Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Döpler, Jacob: Theatrum poenarum, Suppliciorum Et Executionum Criminalium, Oder Schau-Platz/ Derer Leibes und Lebens-Straffen. Bd. 1. Sonderhausen, 1693.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Te tut abitur ille vel per hostes, Te nam diligit ille diligenter, Non te deserit ille vel diebus, Non te deserit ille vel tenebris, Te non diligit ille non amantem, Si venaberis, ille per labores Conatur tibi complacere semper, Et praedam tibi vincit aut triumphos, Illaesum leporem tibi reportans, Pro te non rabidos recusat ursos, Et dentes patitur furentis apri, Cervos, caepreolos, vafras[unleserliches Material] vulpes, Et sternit genus omnium fer arum, Certe non sibi, sed tibi labor ans. Si solvis, jacet ille sic solutus, Et jussus jacet ille sub catenis, Non audens querulas movere voces. Hic custos pecorum, tuae[unleserliches Material] villae, Fures exigit arduos, vagos[unleserliches Material], Nec non arcibus ille praesidentes Tut os insidiis facit latratu. Non te pocula delicata poscit, Non obsonia sobrius requirit, Contentus latices bibisse Lymphas, Nec non relliquiis, tuis[unleserliches Material] frustis, Qui tantos sibi sustinet labores. Hos contendimus esse non habendos? Hos contendimus esse non alendos? Et non dulcius esse posse quicquam. Inter quadrupedes canis fidelis, Inter quadrupedes canis voluptas.
Te tut abitur ille vel per hostes, Te nam diligit ille diligenter, Non te deserit ille vel diebus, Non te deserit ille vel tenebris, Te non diligit ille non amantem, Si venaberis, ille per labores Conatur tibi complacere semper, Et praedam tibi vincit aut triumphos, Illaesum leporem tibi reportans, Pro te non rabidos recusat ursos, Et dentes patitur furentis apri, Cervos, caepreolos, vafras[unleserliches Material] vulpes, Et sternit genus omnium fer arum, Certè non sibi, sed tibi labor ans. Si solvis, jacet ille sic solutus, Et jussus jacet ille sub catenis, Non audens querulas movere voces. Hic custos pecorum, tuae[unleserliches Material] villae, Fures exigit arduos, vagos[unleserliches Material], Nec non arcibus ille praesidentes Tut os insidiis facit latratu. Non te pocula delicata poscit, Non obsonia sobrius requirit, Contentus latices bibisse Lymphas, Nec non relliquiis, tuis[unleserliches Material] frustis, Qui tantos sibi sustinet labores. Hos contendimus esse non habendos? Hos contendimus esse non alendos? Et non dulcius esse posse quicquam. Inter quadrupedes canis fidelis, Inter quadrupedes canis voluptas. 
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <pb facs="#f1089" n="1083"/>
        <l>Te tut abitur ille vel per hostes,</l>
        <l>Te nam diligit ille diligenter,</l>
        <l>Non te deserit ille vel diebus,</l>
        <l>Non te deserit ille vel tenebris,</l>
        <l>Te non diligit ille non amantem,</l>
        <l>Si venaberis, ille per labores</l>
        <l>Conatur tibi complacere semper,</l>
        <l>Et praedam tibi vincit aut triumphos,</l>
        <l>Illaesum leporem tibi reportans,</l>
        <l>Pro te non rabidos recusat ursos,</l>
        <l>Et dentes patitur furentis apri,</l>
        <l>Cervos, caepreolos, vafras<gap reason="illegible"/> vulpes,</l>
        <l>Et sternit genus omnium fer arum,</l>
        <l>Certè non sibi, sed tibi labor ans.</l>
        <l>Si solvis, jacet ille sic solutus,</l>
        <l>Et jussus jacet ille sub catenis,</l>
        <l>Non audens querulas movere voces.</l>
        <l>Hic custos pecorum, tuae<gap reason="illegible"/> villae,</l>
        <l>Fures exigit arduos, vagos<gap reason="illegible"/>,</l>
        <l>Nec non arcibus ille praesidentes</l>
        <l>Tut os insidiis facit latratu.</l>
        <l>Non te pocula delicata poscit,</l>
        <l>Non obsonia sobrius requirit,</l>
        <l>Contentus latices bibisse Lymphas,</l>
        <l>Nec non relliquiis, tuis<gap reason="illegible"/> frustis,</l>
        <l>Qui tantos sibi sustinet labores.</l>
        <l>Hos contendimus esse non habendos?</l>
        <l>Hos contendimus esse non alendos?</l>
        <l>Et non dulcius esse posse quicquam.</l>
        <l>Inter quadrupedes canis fidelis,</l>
        <l>Inter quadrupedes canis voluptas.</l>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[1083/1089] Te tut abitur ille vel per hostes, Te nam diligit ille diligenter, Non te deserit ille vel diebus, Non te deserit ille vel tenebris, Te non diligit ille non amantem, Si venaberis, ille per labores Conatur tibi complacere semper, Et praedam tibi vincit aut triumphos, Illaesum leporem tibi reportans, Pro te non rabidos recusat ursos, Et dentes patitur furentis apri, Cervos, caepreolos, vafras_ vulpes, Et sternit genus omnium fer arum, Certè non sibi, sed tibi labor ans. Si solvis, jacet ille sic solutus, Et jussus jacet ille sub catenis, Non audens querulas movere voces. Hic custos pecorum, tuae_ villae, Fures exigit arduos, vagos_ , Nec non arcibus ille praesidentes Tut os insidiis facit latratu. Non te pocula delicata poscit, Non obsonia sobrius requirit, Contentus latices bibisse Lymphas, Nec non relliquiis, tuis_ frustis, Qui tantos sibi sustinet labores. Hos contendimus esse non habendos? Hos contendimus esse non alendos? Et non dulcius esse posse quicquam. Inter quadrupedes canis fidelis, Inter quadrupedes canis voluptas.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Theatrum-Literatur der Frühen Neuzeit: Bereitstellung der Texttranskription und Auszeichnung in XML/TEI. (2013-11-26T12:54:31Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme entsprechen muss.
Wolfenbütteler Digitale Bibliothek: Bereitstellung der Bilddigitalisate (2013-11-26T12:54:31Z)
Arne Binder: Konvertierung nach XML gemäß DTA-Basisformat, Tagging der Titelblätter, Korrekturen der Transkription. (2013-11-26T12:54:31Z)

