Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Dannhauer, Johann Conrad: Catechismus Milch. Bd. 10. Straßburg, 1673.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Die Dritte Predigt
er irgend grassatum gegangen. Dazu dann Geld vonnöthen war; da
wird er heimliche Muten gemacht haben/ und dem Vater über den Seckel
gekommen seyn/ Schulden eingenommen oder gemacht haben/ die er her-
nach quittiren und bezahlen müssen. Es wolte der Juncker nach seinem
Plaisir leben/ ließ ihm nicht gern einreden/ solte er zu Hauß bleiben/ so
wars ihm wie einem Vogel im Käffig. Er wolte sich nach seiner Ma-
nier in alle neue Gattung kleiden/ hieng böse Gesellschafft an sich; Was/
gedachte er/ solte ich mich lassen in ein Bockshorn treiben/ solte ich mich
von dem oder jenem Schulfuchsen viel foppen lassen/ das laß ich wol blei-
ben/ disrumpamus vincula eorum, wir wollen sie schön finden/ es muß
gehen/ oder muß brechen.

II. Ut audacter & ferociter superbus, als ein freches/ hoffär-
tiges Kind. Bey dem blosen Ungehorsam und Halsstarrigkeit blieb
es nicht/ sondern es kam dazu die contumacia, der Frevel/ Trotz und Hof-
fart/ wie auß seiner eigenen Beicht abzunemmen/ da er bekante/ emarton
enopion sou, das heißt/ ich habe gesündiget für deinen Augen/ mit auffge-
habener Hand/ trotziglich/ ohne Stirn und Scheu; anders als die Söhne
Jacobs/ die ihre Boßheit noch verdutschet; Und/ welches das ärgste/
hat er den Vater lassen reden/ er seinen Kopff auffgesetzet und geschüttelt/
für die Naß geschnellt und gedacht/ er thue doch/ wie es ihm gefällt.

III. Ut extreme iniquus, als ein gar gottloses und ungerechtes
Kind. Dann durffte ers einmal dem Vater zumuthen/ so ist er ihm ge-
wiß öffters unter die Angen getretten/ und hat zu ihm gesagt: Vater/ gib
mir das Theil der Güter/ das mir gehört. Er bittet den Vater nicht/ son-
dern expostulirt mit ihm/ trotzts ihm herauß/ dos moi, gib mirs her/ grad als
wäre ers ihm schuldig/ als gebührte es ihm von Gott und Rechts wegen.
Er begehret nicht irgend sein Mütterliches/ das ihm von Rechts wegen ge-
bührte/ wie sonst dem Rechten nach mit Bescheidenheit den Kindern zu
begehren wol erlaubet. Jst abzunehmen auß des Bruders Klag/ wann
er v. 30. sagt: er habe ton bion sou, all sein Gut mit Huren verschlungen.
Er begehret nicht bloß die Legitimam, was ihm eigentlich gehörte/ oder
einen ehrlichen Wechsel/ sondern to epi[fremdsprachliches Material - Zeichen fehlt]allon, q. d. ballon ep' eme, so viel
ihn auff dem Fall im Erb treffen möchte. War wol facinus im-
pium, ein leichtfertiges Begehren/ daß er sich gelüsten lassen/ den
Vater bey lebendigem Leib zu erben. Es wolte ihm der Vater fast zu alt
werden/ er wolte nicht einmal sterben; er gedachte/ sit divus, dummodo
non vivus, wann er nur einmal tod wäre/ wie dorten Antoninus Cara-
calla pflegte zu sagen; ich mag ihm das ewige Leben wol gönnen/ wann er

nur

Die Dritte Predigt
er irgend graſſatum gegangen. Dazu dann Geld vonnoͤthen war; da
wird er heimliche Muten gemacht haben/ und dem Vater uͤber den Seckel
gekommen ſeyn/ Schulden eingenommen oder gemacht haben/ die er her-
nach quittiren und bezahlen muͤſſen. Es wolte der Juncker nach ſeinem
Plaiſir leben/ ließ ihm nicht gern einreden/ ſolte er zu Hauß bleiben/ ſo
wars ihm wie einem Vogel im Kaͤffig. Er wolte ſich nach ſeiner Ma-
nier in alle neue Gattung kleiden/ hieng boͤſe Geſellſchafft an ſich; Was/
gedachte er/ ſolte ich mich laſſen in ein Bockshorn treiben/ ſolte ich mich
von dem oder jenem Schulfuchſen viel foppen laſſen/ das laß ich wol blei-
ben/ diſrumpamus vincula eorum, wir wollen ſie ſchoͤn finden/ es muß
gehen/ oder muß brechen.

