Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Döpler, Jacob: Theatripoenarum, Suppliciorum Et Executionum Crminalium, Oder Schau-Platzes Derer Leibes- und Lebens-Strafen. Bd. 2. Leipzig, 1697.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

hoch heilig Fest wäre/ welches billig mit inniglicher Andacht müste gefeyert werden/ habe pflegen zu antworten: Man solte ihn mit solchen Possen ungefopt lassen: Ob sie denn nicht wüsten daß ihm zehenmahl mehr an der Jagd/ als am Kirchengehen gelegen? Jetzt wäre die beste Zeit; Nachmittages liesse sich kein Wild leichtlich fangen!

XV. Wie es nun mit diesen verwildeten und Jagd-süchtigen Edelmann zum Sterben / und er auf sein Todten-Bette zu liegen gekommen/ hat sein Seelsorger ihn erinnert/ und gebeten/ er wolle doch an GOtt gedencken und ja fleißig beten. Worauf er zur Antwort/ auf gut Holsteinisch/ gesprochen: Ja/ ja dat kümt wol! als wolte ersagen: damit hat es noch gute Zeit: es ist noch nicht an dem! Mag leicht/ daß man ein Vater Unser betet.

Der Todes- oder vielmehr Seelen- und Lebens-Verächter ließ endlich seinen Jäger fordern/ und befahl ihm/ daß er frisch in sein grosses Horn blasen solte / damit alle seinen Hunde/ deren er eine ungläubliche Menge hielte/ zu ihm/ in seine Sterb-Cammer bey einander kämen/ und er sein Hertz doch noch einmahl an ihnen möchte erqvicken. Als nun die Hunde sich auf des Jägers Geruf/ häusfig einstelleten/ und ihren Gebrauch nach/ erschrecklich anfiengen zu heulen/ da schlug er seine Hände andächtig zusammen/ und sagte/ die Augen stets auf die Hunde richtend/ mit hertz beweglicher lauter Stimme zu den Umstehenden/ welche nur warteten wenn ihm die Seele ausfahren würde: O du leve GOtt! wat lahte ick dar ein arm elend Hüpken achter my! (ach du lieber GOtt/ was lasse ich da ein armes elendes Häufgen hinter mir) welche poßirliche Rede fast alle Anwesende zum Lachen bewegte: Denn er in der letzten Stunde/ da Leib und Seel von einander solten scheiden/ sich gar nicht umb seine Seeligkeit/ noch umb sein Weib und Kinder/ sondern bloß und allein umb seine Jagd- und Wind-Hunde bekümmerte/ die beklagte er auf das allereuserste/ fuhr auch in solchen schönen Christlichen Gedancken dahin: Vielleicht zu erfahren/ ob er auch nach dem Tode mit seinen allerliebsten Hunden die Haasen und andres Wild könne verfolgen/ und also ewig ein Jäger bleiben.

XVI. Erasmus Francisci in oberwehnten Neupolirten Geschicht-Kunst- und Sitten-Spiegel/ lib. 5. disc. 6. pag. 1471. berichtet/ daß er selbsten einen Reichen von Adel gekannt/ der fast täglich auf die Jagd ritte/ und strapezirte seine Leute tapfer. Die Jaad-Hunde hatten es besser/ als die Bauren/ so bey den Netzen/ mit ihren Spiessen musten aufwarten: denn wenn jene irgend das wild lauffen liessen/ geschahe ihnen nichts; man gab ihnen dennoch ihre Suppen. Versahen aber diese etwas/ so war der harte/ blaue

hoch heilig Fest wäre/ welches billig mit inniglicher Andacht müste gefeyert werden/ habe pflegen zu antworten: Man solte ihn mit solchen Possen ungefopt lassen: Ob sie denn nicht wüsten daß ihm zehenmahl mehr an der Jagd/ als am Kirchengehen gelegen? Jetzt wäre die beste Zeit; Nachmittages liesse sich kein Wild leichtlich fangen!