Weitere Informationen:

Anmerkungen zur Transkription:

  • Langes s (ſ) wird als rundes s (s) wiedergegeben.
  • Rundes r (ꝛ) wird als normales r (r) wiedergegeben bzw. in der Kombination ꝛc. als et (etc.) aufgelöst.
  • Die Majuskel J im Frakturdruck wird in der Transkription je nach Lautwert als I bzw. J wiedergegeben.
  • Übergeschriebenes „e“ über „a“, „o“ und „u“ wird als „ä“, „ö“, „ü“ transkribiert.
  • Ligaturen werden aufgelöst.
  • Silbentrennungen über Zeilengrenzen hinweg werden aufgelöst.
  • Silbentrennungen über Seitengrenzen hinweg werden beibehalten.
  • Kolumnentitel, Bogensignaturen und Kustoden werden nicht erfasst.
  • Griechische Schrift wird nicht transkribiert, sondern im XML mit <foreign xml:lang="el"><gap reason="fm"/></foreign> vermerkt.



Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/doepler_theatrum01_1693
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/doepler_theatrum01_1693/1089
Zitationshilfe: Döpler, Jacob: Theatrum poenarum, Suppliciorum Et Executionum Criminalium, Oder Schau-Platz/ Derer Leibes und Lebens-Straffen. Bd. 1. Sonderhausen, 1693, S. 1083. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/doepler_theatrum01_1693/1089>, abgerufen am 20.05.2024.