II. Ut audacter & ferociter ſuperbus, als ein freches/ hoffaͤr-
tiges Kind. Bey dem bloſen Ungehorſam und Halsſtarrigkeit blieb
es nicht/ ſondern es kam dazu die contumacia, der Frevel/ Trotz und Hof-
fart/ wie auß ſeiner eigenen Beicht abzunemmen/ da er bekante/ ἥμαρτον
ἐνώϖιὀν σου, das heißt/ ich habe geſuͤndiget fuͤr deinen Augen/ mit auffge-
habener Hand/ trotziglich/ ohne Stirn und Scheu; anders als die Soͤhne
Jacobs/ die ihre Boßheit noch verdutſchet; Und/ welches das aͤrgſte/
hat er den Vater laſſen reden/ er ſeinen Kopff auffgeſetzet und geſchuͤttelt/
fuͤr die Naß geſchnellt und gedacht/ er thue doch/ wie es ihm gefaͤllt.

III. Ut extremè iniquus, als ein gar gottloſes und ungerechtes
Kind. Dann durffte ers einmal dem Vater zumuthen/ ſo iſt er ihm ge-
wiß oͤffters unter die Angen getretten/ und hat zu ihm geſagt: Vater/ gib
mir das Theil der Guͤter/ das mir gehoͤrt. Er bittet den Vater nicht/ ſon-
dern expoſtulirt mit ihm/ trotzts ihm herauß/ δός μοι, gib mirs her/ grad als
waͤre ers ihm ſchuldig/ als gebuͤhrte es ihm von Gott und Rechts wegen.
Er begehret nicht irgend ſein Muͤtterliches/ das ihm von Rechts wegen ge-
buͤhrte/ wie ſonſt dem Rechten nach mit Beſcheidenheit den Kindern zu
begehren wol erlaubet. Jſt abzunehmen auß des Bruders Klag/ wann
er v. 30. ſagt: er habe τὸν βίον σου, all ſein Gut mit Huren verſchlungen.
Er begehret nicht bloß die Legitimam, was ihm eigentlich gehoͤrte/ oder
einen ehrlichen Wechſel/ ſondern τὸ ἐπι[fremdsprachliches Material – Zeichen fehlt]άλλον, q. d. βάλλον ἐϖ᾽ ἐμὲ, ſo viel
ihn auff dem Fall im Erb treffen moͤchte. War wol facinus im-
pium, ein leichtfertiges Begehren/ daß er ſich geluͤſten laſſen/ den
Vater bey lebendigem Leib zu erben. Es wolte ihm der Vater faſt zu alt
werden/ er wolte nicht einmal ſterben; er gedachte/ ſit divus, dummodo
non vivus, wann er nur einmal tod waͤre/ wie dorten Antoninus Cara-
calla pflegte zu ſagen; ich mag ihm das ewige Leben wol goͤnnen/ wann er

