
<< vorherige Seite

handlung für beendigt erklärt worden war, erschien am nächsten Morgen eine Unzahl der angesehensten Israeliten im Schlosse, um dem gnädigen Herrn einen Handel anzutragen. Der Gegenstand war die Buche, unter der Aaron's Stab gefunden und wo der Mord wahrscheinlich verübt worden war. -- Wollt ihr sie fällen? so mitten im vollen Laube? fragte der Gutsherr.

Nein, Ihro Gnaden, sie muß stehen bleiben im Winter und Sommer, so lange ein Span daran ist. -- Aber, wenn ich nun den Wald hauen lasse, so schadet es dem jungen Aufschlag. -- Wollen wir sie doch nicht um gewöhnlichen Preis. Sie boten 200 Thaler. Der Handel ward geschlossen und allen Förstern streng eingeschärft, die Judenbuche auf keine Weise zu schädigen.

Darauf sah man an einem Abende wohl gegen sechzig Juden, ihren Rabbiner an der Spitze in das Brederholz ziehen, alle schweigend um mit gesenkten Augen.

Sie blieben über eine Stunde im Walde und kehrten dann ebenso ernst und feierlich zurück, durch das Dorf B. bis in das Zellerfeld, wo sie sich zerstreuten und Jeder seines Weges ging.

Am nächsten Morgen stand an der Buche mit dem Beil eingehauen:

m t`mvd bmqvm tvt ypg` bk kshr tt `shyt ly

handlung für beendigt erklärt worden war, erschien am nächsten Morgen eine Unzahl der angesehensten Israeliten im Schlosse, um dem gnädigen Herrn einen Handel anzutragen. Der Gegenstand war die Buche, unter der Aaron's Stab gefunden und wo der Mord wahrscheinlich verübt worden war. — Wollt ihr sie fällen? so mitten im vollen Laube? fragte der Gutsherr.

Nein, Ihro Gnaden, sie muß stehen bleiben im Winter und Sommer, so lange ein Span daran ist. — Aber, wenn ich nun den Wald hauen lasse, so schadet es dem jungen Aufschlag. — Wollen wir sie doch nicht um gewöhnlichen Preis. Sie boten 200 Thaler. Der Handel ward geschlossen und allen Förstern streng eingeschärft, die Judenbuche auf keine Weise zu schädigen.

Darauf sah man an einem Abende wohl gegen sechzig Juden, ihren Rabbiner an der Spitze in das Brederholz ziehen, alle schweigend um mit gesenkten Augen.

Sie blieben über eine Stunde im Walde und kehrten dann ebenso ernst und feierlich zurück, durch das Dorf B. bis in das Zellerfeld, wo sie sich zerstreuten und Jeder seines Weges ging.

Am nächsten Morgen stand an der Buche mit dem Beil eingehauen:

אם תעמוד במקום תות יפגע בך כאשר אתת עשית לי
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="chapter">
        <p><pb facs="#f0064"/>
handlung für beendigt erklärt worden war,      erschien am nächsten Morgen eine Unzahl der angesehensten Israeliten im Schlosse, um dem      gnädigen Herrn einen Handel anzutragen. Der Gegenstand war die Buche, unter der Aaron's Stab      gefunden und wo der Mord wahrscheinlich verübt worden war. &#x2014; Wollt ihr sie fällen? so mitten im      vollen Laube? fragte der Gutsherr.</p><lb/>
        <p>Nein, Ihro Gnaden, sie muß stehen bleiben im Winter und Sommer, so lange ein Span daran ist.      &#x2014; Aber, wenn ich nun den Wald hauen lasse, so schadet es dem jungen Aufschlag. &#x2014; Wollen wir sie      doch nicht um gewöhnlichen Preis. Sie boten 200 Thaler. Der Handel ward geschlossen und allen      Förstern streng eingeschärft, die Judenbuche auf keine Weise zu schädigen.</p><lb/>
        <p>Darauf sah man an einem Abende wohl gegen sechzig Juden, ihren Rabbiner an der Spitze in das      Brederholz ziehen, alle schweigend um mit gesenkten Augen.</p><lb/>
        <p>Sie blieben über eine Stunde im Walde und kehrten dann ebenso ernst und feierlich zurück,      durch das Dorf B. bis in das Zellerfeld, wo sie sich zerstreuten und Jeder seines Weges      ging.</p><lb/>
        <p>Am nächsten Morgen stand an der Buche mit dem Beil eingehauen:</p><lb/>
        <cit>
          <quote>
            <foreign xml:lang="heb">&#x05D0;&#x05DD; &#x05EA;&#x05E2;&#x05DE;&#x05D5;&#x05D3; &#x05D1;&#x05DE;&#x05E7;&#x05D5;&#x05DD; &#x05EA;&#x05D5;&#x05EA; &#x05D9;&#x05E4;&#x05D2;&#x05E2; &#x05D1;&#x05DA; &#x05DB;&#x05D0;&#x05E9;&#x05E8; &#x05D0;&#x05EA;&#x05EA; &#x05E2;&#x05E9;&#x05D9;&#x05EA; &#x05DC;&#x05D9;</foreign>
          </quote>
        </cit><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0064] handlung für beendigt erklärt worden war, erschien am nächsten Morgen eine Unzahl der angesehensten Israeliten im Schlosse, um dem gnädigen Herrn einen Handel anzutragen. Der Gegenstand war die Buche, unter der Aaron's Stab gefunden und wo der Mord wahrscheinlich verübt worden war. — Wollt ihr sie fällen? so mitten im vollen Laube? fragte der Gutsherr. Nein, Ihro Gnaden, sie muß stehen bleiben im Winter und Sommer, so lange ein Span daran ist. — Aber, wenn ich nun den Wald hauen lasse, so schadet es dem jungen Aufschlag. — Wollen wir sie doch nicht um gewöhnlichen Preis. Sie boten 200 Thaler. Der Handel ward geschlossen und allen Förstern streng eingeschärft, die Judenbuche auf keine Weise zu schädigen. Darauf sah man an einem Abende wohl gegen sechzig Juden, ihren Rabbiner an der Spitze in das Brederholz ziehen, alle schweigend um mit gesenkten Augen. Sie blieben über eine Stunde im Walde und kehrten dann ebenso ernst und feierlich zurück, durch das Dorf B. bis in das Zellerfeld, wo sie sich zerstreuten und Jeder seines Weges ging. Am nächsten Morgen stand an der Buche mit dem Beil eingehauen: אם תעמוד במקום תות יפגע בך כאשר אתת עשית לי

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Thomas Weitin: Herausgeber
Digital Humanities Cooperation Konstanz/Darmstadt: Bereitstellung der Texttranskription. (2017-03-14T14:10:05Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
Jan Merkt, Thomas Gilli, Jasmin Bieber, Katharina Herget, Anni Peter, Christian Thomas, Benjamin Fiechter: Bearbeitung der digitalen Edition. (2017-03-14T14:10:05Z)

Weitere Informationen:

Bogensignaturen: nicht gekennzeichnet; Druckfehler: dokumentiert; fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet; Geminations-/Abkürzungsstriche: keine Angabe; Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet; i/j in Fraktur: keine Angabe; I/J in Fraktur: Lautwert transkribiert; Kolumnentitel: nicht gekennzeichnet; Kustoden: keine Angabe; langes s (ſ): als s transkribiert; Normalisierungen: keine; rundes r (&#xa75b;): keine Angabe; Seitenumbrüche markiert: ja; Silbentrennung: aufgelöst; u/v bzw. U/V: keine Angabe; Vokale mit übergest. e: keine Angabe; Vollständigkeit: vollständig erfasst; Zeichensetzung: wie Vorlage; Zeilenumbrüche markiert: nein;




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/droste_judenbuche_1910
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/droste_judenbuche_1910/64
Zitationshilfe: Droste-Hülshoff, Annette von: Die Judenbuche. In: Deutscher Novellenschatz. Hrsg. von Paul Heyse und Hermann Kurz. Bd. 24. 2. Aufl. Berlin, [1910], S. 51–128. In: Weitin, Thomas (Hrsg.): Volldigitalisiertes Korpus. Der Deutsche Novellenschatz. Darmstadt/Konstanz, 2016, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/droste_judenbuche_1910/64>, abgerufen am 28.11.2024.