XV. Wie es nun mit diesen verwildeten und Jagd-süchtigen Edelmann zum Sterben / und er auf sein Todten-Bette zu liegen gekommen/ hat sein Seelsorger ihn erinnert/ und gebeten/ er wolle doch an GOtt gedencken und ja fleißig beten. Worauf er zur Antwort/ auf gut Holsteinisch/ gesprochen: Ja/ ja dat kümt wol! als wolte ersagen: damit hat es noch gute Zeit: es ist noch nicht an dem! Mag leicht/ daß man ein Vater Unser betet.

Der Todes- oder vielmehr Seelen- und Lebens-Verächter ließ endlich seinen Jäger fordern/ und befahl ihm/ daß er frisch in sein grosses Horn blasen solte / damit alle seinen Hunde/ deren er eine ungläubliche Menge hielte/ zu ihm/ in seine Sterb-Cammer bey einander kämen/ und er sein Hertz doch noch einmahl an ihnen möchte erqvicken. Als nun die Hunde sich auf des Jägers Geruf/ häusfig einstelleten/ und ihren Gebrauch nach/ erschrecklich anfiengen zu heulen/ da schlug er seine Hände andächtig zusammen/ und sagte/ die Augen stets auf die Hunde richtend/ mit hertz beweglicher lauter Stimme zu den Umstehenden/ welche nur warteten wenn ihm die Seele ausfahren würde: O du leve GOtt! wat lahte ick dar ein arm elend Hüpken achter my! (ach du lieber GOtt/ was lasse ich da ein armes elendes Häufgen hinter mir) welche poßirliche Rede fast alle Anwesende zum Lachen bewegte: Denn er in der letzten Stunde/ da Leib und Seel von einander solten scheiden/ sich gar nicht umb seine Seeligkeit/ noch umb sein Weib und Kinder/ sondern bloß und allein umb seine Jagd- und Wind-Hunde bekümmerte/ die beklagte er auf das allereuserste/ fuhr auch in solchen schönen Christlichen Gedancken dahin: Vielleicht zu erfahren/ ob er auch nach dem Tode mit seinen allerliebsten Hunden die Haasen und andres Wild könne verfolgen/ und also ewig ein Jäger bleiben.

XVI. Erasmus Francisci in oberwehnten Neupolirten Geschicht-Kunst- und Sitten-Spiegel/ lib. 5. disc. 6. pag. 1471. berichtet/ daß er selbsten einen Reichen von Adel gekannt/ der fast täglich auf die Jagd ritte/ und strapezirte seine Leute tapfer. Die Jaad-Hunde hatten es besser/ als die Bauren/ so bey den Netzen/ mit ihren Spiessen musten aufwarten: denn wenn jene irgend das wild lauffen liessen/ geschahe ihnen nichts; man gab ihnen dennoch ihre Suppen. Versahen aber diese etwas/ so war der harte/ blaue 

