nach genauer Vergleichung aller hierüber in den Rabbi- nen vorkommenden conereten Fälle, in welchen sie ihren Unterricht vorgetragen, die allgemeinen Sätze, auf die sie reducirt werden müssen, folgende sind die ich mit seinen Worten hieher setze:
1. "Eine Aussage, die der innern Ueberzeugung "widerspricht, aber keines Andern Recht kränket, "heißt eine Unwahrheit."
2. "Wird aber eines Andern Recht dadurch ge- "kränkt, so ist es eine Lüge."
3. "Es ist erlaubt, sich einer Unwahrheit zu "seinem Vortheil zu bedienen, aber nicht einer Lüge; "auch ist nicht erlaubt, eine Unwahrheit zu be- "schwören. Denn dieses wäre ein Misbrauch "des göttlichen Nahmens."
4. "Wenn Jemand sich gewaltsamer Weise das "Recht anmaßt, mir ein Geständniß abzufodern, "das er zu meinem oder eines Andern Schaden mis- "brauchen will; so bin ich verbunden die Wahrheit "zu verschweigen oder auch die Unwahrheit zu "sagen, und diese allenfalls durch ein Gelübde "oder durch einen Eyd zu bekräftigen, dem ich im "Herzen einen andern Sinn gebe. Es ist zwarsonst "die allgemeine Regel der Rabbinen, daß Worte, "die man bloß im Sinne hat, nicht als Worte
"anzu-
nach genauer Vergleichung aller hieruͤber in den Rabbi- nen vorkommenden conereten Faͤlle, in welchen ſie ihren Unterricht vorgetragen, die allgemeinen Saͤtze, auf die ſie reducirt werden muͤſſen, folgende ſind die ich mit ſeinen Worten hieher ſetze:
1. „Eine Auſſage, die der innern Ueberzeugung „widerſpricht, aber keines Andern Recht kraͤnket, „heißt eine Unwahrheit.“
2. „Wird aber eines Andern Recht dadurch ge- „kraͤnkt, ſo iſt es eine Luͤge.“
3. „Es iſt erlaubt, ſich einer Unwahrheit zu „ſeinem Vortheil zu bedienen, aber nicht einer Luͤge; „auch iſt nicht erlaubt, eine Unwahrheit zu be- „ſchwoͤren. Denn dieſes waͤre ein Misbrauch „des goͤttlichen Nahmens.“
4. „Wenn Jemand ſich gewaltſamer Weiſe das „Recht anmaßt, mir ein Geſtaͤndniß abzufodern, „das er zu meinem oder eines Andern Schaden mis- „brauchen will; ſo bin ich verbunden die Wahrheit „zu verſchweigen oder auch die Unwahrheit zu „ſagen, und dieſe allenfalls durch ein Geluͤbde „oder durch einen Eyd zu bekraͤftigen, dem ich im „Herzen einen andern Sinn gebe. Es iſt zwarſonſt „die allgemeine Regel der Rabbinen, daß Worte, „die man bloß im Sinne hat, nicht als Worte
„anzu-
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0343"n="335"/>
nach genauer Vergleichung aller hieruͤber in den Rabbi-<lb/>
nen vorkommenden conereten Faͤlle, in welchen ſie<lb/>
ihren Unterricht vorgetragen, die allgemeinen Saͤtze,<lb/>
auf die ſie reducirt werden muͤſſen, folgende ſind<lb/>
die ich mit ſeinen Worten hieher ſetze:</p><lb/><p>1. „Eine Auſſage, die der innern Ueberzeugung<lb/>„widerſpricht, aber keines Andern Recht kraͤnket,<lb/>„heißt eine <hirendition="#fr">Unwahrheit</hi>.“</p><lb/><p>2. „Wird aber eines Andern Recht dadurch ge-<lb/>„kraͤnkt, ſo iſt es eine <hirendition="#fr">Luͤge</hi>.“</p><lb/><p>3. „Es iſt erlaubt, ſich einer <hirendition="#fr">Unwahrheit</hi> zu<lb/>„ſeinem Vortheil zu bedienen, aber nicht einer <hirendition="#fr">Luͤge</hi>;<lb/>„auch iſt nicht erlaubt, eine <hirendition="#fr">Unwahrheit</hi> zu <hirendition="#fr">be-<lb/>„ſchwoͤren</hi>. Denn dieſes waͤre ein <hirendition="#fr">Misbrauch<lb/>„des goͤttlichen Nahmens</hi>.“</p><lb/><p>4. „Wenn Jemand ſich gewaltſamer Weiſe das<lb/>„Recht anmaßt, mir ein Geſtaͤndniß abzufodern,<lb/>„das er zu meinem oder eines Andern Schaden mis-<lb/>„brauchen will; ſo bin ich verbunden die Wahrheit<lb/>„zu verſchweigen oder auch die Unwahrheit zu<lb/>„ſagen, und dieſe allenfalls durch ein Geluͤbde<lb/>„oder durch einen Eyd zu bekraͤftigen, dem ich im<lb/>„Herzen einen andern Sinn gebe. Es iſt zwarſonſt<lb/>„die allgemeine Regel der Rabbinen, <hirendition="#fr">daß Worte,<lb/>„die man bloß im Sinne hat, nicht als Worte</hi><lb/><fwplace="bottom"type="catch"><hirendition="#fr">„anzu-</hi></fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[335/0343]
nach genauer Vergleichung aller hieruͤber in den Rabbi-
nen vorkommenden conereten Faͤlle, in welchen ſie
ihren Unterricht vorgetragen, die allgemeinen Saͤtze,
auf die ſie reducirt werden muͤſſen, folgende ſind
die ich mit ſeinen Worten hieher ſetze:
1. „Eine Auſſage, die der innern Ueberzeugung
„widerſpricht, aber keines Andern Recht kraͤnket,
„heißt eine Unwahrheit.“
2. „Wird aber eines Andern Recht dadurch ge-
„kraͤnkt, ſo iſt es eine Luͤge.“
3. „Es iſt erlaubt, ſich einer Unwahrheit zu
„ſeinem Vortheil zu bedienen, aber nicht einer Luͤge;
„auch iſt nicht erlaubt, eine Unwahrheit zu be-
„ſchwoͤren. Denn dieſes waͤre ein Misbrauch
„des goͤttlichen Nahmens.“
4. „Wenn Jemand ſich gewaltſamer Weiſe das
„Recht anmaßt, mir ein Geſtaͤndniß abzufodern,
„das er zu meinem oder eines Andern Schaden mis-
„brauchen will; ſo bin ich verbunden die Wahrheit
„zu verſchweigen oder auch die Unwahrheit zu
„ſagen, und dieſe allenfalls durch ein Geluͤbde
„oder durch einen Eyd zu bekraͤftigen, dem ich im
„Herzen einen andern Sinn gebe. Es iſt zwarſonſt
„die allgemeine Regel der Rabbinen, daß Worte,
„die man bloß im Sinne hat, nicht als Worte
„anzu-
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Dohm, Christian Conrad Wilhelm von: Über die bürgerliche Verbesserung der Juden. T. 2. Berlin u. a., 1783, S. 335. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/dohm_juden02_1783/343>, abgerufen am 19.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