nur
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0040" n="22"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Die Dritte Predigt</hi></fw><lb/>
er irgend gra&#x017F;&#x017F;atum gegangen. Dazu dann Geld vonno&#x0364;then war; da<lb/>
wird er heimliche Muten gemacht haben/ und dem Vater u&#x0364;ber den Seckel<lb/>
gekommen &#x017F;eyn/ Schulden eingenommen oder gemacht haben/ die er her-<lb/>
nach quittiren und bezahlen mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en. Es wolte der Juncker nach &#x017F;einem<lb/>
Plai&#x017F;ir leben/ ließ ihm nicht gern einreden/ &#x017F;olte er zu Hauß bleiben/ &#x017F;o<lb/>
wars ihm wie einem Vogel im Ka&#x0364;ffig. Er wolte &#x017F;ich nach &#x017F;einer Ma-<lb/>
nier in alle neue Gattung kleiden/ hieng bo&#x0364;&#x017F;e Ge&#x017F;ell&#x017F;chafft an &#x017F;ich; Was/<lb/>
gedachte er/ &#x017F;olte ich mich la&#x017F;&#x017F;en in ein Bockshorn treiben/ &#x017F;olte ich mich<lb/>
von dem oder jenem Schulfuch&#x017F;en viel foppen la&#x017F;&#x017F;en/ das laß ich wol blei-<lb/>
ben/ <hi rendition="#aq">di&#x017F;rumpamus vincula eorum,</hi> wir wollen &#x017F;ie &#x017F;cho&#x0364;n finden/ es muß<lb/>
gehen/ oder muß brechen.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">II. Ut audacter &amp; ferociter &#x017F;uperbus,</hi> als ein freches/ hoffa&#x0364;r-<lb/>
tiges Kind. Bey dem blo&#x017F;en Ungehor&#x017F;am und Hals&#x017F;tarrigkeit blieb<lb/>
es nicht/ &#x017F;ondern es kam dazu die <hi rendition="#aq">contumacia,</hi> der Frevel/ Trotz und Hof-<lb/>
fart/ wie auß &#x017F;einer eigenen Beicht abzunemmen/ da er bekante/ &#x1F25;&#x03BC;&#x03B1;&#x03C1;&#x03C4;&#x03BF;&#x03BD;<lb/>
&#x1F10;&#x03BD;&#x03CE;&#x03D6;&#x03B9;&#x1F40;&#x03BD; &#x03C3;&#x03BF;&#x03C5;, das heißt/ ich habe ge&#x017F;u&#x0364;ndiget fu&#x0364;r deinen Augen/ mit auffge-<lb/>
habener Hand/ trotziglich/ ohne Stirn und Scheu; anders als die So&#x0364;hne<lb/>
Jacobs/ die ihre Boßheit noch verdut&#x017F;chet; Und/ welches das a&#x0364;rg&#x017F;te/<lb/>
hat er den Vater la&#x017F;&#x017F;en reden/ er &#x017F;einen Kopff auffge&#x017F;etzet und ge&#x017F;chu&#x0364;ttelt/<lb/>
fu&#x0364;r die Naß ge&#x017F;chnellt und gedacht/ er thue doch/ wie es ihm gefa&#x0364;llt.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">III. Ut extremè iniquus,</hi> als ein gar gottlo&#x017F;es und ungerechtes<lb/>
Kind. Dann durffte ers einmal dem Vater zumuthen/ &#x017F;o i&#x017F;t er ihm ge-<lb/>
wiß o&#x0364;ffters unter die Angen getretten/ und hat zu ihm ge&#x017F;agt: Vater/ gib<lb/>
mir das Theil der Gu&#x0364;ter/ das mir geho&#x0364;rt. Er bittet den Vater nicht/ &#x017F;on-<lb/>
dern <hi rendition="#aq">expo&#x017F;tul</hi>irt mit ihm/ trotzts ihm herauß/ &#x03B4;&#x03CC;&#x03C2; &#x03BC;&#x03BF;&#x03B9;, gib mirs her/ grad als<lb/>
wa&#x0364;re ers ihm &#x017F;chuldig/ als gebu&#x0364;hrte es ihm von <hi rendition="#k">Gott</hi> und Rechts wegen.<lb/>
Er begehret nicht irgend &#x017F;ein Mu&#x0364;tterliches/ das ihm von Rechts wegen ge-<lb/>
bu&#x0364;hrte/ wie &#x017F;on&#x017F;t dem Rechten nach mit Be&#x017F;cheidenheit den Kindern zu<lb/>
begehren wol erlaubet. J&#x017F;t abzunehmen auß des Bruders Klag/ wann<lb/>
er v. 30. &#x017F;agt: er habe &#x03C4;&#x1F78;&#x03BD; &#x03B2;&#x03AF;&#x03BF;&#x03BD; &#x03C3;&#x03BF;&#x03C5;, all &#x017F;ein Gut mit Huren ver&#x017F;chlungen.<lb/>
Er begehret nicht bloß die <hi rendition="#aq">Legitimam,</hi> was ihm eigentlich geho&#x0364;rte/ oder<lb/>
einen ehrlichen Wech&#x017F;el/ &#x017F;ondern &#x03C4;&#x1F78; &#x1F10;&#x03C0;&#x03B9;<gap reason="fm" unit="chars"/>&#x03AC;&#x03BB;&#x03BB;&#x03BF;&#x03BD;, <hi rendition="#aq">q. d.</hi> &#x03B2;&#x03AC;&#x03BB;&#x03BB;&#x03BF;&#x03BD; &#x1F10;&#x03D6;&#x1FBD; &#x1F10;&#x03BC;&#x1F72;, &#x017F;o viel<lb/>