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <p><pb facs="#f0488" n="478"/>
hoch heilig Fest wäre/ welches                      billig mit inniglicher Andacht müste gefeyert werden/ habe pflegen zu                      antworten: Man solte ihn mit solchen Possen ungefopt lassen: Ob sie denn nicht                      wüsten daß ihm zehenmahl mehr an der Jagd/ als am Kirchengehen gelegen? Jetzt                      wäre die beste Zeit; Nachmittages liesse sich kein Wild leichtlich fangen!</p>
        <p>XV. Wie es nun mit diesen verwildeten und Jagd-süchtigen Edelmann zum Sterben /                      und er auf sein Todten-Bette zu liegen gekommen/ hat sein Seelsorger ihn                      erinnert/ und gebeten/ er wolle doch an GOtt gedencken und ja fleißig beten.                      Worauf er zur Antwort/ auf gut Holsteinisch/ gesprochen: Ja/ ja dat kümt wol!                      als wolte ersagen: damit hat es noch gute Zeit: es ist noch nicht an dem! Mag                      leicht/ daß man ein Vater Unser betet.</p>
        <p>Der Todes- oder vielmehr Seelen- und Lebens-Verächter ließ endlich seinen Jäger                      fordern/ und befahl ihm/ daß er frisch in sein grosses Horn blasen solte /                      damit alle seinen Hunde/ deren er eine ungläubliche Menge hielte/ zu ihm/ in                      seine Sterb-Cammer bey einander kämen/ und er sein Hertz doch noch einmahl an                      ihnen möchte erqvicken. Als nun die Hunde sich auf des Jägers Geruf/ häusfig                      einstelleten/ und ihren Gebrauch nach/ erschrecklich anfiengen zu heulen/ da                      schlug er seine Hände andächtig zusammen/ und sagte/ die Augen stets auf die                      Hunde richtend/ mit hertz beweglicher lauter Stimme zu den Umstehenden/ welche                      nur warteten wenn ihm die Seele ausfahren würde: O du leve GOtt! wat lahte ick                      dar ein arm elend Hüpken achter my! (ach du lieber GOtt/ was lasse ich da ein                      armes elendes Häufgen hinter mir) welche poßirliche Rede fast alle Anwesende zum                      Lachen bewegte: Denn er in der letzten Stunde/ da Leib und Seel von einander                      solten scheiden/ sich gar nicht umb seine Seeligkeit/ noch umb sein Weib und                      Kinder/ sondern bloß und allein umb seine Jagd- und Wind-Hunde bekümmerte/ die                      beklagte er auf das allereuserste/ fuhr auch in solchen schönen Christlichen                      Gedancken dahin: Vielleicht zu erfahren/ ob er auch nach dem Tode mit seinen                      allerliebsten Hunden die Haasen und andres Wild könne verfolgen/ und also ewig                      ein Jäger bleiben.</p>
        <p>XVI. Erasmus Francisci in oberwehnten Neupolirten Geschicht-Kunst- und                      Sitten-Spiegel/ lib. 5. disc. 6. pag. 1471. berichtet/ daß er selbsten einen                      Reichen von Adel gekannt/ der fast täglich auf die Jagd ritte/ und strapezirte                      seine Leute tapfer. Die Jaad-Hunde hatten es besser/ als die Bauren/ so bey                      den Netzen/ mit ihren Spiessen musten aufwarten: denn wenn jene irgend das wild                      lauffen liessen/ geschahe ihnen nichts; man gab ihnen dennoch ihre Suppen.                      Versahen aber diese etwas/ so war der harte/ blaue
</p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[478/0488] hoch heilig Fest wäre/ welches billig mit inniglicher Andacht müste gefeyert werden/ habe pflegen zu antworten: Man solte ihn mit solchen Possen ungefopt lassen: Ob sie denn nicht wüsten daß ihm zehenmahl mehr an der Jagd/ als am Kirchengehen gelegen? Jetzt wäre die beste Zeit; Nachmittages liesse sich kein Wild leichtlich fangen! XV. Wie es nun mit diesen verwildeten und Jagd-süchtigen Edelmann zum Sterben / und er auf sein Todten-Bette zu liegen gekommen/ hat sein Seelsorger ihn erinnert/ und gebeten/ er wolle doch an GOtt gedencken und ja fleißig beten. Worauf er zur Antwort/ auf gut Holsteinisch/ gesprochen: Ja/ ja dat kümt wol! als wolte ersagen: damit hat es noch gute Zeit: es ist noch nicht an dem! Mag leicht/ daß man ein Vater Unser betet. Der Todes- oder vielmehr Seelen- und Lebens-Verächter ließ endlich seinen Jäger fordern/ und befahl ihm/ daß er frisch in sein grosses Horn blasen solte / damit alle seinen Hunde/ deren er eine ungläubliche Menge hielte/ zu ihm/ in seine Sterb-Cammer bey einander kämen/ und er sein Hertz doch noch einmahl an ihnen möchte erqvicken. Als nun die Hunde sich auf des Jägers Geruf/ häusfig einstelleten/ und ihren Gebrauch nach/ erschrecklich anfiengen zu heulen/ da schlug er seine Hände andächtig zusammen/ und sagte/ die Augen stets auf die Hunde richtend/ mit hertz beweglicher lauter Stimme zu den Umstehenden/ welche nur warteten wenn ihm die Seele ausfahren würde: O du leve GOtt! wat lahte ick dar ein arm elend Hüpken achter my! (ach du lieber GOtt/ was lasse ich da ein armes elendes Häufgen hinter mir) welche poßirliche Rede fast alle Anwesende zum Lachen bewegte: Denn er in der letzten Stunde/ da Leib und Seel von einander solten scheiden/ sich gar nicht umb seine Seeligkeit/ noch umb sein Weib und Kinder/ sondern bloß und allein umb seine Jagd- und Wind-Hunde bekümmerte/ die beklagte er auf das allereuserste/ fuhr auch in solchen schönen Christlichen Gedancken dahin: Vielleicht zu erfahren/ ob er auch nach dem Tode mit seinen allerliebsten Hunden die Haasen und andres Wild könne verfolgen/ und also ewig ein Jäger bleiben. XVI. Erasmus Francisci in oberwehnten Neupolirten Geschicht-Kunst- und Sitten-Spiegel/ lib. 5. disc. 6. pag. 1471. berichtet/ daß er selbsten einen Reichen von Adel gekannt/ der fast täglich auf die Jagd ritte/ und strapezirte seine Leute tapfer. Die Jaad-Hunde hatten es besser/ als die Bauren/ so bey den Netzen/ mit ihren Spiessen musten aufwarten: denn wenn jene irgend das wild lauffen liessen/ geschahe ihnen nichts; man gab ihnen dennoch ihre Suppen. Versahen aber diese etwas/ so war der harte/ blaue

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Theatrum-Literatur der Frühen Neuzeit: Bereitstellung der Texttranskription und Auszeichnung in XML/TEI. (2013-11-26T12:54:31Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme entsprechen muss.
Wolfenbütteler Digitale Bibliothek: Bereitstellung der Bilddigitalisate (2013-11-26T12:54:31Z)
Arne Binder: Konvertierung nach XML gemäß DTA-Basisformat, Tagging der Titelblätter, Korrekturen der Transkription. (2013-11-26T12:54:31Z)

Weitere Informationen:

Anmerkungen zur Transkription:

  • Langes s (ſ) wird als rundes s (s) wiedergegeben.
  • Rundes r (ꝛ) wird als normales r (r) wiedergegeben bzw. in der Kombination ꝛc. als et (etc.) aufgelöst.
  • Die Majuskel J im Frakturdruck wird in der Transkription je nach Lautwert als I bzw. J wiedergegeben.
  • Übergeschriebenes „e“ über „a“, „o“ und „u“ wird als „ä“, „ö“, „ü“ transkribiert.
  • Ligaturen werden aufgelöst.
  • Silbentrennungen über Zeilengrenzen hinweg werden aufgelöst.
  • Silbentrennungen über Seitengrenzen hinweg werden beibehalten.
  • Kolumnentitel, Bogensignaturen und Kustoden werden nicht erfasst.
  • Griechische Schrift wird nicht transkribiert, sondern im XML mit <foreign xml:lang="el"><gap reason="fm"/></foreign> vermerkt.



Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/doepler_theatrum02_1697
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/doepler_theatrum02_1697/488
Zitationshilfe: Döpler, Jacob: Theatripoenarum, Suppliciorum Et Executionum Crminalium, Oder Schau-Platzes Derer Leibes- und Lebens-Strafen. Bd. 2. Leipzig, 1697, S. 478. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/doepler_theatrum02_1697/488>, abgerufen am 23.07.2024.