ihn auff dem Fall im Erb treffen mo&#x0364;chte. War wol <hi rendition="#aq">facinus im-<lb/>
pium,</hi> ein leichtfertiges Begehren/ daß er &#x017F;ich gelu&#x0364;&#x017F;ten la&#x017F;&#x017F;en/ den<lb/>
Vater bey lebendigem Leib zu erben. Es wolte ihm der Vater fa&#x017F;t zu alt<lb/>
werden/ er wolte nicht einmal &#x017F;terben; er gedachte/ <hi rendition="#aq">&#x017F;it divus, dummodo<lb/>
non vivus,</hi> wann er nur einmal tod wa&#x0364;re/ wie dorten <hi rendition="#aq">Antoninus Cara-<lb/>
calla</hi> pflegte zu &#x017F;agen; ich mag ihm das ewige Leben wol go&#x0364;nnen/ wann er<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">nur</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[22/0040] Die Dritte Predigt er irgend graſſatum gegangen. Dazu dann Geld vonnoͤthen war; da wird er heimliche Muten gemacht haben/ und dem Vater uͤber den Seckel gekommen ſeyn/ Schulden eingenommen oder gemacht haben/ die er her- nach quittiren und bezahlen muͤſſen. Es wolte der Juncker nach ſeinem Plaiſir leben/ ließ ihm nicht gern einreden/ ſolte er zu Hauß bleiben/ ſo wars ihm wie einem Vogel im Kaͤffig. Er wolte ſich nach ſeiner Ma- nier in alle neue Gattung kleiden/ hieng boͤſe Geſellſchafft an ſich; Was/ gedachte er/ ſolte ich mich laſſen in ein Bockshorn treiben/ ſolte ich mich von dem oder jenem Schulfuchſen viel foppen laſſen/ das laß ich wol blei- ben/ diſrumpamus vincula eorum, wir wollen ſie ſchoͤn finden/ es muß gehen/ oder muß brechen. II. Ut audacter & ferociter ſuperbus, als ein freches/ hoffaͤr- tiges Kind. Bey dem bloſen Ungehorſam und Halsſtarrigkeit blieb es nicht/ ſondern es kam dazu die contumacia, der Frevel/ Trotz und Hof- fart/ wie auß ſeiner eigenen Beicht abzunemmen/ da er bekante/ ἥμαρτον ἐνώϖιὀν σου, das heißt/ ich habe geſuͤndiget fuͤr deinen Augen/ mit auffge- habener Hand/ trotziglich/ ohne Stirn und Scheu; anders als die Soͤhne Jacobs/ die ihre Boßheit noch verdutſchet; Und/ welches das aͤrgſte/ hat er den Vater laſſen reden/ er ſeinen Kopff auffgeſetzet und geſchuͤttelt/ fuͤr die Naß geſchnellt und gedacht/ er thue doch/ wie es ihm gefaͤllt. III. Ut extremè iniquus, als ein gar gottloſes und ungerechtes Kind. Dann durffte ers einmal dem Vater zumuthen/ ſo iſt er ihm ge- wiß oͤffters unter die Angen getretten/ und hat zu ihm geſagt: Vater/ gib mir das Theil der Guͤter/ das mir gehoͤrt. Er bittet den Vater nicht/ ſon- dern expoſtulirt mit ihm/ trotzts ihm herauß/ δός μοι, gib mirs her/ grad als waͤre ers ihm ſchuldig/ als gebuͤhrte es ihm von Gott und Rechts wegen. Er begehret nicht irgend ſein Muͤtterliches/ das ihm von Rechts wegen ge- buͤhrte/ wie ſonſt dem Rechten nach mit Beſcheidenheit den Kindern zu begehren wol erlaubet. Jſt abzunehmen auß des Bruders Klag/ wann er v. 30. ſagt: er habe τὸν βίον σου, all ſein Gut mit Huren verſchlungen. Er begehret nicht bloß die Legitimam, was ihm eigentlich gehoͤrte/ oder einen ehrlichen Wechſel/ ſondern τὸ ἐπι_ άλλον, q. d. βάλλον ἐϖ᾽ ἐμὲ, ſo viel ihn auff dem Fall im Erb treffen moͤchte. War wol facinus im- pium, ein leichtfertiges Begehren/ daß er ſich geluͤſten laſſen/ den Vater bey lebendigem Leib zu erben. Es wolte ihm der Vater faſt zu alt werden/ er wolte nicht einmal ſterben; er gedachte/ ſit divus, dummodo non vivus, wann er nur einmal tod waͤre/ wie dorten Antoninus Cara- calla pflegte zu ſagen; ich mag ihm das ewige Leben wol goͤnnen/ wann er nur

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/dannhauer_catechismus10_1673
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/dannhauer_catechismus10_1673/40
Zitationshilfe: Dannhauer, Johann Conrad: Catechismus Milch. Bd. 10. Straßburg, 1673, S. 22. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/dannhauer_catechismus10_1673/40>, abgerufen am 16.02.2025.